es vollends dunkel wurde und die Sterne nach einander aufgingen, wurde sie stiller und schwieg zuletzt ganz.
Der Graf flüsterte mir auf französisch zu, er glaube, daß Madame schlafe. Sie sagte aber ganz vergnügt: "Ich schlafe nicht!" Und als wir endlich an ihrem Hause vorfuhren, nachdem die Gesellschaft ziemlich ohne Abschied auseinander gerasselt war, und sie von ihrer kleinen Dienerschaft, die mit Lichtern im Thorwege stand, em¬ pfangen wurde, schüttelte sie uns beiden ganz herzhaft die Hände zum Abschied, so gutes Vertrauen schien sie jetzt wieder zur Weltordnung gefaßt zu haben.
Der Brasilianer und ich waren nicht minder zufrieden als vernünftige und ordentliche Leute, die einen guten Eindruck davontrugen, und wir wurden einig, zusammen noch eine wohlberufene Weinstube zu besuchen und uns bei einer ruhigen Cigarre etwas Gutes zu gönnen. Wir stießen auf das Wohl der schönen Frau mit einigen loben¬ den Worten an, der Graf wie ein ruhiger und anständiger Kenner, und ich machte ihm es großartig nach, worauf wir nicht mehr davon sprachen, sondern uns der Betrach¬ tung des nächtlich angeheiterten Weltlaufes überließen. Doch sprach der des Trinkens nur mäßig gewöhnte Süd¬ länder dem Weine nicht eifrig zu; ich mußte das Beste thun, und so trennten wir uns nach ausgerauchter Cigarre schon vor zehn Uhr. Der schwarzäugige Graf suchte seine Wohnung auf; ich aber verfügte mich, zur Schande meiner Jugendjahre sei es gestanden, schleunig noch in eine neun
es vollends dunkel wurde und die Sterne nach einander aufgingen, wurde ſie ſtiller und ſchwieg zuletzt ganz.
Der Graf flüſterte mir auf franzöſiſch zu, er glaube, daß Madame ſchlafe. Sie ſagte aber ganz vergnügt: „Ich ſchlafe nicht!“ Und als wir endlich an ihrem Hauſe vorfuhren, nachdem die Geſellſchaft ziemlich ohne Abſchied auseinander geraſſelt war, und ſie von ihrer kleinen Dienerſchaft, die mit Lichtern im Thorwege ſtand, em¬ pfangen wurde, ſchüttelte ſie uns beiden ganz herzhaft die Hände zum Abſchied, ſo gutes Vertrauen ſchien ſie jetzt wieder zur Weltordnung gefaßt zu haben.
Der Braſilianer und ich waren nicht minder zufrieden als vernünftige und ordentliche Leute, die einen guten Eindruck davontrugen, und wir wurden einig, zuſammen noch eine wohlberufene Weinſtube zu beſuchen und uns bei einer ruhigen Cigarre etwas Gutes zu gönnen. Wir ſtießen auf das Wohl der ſchönen Frau mit einigen loben¬ den Worten an, der Graf wie ein ruhiger und anſtändiger Kenner, und ich machte ihm es großartig nach, worauf wir nicht mehr davon ſprachen, ſondern uns der Betrach¬ tung des nächtlich angeheiterten Weltlaufes überließen. Doch ſprach der des Trinkens nur mäßig gewöhnte Süd¬ länder dem Weine nicht eifrig zu; ich mußte das Beſte thun, und ſo trennten wir uns nach ausgerauchter Cigarre ſchon vor zehn Uhr. Der ſchwarzäugige Graf ſuchte ſeine Wohnung auf; ich aber verfügte mich, zur Schande meiner Jugendjahre ſei es geſtanden, ſchleunig noch in eine neun
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0130"n="120"/>
es vollends dunkel wurde und die Sterne nach einander<lb/>
aufgingen, wurde ſie ſtiller und ſchwieg zuletzt ganz.</p><lb/><p>Der Graf flüſterte mir auf franzöſiſch zu, er glaube,<lb/>
