wenn Leute übersetzten. Jetzt ist er ein großer Baumeister geworden und will mich nicht mehr kennen; er schämt sich aber vor mir, die ich hübsch bin, weil er immer eine buckelige, einäugige Frau im Wagen neben sich hat."
"Warum hat er, der so schöne Werke erfindet, eine so häßliche Frau?"
"Weil sie die Tochter eines Rathsmannes ist, der ihm den Brückenbau verschaffen konnte, durch den er groß und berühmt geworden. Jener sagte, er müsse seine Tochter heirathen, sonst solle er die Brücke nicht bauen."
"Und da hat er es gethan?"
"Ja, ohne sich zu besinnen; seitdem muß ich lachen, wenn er über die Brücke fährt; denn er macht eine sehr traurige Figur neben seiner Buckligen, während er nichts als schlanke Pfeiler und hohe Kirchthürme im Kopfe hat."
"Woher weißt Du aber, daß er in Dich verliebt ist?"
"Weil er immer wieder vorüberkommt, auch wenn er einen Umweg machen muß, und dann mich doch nicht ansieht!"
"Habt Ihr denn nicht ein wenig Mitleid mit ihm, oder seid Ihr am Ende nicht auch in ihn verliebt?"
"Dann würde ich Euch nichts erzählen! Einer, der eine Frau nimmt, die ihm nicht gefällt, und dann Andere gern sieht, die er doch nicht anzuschauen wagt, ist ein Wicht, bei dem nicht viel zu holen ist, meint Ihr nicht?"
"Sicherlich! Und um so mehr, als dieser also recht gut weiß, was schön ist; denn je länger ich Euch und
wenn Leute überſetzten. Jetzt iſt er ein großer Baumeiſter geworden und will mich nicht mehr kennen; er ſchämt ſich aber vor mir, die ich hübſch bin, weil er immer eine buckelige, einäugige Frau im Wagen neben ſich hat.“
„Warum hat er, der ſo ſchöne Werke erfindet, eine ſo häßliche Frau?“
„Weil ſie die Tochter eines Rathsmannes iſt, der ihm den Brückenbau verſchaffen konnte, durch den er groß und berühmt geworden. Jener ſagte, er müſſe ſeine Tochter heirathen, ſonſt ſolle er die Brücke nicht bauen.“
„Und da hat er es gethan?“
„Ja, ohne ſich zu beſinnen; ſeitdem muß ich lachen, wenn er über die Brücke fährt; denn er macht eine ſehr traurige Figur neben ſeiner Buckligen, während er nichts als ſchlanke Pfeiler und hohe Kirchthürme im Kopfe hat.“
„Woher weißt Du aber, daß er in Dich verliebt iſt?“
„Weil er immer wieder vorüberkommt, auch wenn er einen Umweg machen muß, und dann mich doch nicht anſieht!“
„Habt Ihr denn nicht ein wenig Mitleid mit ihm, oder ſeid Ihr am Ende nicht auch in ihn verliebt?“
„Dann würde ich Euch nichts erzählen! Einer, der eine Frau nimmt, die ihm nicht gefällt, und dann Andere gern ſieht, die er doch nicht anzuſchauen wagt, iſt ein Wicht, bei dem nicht viel zu holen iſt, meint Ihr nicht?“
„Sicherlich! Und um ſo mehr, als dieſer alſo recht gut weiß, was ſchön iſt; denn je länger ich Euch und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0022"n="12"/>
wenn Leute überſetzten. Jetzt iſt er ein großer Baumeiſter<lb/>
geworden und will mich nicht mehr kennen; er ſchämt ſich<lb/>
aber vor mir, die ich hübſch bin, weil er immer eine<lb/>
buckelige, einäugige Frau im Wagen neben ſich hat.“</p><lb/><p>„Warum hat er, der ſo ſchöne Werke erfindet, eine<lb/>ſo häßliche Frau?“</p><lb/><p>„Weil ſie die Tochter eines Rathsmannes iſt, der ihm<lb/>
den Brückenbau verſchaffen konnte, durch den er groß und<lb/>
berühmt geworden. Jener ſagte, er müſſe ſeine Tochter<lb/>
heirathen, ſonſt ſolle er die Brücke nicht bauen.“</p><lb/><p>„Und da hat er es gethan?“</p><lb/><p>„Ja, ohne ſich zu beſinnen; ſeitdem muß ich lachen,<lb/>
wenn er über die Brücke fährt; denn er macht eine ſehr<lb/>
traurige Figur neben ſeiner Buckligen, während er nichts<lb/>
als ſchlanke Pfeiler und hohe Kirchthürme im Kopfe hat.“</p><lb/><p>„Woher weißt Du aber, daß er in Dich verliebt iſt?“</p><lb/><p>„Weil er immer wieder vorüberkommt, auch wenn er<lb/>
einen Umweg machen muß, und dann mich doch nicht<lb/>
anſieht!“</p><lb/><p>„Habt Ihr denn nicht ein wenig Mitleid mit ihm,<lb/>
oder ſeid Ihr am Ende nicht auch in ihn verliebt?“</p><lb/><p>„Dann würde ich Euch nichts erzählen! Einer, der<lb/>
eine Frau nimmt, die ihm nicht gefällt, und dann Andere<lb/>
gern ſieht, die er doch nicht anzuſchauen wagt, iſt ein<lb/>
Wicht, bei dem nicht viel zu holen iſt, meint Ihr nicht?“</p><lb/><p>„Sicherlich! Und um ſo mehr, als dieſer alſo recht<lb/>
gut weiß, was ſchön iſt; denn je länger ich Euch und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[12/0022]
wenn Leute überſetzten. Jetzt iſt er ein großer Baumeiſter
geworden und will mich nicht mehr kennen; er ſchämt ſich
aber vor mir, die ich hübſch bin, weil er immer eine
buckelige, einäugige Frau im Wagen neben ſich hat.“
„Warum hat er, der ſo ſchöne Werke erfindet, eine
ſo häßliche Frau?“
„Weil ſie die Tochter eines Rathsmannes iſt, der ihm
den Brückenbau verſchaffen konnte, durch den er groß und
berühmt geworden. Jener ſagte, er müſſe ſeine Tochter
heirathen, ſonſt ſolle er die Brücke nicht bauen.“
„Und da hat er es gethan?“
„Ja, ohne ſich zu beſinnen; ſeitdem muß ich lachen,
wenn er über die Brücke fährt; denn er macht eine ſehr
traurige Figur neben ſeiner Buckligen, während er nichts
als ſchlanke Pfeiler und hohe Kirchthürme im Kopfe hat.“
„Woher weißt Du aber, daß er in Dich verliebt iſt?“
„Weil er immer wieder vorüberkommt, auch wenn er
einen Umweg machen muß, und dann mich doch nicht
anſieht!“
„Habt Ihr denn nicht ein wenig Mitleid mit ihm,
oder ſeid Ihr am Ende nicht auch in ihn verliebt?“
„Dann würde ich Euch nichts erzählen! Einer, der
eine Frau nimmt, die ihm nicht gefällt, und dann Andere
gern ſieht, die er doch nicht anzuſchauen wagt, iſt ein
Wicht, bei dem nicht viel zu holen iſt, meint Ihr nicht?“
„Sicherlich! Und um ſo mehr, als dieſer alſo recht
gut weiß, was ſchön iſt; denn je länger ich Euch und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/22>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
