derselben, zumal ich mich nichts weniger als glücklich fühlte in diesem sonderbaren Verhältniß. Nun schien sie wahrhaft bekümmert und nieder¬ geschlagen, kleinlaut und schüchtern zu werden, was zu ihrem sonstigen resoluten und tüchtigen Wesen eine verführerische Wirkung hervorbrachte, da man an den gewöhnlichen Weibern und je kleinlicher sie sind, desto weniger gewohnt ist, sie durch solche schüchterne Bescheidenheit glänzen und bestechen zu sehen. Vielmehr glauben sie, nichts stehe ihnen besser zu Gesicht, als eine schreckliche Sicherheit und Unverschämtheit. Da nun sogar noch der alte Gouverneur anfing, in einer mir unverständlichen und wenig delikaten Laune zu sticheln und zu scherzen und zehnmal des Tages sagte: Wahrhaftig, Lydia, Du bist verliebt in den Pankrazius! so ward mir das Ding zu bunt; denn ich hielt das für einen sehr schlechten Spaß, in Betreff auf seine Tochter für geschmacklos und vom ordinärsten Tone, in Be¬ zug auf mich aber für gewissenlos und roh, und ich war oft im Begriff, es ihm offen zu sagen und mich den Teufel um ihn weiter zu kümmern. Letzteres that ich auch in sofern, als ich mich
Keller, die Leute von Seldwyla. I. 5
derſelben, zumal ich mich nichts weniger als glücklich fühlte in dieſem ſonderbaren Verhältniß. Nun ſchien ſie wahrhaft bekümmert und nieder¬ geſchlagen, kleinlaut und ſchüchtern zu werden, was zu ihrem ſonſtigen reſoluten und tüchtigen Weſen eine verführeriſche Wirkung hervorbrachte, da man an den gewöhnlichen Weibern und je kleinlicher ſie ſind, deſto weniger gewohnt iſt, ſie durch ſolche ſchüchterne Beſcheidenheit glänzen und beſtechen zu ſehen. Vielmehr glauben ſie, nichts ſtehe ihnen beſſer zu Geſicht, als eine ſchreckliche Sicherheit und Unverſchämtheit. Da nun ſogar noch der alte Gouverneur anfing, in einer mir unverſtändlichen und wenig delikaten Laune zu ſticheln und zu ſcherzen und zehnmal des Tages ſagte: Wahrhaftig, Lydia, Du biſt verliebt in den Pankrazius! ſo ward mir das Ding zu bunt; denn ich hielt das für einen ſehr ſchlechten Spaß, in Betreff auf ſeine Tochter für geſchmacklos und vom ordinärſten Tone, in Be¬ zug auf mich aber für gewiſſenlos und roh, und ich war oft im Begriff, es ihm offen zu ſagen und mich den Teufel um ihn weiter zu kümmern. Letzteres that ich auch in ſofern, als ich mich
Keller, die Leute von Seldwyla. I. 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0077"n="65"/>
derſelben, zumal ich mich nichts weniger als<lb/>
glücklich fühlte in dieſem ſonderbaren Verhältniß.<lb/>
Nun ſchien ſie wahrhaft bekümmert und nieder¬<lb/>
geſchlagen, kleinlaut und ſchüchtern zu werden,<lb/>
was zu ihrem ſonſtigen reſoluten und tüchtigen<lb/>
Weſen eine verführeriſche Wirkung hervorbrachte,<lb/>
da man an den gewöhnlichen Weibern und je<lb/>
kleinlicher ſie ſind, deſto weniger gewohnt iſt,<lb/>ſie durch ſolche ſchüchterne Beſcheidenheit glänzen<lb/>
und beſtechen zu ſehen. Vielmehr glauben ſie,<lb/>
nichts ſtehe ihnen beſſer zu Geſicht, als eine<lb/>ſchreckliche Sicherheit und Unverſchämtheit. Da<lb/>
nun ſogar noch der alte Gouverneur anfing, in<lb/>
einer mir unverſtändlichen und wenig delikaten<lb/>
Laune zu ſticheln und zu ſcherzen und zehnmal<lb/>
des Tages ſagte: Wahrhaftig, Lydia, Du biſt<lb/>
verliebt in den Pankrazius! ſo ward mir das<lb/>
Ding zu bunt; denn ich hielt das für einen ſehr<lb/>ſchlechten Spaß, in Betreff auf ſeine Tochter für<lb/>
geſchmacklos und vom ordinärſten Tone, in Be¬<lb/>
zug auf mich aber für gewiſſenlos und roh, und<lb/>
ich war oft im Begriff, es ihm offen zu ſagen<lb/>
und mich den Teufel um ihn weiter zu kümmern.<lb/>
Letzteres that ich auch in ſofern, als ich mich<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Keller, die Leute von Seldwyla. <hirendition="#aq">I</hi>. 5<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[65/0077]
derſelben, zumal ich mich nichts weniger als
glücklich fühlte in dieſem ſonderbaren Verhältniß.
Nun ſchien ſie wahrhaft bekümmert und nieder¬
geſchlagen, kleinlaut und ſchüchtern zu werden,
was zu ihrem ſonſtigen reſoluten und tüchtigen
Weſen eine verführeriſche Wirkung hervorbrachte,
da man an den gewöhnlichen Weibern und je
kleinlicher ſie ſind, deſto weniger gewohnt iſt,
ſie durch ſolche ſchüchterne Beſcheidenheit glänzen
und beſtechen zu ſehen. Vielmehr glauben ſie,
nichts ſtehe ihnen beſſer zu Geſicht, als eine
ſchreckliche Sicherheit und Unverſchämtheit. Da
nun ſogar noch der alte Gouverneur anfing, in
einer mir unverſtändlichen und wenig delikaten
Laune zu ſticheln und zu ſcherzen und zehnmal
des Tages ſagte: Wahrhaftig, Lydia, Du biſt
verliebt in den Pankrazius! ſo ward mir das
Ding zu bunt; denn ich hielt das für einen ſehr
ſchlechten Spaß, in Betreff auf ſeine Tochter für
geſchmacklos und vom ordinärſten Tone, in Be¬
zug auf mich aber für gewiſſenlos und roh, und
ich war oft im Begriff, es ihm offen zu ſagen
und mich den Teufel um ihn weiter zu kümmern.
Letzteres that ich auch in ſofern, als ich mich
Keller, die Leute von Seldwyla. I. 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/77>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.