Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nieder und senkte das schöne Haupt auf die
Hände; die goldenen Haare fielen darüber und
reiche Thränen quollen durch ihre Finger.

"Ich stand vor ihr still und sagte mit ver¬
sagender Stimme: "Was wollen Sie denn, was
ist Ihnen, Fräulein Lydia?"

"Was wollen Sie denn!" sagte sie "ist es
je erhört, eine schöne und feine Dame so zu
quälen und zu mißhandeln! Aus welchem bar¬
barischen Lande kommen Sie denn? Was tra¬
gen Sie für ein Stück Holz in der Brust?"

"Wie quäle, wie mißhandle ich denn?" er¬
wiederte ich unschlüssig und betreten; denn ob¬
gleich sie einen guten Sinn haben konnte, schien
mir diese Sprache dennoch nicht die rechte
zu sein.

"Sie sind ein grober und übermüthiger
Mensch!" sagte sie, ohne aufzublicken.

Nun konnte ich nicht mehr an mich halten
und erwiederte: "Sie würden dies nicht sagen,
mein Fräulein, wenn Sie wüßten, wie wenig
grob und übermüthig ich in meinem Herzen gegen
Sie gesinnt bin! Und es ist gerade meine große
Höflichkeit und Demuth, welche --"

nieder und ſenkte das ſchöne Haupt auf die
Hände; die goldenen Haare fielen darüber und
reiche Thränen quollen durch ihre Finger.

»Ich ſtand vor ihr ſtill und ſagte mit ver¬
ſagender Stimme: »Was wollen Sie denn, was
iſt Ihnen, Fräulein Lydia?«

»Was wollen Sie denn!« ſagte ſie »iſt es
je erhört, eine ſchöne und feine Dame ſo zu
quälen und zu mißhandeln! Aus welchem bar¬
bariſchen Lande kommen Sie denn? Was tra¬
gen Sie für ein Stück Holz in der Bruſt?«

»Wie quäle, wie mißhandle ich denn?« er¬
wiederte ich unſchlüſſig und betreten; denn ob¬
gleich ſie einen guten Sinn haben konnte, ſchien
mir dieſe Sprache dennoch nicht die rechte
zu ſein.

»Sie ſind ein grober und übermüthiger
Menſch!« ſagte ſie, ohne aufzublicken.

Nun konnte ich nicht mehr an mich halten
und erwiederte: »Sie würden dies nicht ſagen,
mein Fräulein, wenn Sie wüßten, wie wenig
grob und übermüthig ich in meinem Herzen gegen
Sie geſinnt bin! Und es iſt gerade meine große
Höflichkeit und Demuth, welche —«

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="80"/>
nieder und &#x017F;enkte das &#x017F;chöne Haupt auf die<lb/>
Hände; die goldenen Haare fielen darüber und<lb/>
reiche Thränen quollen durch ihre Finger.</p><lb/>
        <p>»Ich &#x017F;tand vor ihr &#x017F;till und &#x017F;agte mit ver¬<lb/>
&#x017F;agender Stimme: »Was wollen Sie denn, was<lb/>
i&#x017F;t Ihnen, Fräulein Lydia?«</p><lb/>
        <p>»Was wollen Sie denn!« &#x017F;agte &#x017F;ie »i&#x017F;t es<lb/>
je erhört, eine &#x017F;chöne und feine Dame &#x017F;o zu<lb/>
quälen und zu mißhandeln! Aus welchem bar¬<lb/>
bari&#x017F;chen Lande kommen Sie denn? Was tra¬<lb/>
gen Sie für ein Stück Holz in der Bru&#x017F;t?«</p><lb/>
        <p>»Wie quäle, wie mißhandle ich denn?« er¬<lb/>
wiederte ich un&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;ig und betreten; denn ob¬<lb/>
gleich &#x017F;ie einen guten Sinn haben konnte, &#x017F;chien<lb/>
mir die&#x017F;e Sprache dennoch nicht die rechte<lb/>
zu &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>»Sie &#x017F;ind ein grober und übermüthiger<lb/>
Men&#x017F;ch!« &#x017F;agte &#x017F;ie, ohne aufzublicken.</p><lb/>
        <p>Nun konnte ich nicht mehr an mich halten<lb/>
und erwiederte: »Sie würden dies nicht &#x017F;agen,<lb/>
mein Fräulein, wenn Sie wüßten, wie wenig<lb/>
grob und übermüthig ich in meinem Herzen gegen<lb/>
Sie ge&#x017F;innt bin! Und es i&#x017F;t gerade meine große<lb/>
Höflichkeit und Demuth, welche &#x2014;«</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0092] nieder und ſenkte das ſchöne Haupt auf die Hände; die goldenen Haare fielen darüber und reiche Thränen quollen durch ihre Finger. »Ich ſtand vor ihr ſtill und ſagte mit ver¬ ſagender Stimme: »Was wollen Sie denn, was iſt Ihnen, Fräulein Lydia?« »Was wollen Sie denn!« ſagte ſie »iſt es je erhört, eine ſchöne und feine Dame ſo zu quälen und zu mißhandeln! Aus welchem bar¬ bariſchen Lande kommen Sie denn? Was tra¬ gen Sie für ein Stück Holz in der Bruſt?« »Wie quäle, wie mißhandle ich denn?« er¬ wiederte ich unſchlüſſig und betreten; denn ob¬ gleich ſie einen guten Sinn haben konnte, ſchien mir dieſe Sprache dennoch nicht die rechte zu ſein. »Sie ſind ein grober und übermüthiger Menſch!« ſagte ſie, ohne aufzublicken. Nun konnte ich nicht mehr an mich halten und erwiederte: »Sie würden dies nicht ſagen, mein Fräulein, wenn Sie wüßten, wie wenig grob und übermüthig ich in meinem Herzen gegen Sie geſinnt bin! Und es iſt gerade meine große Höflichkeit und Demuth, welche —«

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/92
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/92>, abgerufen am 06.05.2024.