Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Venetianischen Kaufleute, worauf sein ganzer
Credit, sein Gedeihen und seine Ehre beruhe,
nicht zu sprechen von ihrer Vereinigung und
glücklichen Hochzeit! Sie sei in der Eile nach
Mailand gekommen, wo sie begüterte Verwandte
habe, um da Mittel und Auswege zu finden;
aber zu einer schlimmen Stunde sei sie ge¬
kommen; denn nichts wolle sich fügen und
schicken, während der Tag immer näher rücke,
und wenn sie ihrem Geliebten nicht helfen könne,
so müsse sie sterben vor Traurigkeit. Denn es
sei der liebste und beste Mensch, den man sich
denken könne, und würde sicherlich ein großer
Kaufherr werden, wenn ihm geholfen würde,
und sie kenne kein anderes Glück mehr auf
Erden, als dann dessen Gemahlin zu sein! Als
sie diese Erzählung beendet, hatte sich der arme
schöne Jüngling schon lange entfärbt und war
bleich wie ein weißes Tuch. Aber er ließ keinen
Laut der Klage vernehmen und sprach nicht
ein Sterbenswörtchen mehr von sich selbst und
von seiner Liebe, sondern fragte bloß traurig,
auf wie viel sich denn die eingegangenen Ver¬
pflichtungen des glücklich unglücklichen Bräutigams

und Venetianiſchen Kaufleute, worauf ſein ganzer
Credit, ſein Gedeihen und ſeine Ehre beruhe,
nicht zu ſprechen von ihrer Vereinigung und
glücklichen Hochzeit! Sie ſei in der Eile nach
Mailand gekommen, wo ſie begüterte Verwandte
habe, um da Mittel und Auswege zu finden;
aber zu einer ſchlimmen Stunde ſei ſie ge¬
kommen; denn nichts wolle ſich fügen und
ſchicken, während der Tag immer näher rücke,
und wenn ſie ihrem Geliebten nicht helfen könne,
ſo müſſe ſie ſterben vor Traurigkeit. Denn es
ſei der liebſte und beſte Menſch, den man ſich
denken könne, und würde ſicherlich ein großer
Kaufherr werden, wenn ihm geholfen würde,
und ſie kenne kein anderes Glück mehr auf
Erden, als dann deſſen Gemahlin zu ſein! Als
ſie dieſe Erzählung beendet, hatte ſich der arme
ſchöne Jüngling ſchon lange entfärbt und war
bleich wie ein weißes Tuch. Aber er ließ keinen
Laut der Klage vernehmen und ſprach nicht
ein Sterbenswörtchen mehr von ſich ſelbſt und
von ſeiner Liebe, ſondern fragte bloß traurig,
auf wie viel ſich denn die eingegangenen Ver¬
pflichtungen des glücklich unglücklichen Bräutigams

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0502" n="490"/>
und Venetiani&#x017F;chen Kaufleute, worauf &#x017F;ein ganzer<lb/>
Credit, &#x017F;ein Gedeihen und &#x017F;eine Ehre beruhe,<lb/>
nicht zu &#x017F;prechen von ihrer Vereinigung und<lb/>
glücklichen Hochzeit! Sie &#x017F;ei in der Eile nach<lb/>
Mailand gekommen, wo &#x017F;ie begüterte Verwandte<lb/>
habe, um da Mittel und Auswege zu finden;<lb/>
aber zu einer &#x017F;chlimmen Stunde &#x017F;ei &#x017F;ie ge¬<lb/>
kommen; denn nichts wolle &#x017F;ich fügen und<lb/>
&#x017F;chicken, während der Tag immer näher rücke,<lb/>
und wenn &#x017F;ie ihrem Geliebten nicht helfen könne,<lb/>
&#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;terben vor Traurigkeit. Denn es<lb/>
&#x017F;ei der lieb&#x017F;te und be&#x017F;te Men&#x017F;ch, den man &#x017F;ich<lb/>
denken könne, und würde &#x017F;icherlich ein großer<lb/>
Kaufherr werden, wenn ihm geholfen würde,<lb/>
und &#x017F;ie kenne kein anderes Glück mehr auf<lb/>
Erden, als dann de&#x017F;&#x017F;en Gemahlin zu &#x017F;ein! Als<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;e Erzählung beendet, hatte &#x017F;ich der arme<lb/>
&#x017F;chöne Jüngling &#x017F;chon lange entfärbt und war<lb/>
bleich wie ein weißes Tuch. Aber er ließ keinen<lb/>
Laut der Klage vernehmen und &#x017F;prach nicht<lb/>
ein Sterbenswörtchen mehr von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und<lb/>
von &#x017F;einer Liebe, &#x017F;ondern fragte bloß traurig,<lb/>
auf wie viel &#x017F;ich denn die eingegangenen Ver¬<lb/>
pflichtungen des glücklich unglücklichen Bräutigams<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[490/0502] und Venetianiſchen Kaufleute, worauf ſein ganzer Credit, ſein Gedeihen und ſeine Ehre beruhe, nicht zu ſprechen von ihrer Vereinigung und glücklichen Hochzeit! Sie ſei in der Eile nach Mailand gekommen, wo ſie begüterte Verwandte habe, um da Mittel und Auswege zu finden; aber zu einer ſchlimmen Stunde ſei ſie ge¬ kommen; denn nichts wolle ſich fügen und ſchicken, während der Tag immer näher rücke, und wenn ſie ihrem Geliebten nicht helfen könne, ſo müſſe ſie ſterben vor Traurigkeit. Denn es ſei der liebſte und beſte Menſch, den man ſich denken könne, und würde ſicherlich ein großer Kaufherr werden, wenn ihm geholfen würde, und ſie kenne kein anderes Glück mehr auf Erden, als dann deſſen Gemahlin zu ſein! Als ſie dieſe Erzählung beendet, hatte ſich der arme ſchöne Jüngling ſchon lange entfärbt und war bleich wie ein weißes Tuch. Aber er ließ keinen Laut der Klage vernehmen und ſprach nicht ein Sterbenswörtchen mehr von ſich ſelbſt und von ſeiner Liebe, ſondern fragte bloß traurig, auf wie viel ſich denn die eingegangenen Ver¬ pflichtungen des glücklich unglücklichen Bräutigams

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/502
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/502>, abgerufen am 22.11.2024.