daß Madame ſchlafe. Sie ſagte aber ganz vergnügt:<lb/>„Ich ſchlafe nicht!“ Und als wir endlich an ihrem Hauſe<lb/>
vorfuhren, nachdem die Geſellſchaft ziemlich ohne Abſchied<lb/>
auseinander geraſſelt war, und ſie von ihrer kleinen<lb/>
Dienerſchaft, die mit Lichtern im Thorwege ſtand, em¬<lb/>
pfangen wurde, ſchüttelte ſie uns beiden ganz herzhaft<lb/>
die Hände zum Abſchied, ſo gutes Vertrauen ſchien ſie<lb/>
jetzt wieder zur Weltordnung gefaßt zu haben.</p><lb/><p>Der Braſilianer und ich waren nicht minder zufrieden<lb/>
als vernünftige und ordentliche Leute, die einen guten<lb/>
Eindruck davontrugen, und wir wurden einig, zuſammen<lb/>
noch eine wohlberufene Weinſtube <choice><sic>zn</sic><corr>zu</corr></choice> beſuchen und uns<lb/>
bei einer ruhigen Cigarre etwas Gutes zu gönnen. Wir<lb/>ſtießen auf das Wohl der ſchönen Frau mit einigen loben¬<lb/>
den Worten an, der Graf wie ein ruhiger und anſtändiger<lb/>
Kenner, und ich machte ihm es großartig nach, worauf<lb/>
wir nicht mehr davon ſprachen, ſondern uns der Betrach¬<lb/>
tung des nächtlich angeheiterten Weltlaufes überließen.<lb/>
Doch ſprach der des Trinkens nur mäßig gewöhnte Süd¬<lb/>
länder dem Weine nicht eifrig zu; ich mußte das Beſte<lb/>
thun, und ſo trennten wir uns nach ausgerauchter Cigarre<lb/>ſchon vor zehn Uhr. Der ſchwarzäugige Graf ſuchte ſeine<lb/>
Wohnung auf; ich aber verfügte mich, zur Schande meiner<lb/>
Jugendjahre ſei es geſtanden, ſchleunig noch in eine neun<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[120/0130]
es vollends dunkel wurde und die Sterne nach einander
aufgingen, wurde ſie ſtiller und ſchwieg zuletzt ganz.
Der Graf flüſterte mir auf franzöſiſch zu, er glaube,
daß Madame ſchlafe. Sie ſagte aber ganz vergnügt:
„Ich ſchlafe nicht!“ Und als wir endlich an ihrem Hauſe
vorfuhren, nachdem die Geſellſchaft ziemlich ohne Abſchied
auseinander geraſſelt war, und ſie von ihrer kleinen
Dienerſchaft, die mit Lichtern im Thorwege ſtand, em¬
pfangen wurde, ſchüttelte ſie uns beiden ganz herzhaft
die Hände zum Abſchied, ſo gutes Vertrauen ſchien ſie
jetzt wieder zur Weltordnung gefaßt zu haben.
Der Braſilianer und ich waren nicht minder zufrieden
als vernünftige und ordentliche Leute, die einen guten
Eindruck davontrugen, und wir wurden einig, zuſammen
noch eine wohlberufene Weinſtube zu beſuchen und uns
bei einer ruhigen Cigarre etwas Gutes zu gönnen. Wir
ſtießen auf das Wohl der ſchönen Frau mit einigen loben¬
den Worten an, der Graf wie ein ruhiger und anſtändiger
Kenner, und ich machte ihm es großartig nach, worauf
wir nicht mehr davon ſprachen, ſondern uns der Betrach¬
tung des nächtlich angeheiterten Weltlaufes überließen.
Doch ſprach der des Trinkens nur mäßig gewöhnte Süd¬
länder dem Weine nicht eifrig zu; ich mußte das Beſte
thun, und ſo trennten wir uns nach ausgerauchter Cigarre
ſchon vor zehn Uhr. Der ſchwarzäugige Graf ſuchte ſeine
Wohnung auf; ich aber verfügte mich, zur Schande meiner
Jugendjahre ſei es geſtanden, ſchleunig noch in eine neun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/130>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.