Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Doch erwiederte ich bekümmert: "Wer spricht
denn von mir, schöne, schöne Lydia! Was hat
Alles, was ich leide oder nicht leide, erlitten
habe oder noch erleiden werde, zu sagen, gegen¬
über auch nur Einer unmuthigen oder gequälten
Minute, die Sie erleiden? Wie kann ich un¬
werther und ungefügiger Geselle eine solche je
ersetzen oder vergüten?"

"Nun," sagte sie, immer vor sich nieder¬
bückend und immer noch lächelnd, doch schon in
einer etwas veränderten Weise, "nun, ich muß
allerdings gestehen, daß mich Ihr schroffes und
ungeschicktes Benehmen sehr geärgert und sogar
gequält hat; denn ich war an so etwas nicht
gewöhnt, vielmehr daß ich überall, wo ich hin¬
kam, Artigkeit und Ergebenheit um mich ver¬
breitete. Ihre scheinbare grobe Fühllosigkeit hat
mich ganz schändlich geärgert, sage ich Ihnen,
und um so mehr, als mein Vater und ich viel
auf Sie hielten. Um so lieber ist es mir
nun, zu sehen, daß Sie doch auch ein bischen
Gemüth haben, und besonders, daß ich an mei¬
nem eigenen Werthe nicht länger zu zweifeln
brauche; denn was mich am meisten kränkte,

6 *

Doch erwiederte ich bekümmert: »Wer ſpricht
denn von mir, ſchöne, ſchöne Lydia! Was hat
Alles, was ich leide oder nicht leide, erlitten
habe oder noch erleiden werde, zu ſagen, gegen¬
über auch nur Einer unmuthigen oder gequälten
Minute, die Sie erleiden? Wie kann ich un¬
werther und ungefügiger Geſelle eine ſolche je
erſetzen oder vergüten?«

»Nun,« ſagte ſie, immer vor ſich nieder¬
bückend und immer noch lächelnd, doch ſchon in
einer etwas veränderten Weiſe, »nun, ich muß
allerdings geſtehen, daß mich Ihr ſchroffes und
ungeſchicktes Benehmen ſehr geärgert und ſogar
gequält hat; denn ich war an ſo etwas nicht
gewöhnt, vielmehr daß ich überall, wo ich hin¬
kam, Artigkeit und Ergebenheit um mich ver¬
breitete. Ihre ſcheinbare grobe Fühlloſigkeit hat
mich ganz ſchändlich geärgert, ſage ich Ihnen,
und um ſo mehr, als mein Vater und ich viel
auf Sie hielten. Um ſo lieber iſt es mir
nun, zu ſehen, daß Sie doch auch ein bischen
Gemüth haben, und beſonders, daß ich an mei¬
nem eigenen Werthe nicht länger zu zweifeln
brauche; denn was mich am meiſten kränkte,

6 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0095" n="83"/>
        <p>Doch erwiederte ich bekümmert: »Wer &#x017F;pricht<lb/>
denn von mir, &#x017F;chöne, &#x017F;chöne Lydia! Was hat<lb/>
Alles, was ich leide oder nicht leide, erlitten<lb/>
habe oder noch erleiden werde, zu &#x017F;agen, gegen¬<lb/>
über auch nur Einer unmuthigen oder gequälten<lb/>
Minute, die Sie erleiden? Wie kann ich un¬<lb/>
werther und ungefügiger Ge&#x017F;elle eine &#x017F;olche je<lb/>
er&#x017F;etzen oder vergüten?«</p><lb/>
        <p>»Nun,« &#x017F;agte &#x017F;ie, immer vor &#x017F;ich nieder¬<lb/>
bückend und immer noch lächelnd, doch &#x017F;chon in<lb/>
einer etwas veränderten Wei&#x017F;e, »nun, ich muß<lb/>
allerdings ge&#x017F;tehen, daß mich Ihr &#x017F;chroffes und<lb/>
unge&#x017F;chicktes Benehmen &#x017F;ehr geärgert und &#x017F;ogar<lb/>
gequält hat; denn ich war an &#x017F;o etwas nicht<lb/>
gewöhnt, vielmehr daß ich überall, wo ich hin¬<lb/>
kam, Artigkeit und Ergebenheit um mich ver¬<lb/>
breitete. Ihre &#x017F;cheinbare grobe Fühllo&#x017F;igkeit hat<lb/>
mich ganz &#x017F;chändlich geärgert, &#x017F;age ich Ihnen,<lb/>
und um &#x017F;o mehr, als mein Vater und ich viel<lb/>
auf Sie hielten. Um &#x017F;o lieber i&#x017F;t es mir<lb/>
nun, zu &#x017F;ehen, daß Sie doch auch ein bischen<lb/>
Gemüth haben, und be&#x017F;onders, daß ich an mei¬<lb/>
nem eigenen Werthe nicht länger zu zweifeln<lb/>
brauche; denn was mich am mei&#x017F;ten kränkte,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0095] Doch erwiederte ich bekümmert: »Wer ſpricht denn von mir, ſchöne, ſchöne Lydia! Was hat Alles, was ich leide oder nicht leide, erlitten habe oder noch erleiden werde, zu ſagen, gegen¬ über auch nur Einer unmuthigen oder gequälten Minute, die Sie erleiden? Wie kann ich un¬ werther und ungefügiger Geſelle eine ſolche je erſetzen oder vergüten?« »Nun,« ſagte ſie, immer vor ſich nieder¬ bückend und immer noch lächelnd, doch ſchon in einer etwas veränderten Weiſe, »nun, ich muß allerdings geſtehen, daß mich Ihr ſchroffes und ungeſchicktes Benehmen ſehr geärgert und ſogar gequält hat; denn ich war an ſo etwas nicht gewöhnt, vielmehr daß ich überall, wo ich hin¬ kam, Artigkeit und Ergebenheit um mich ver¬ breitete. Ihre ſcheinbare grobe Fühlloſigkeit hat mich ganz ſchändlich geärgert, ſage ich Ihnen, und um ſo mehr, als mein Vater und ich viel auf Sie hielten. Um ſo lieber iſt es mir nun, zu ſehen, daß Sie doch auch ein bischen Gemüth haben, und beſonders, daß ich an mei¬ nem eigenen Werthe nicht länger zu zweifeln brauche; denn was mich am meiſten kränkte, 6 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/95
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/95>, abgerufen am 06.05.2024.