Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

suchten im Gehölz nach Wasser, fanden eine
Quelle und tranken sich voll kaltes Wasser. Der
Schwabe hingegen hatte listiger Weise ein Fläsch¬
chen mitgenommen, in welchem er Kirschgeist mit
Wasser und Zucker gemischt, welches liebliche
Getränk ihn stärken und ihm einen Vorschub
gewähren sollte beim Laufen; denn er wußte,
daß die Andern zu sparsam waren, um etwas
mitzunehmen oder eine Einkehr zu halten. Dies
Fläschchen zog er jetzt eilig hervor, während jene
sich mit Wasser füllten, und bot es der Jungfer
Züs an; sie trank es halb aus, es schmeckte
ihr vortrefflich und erquickte sie und sie sah den
Dietrich dabei überquer ganz holdselig an, daß
ihm der Rest, welchen er selber trank, so lieblich
schmeckte wie Cyperwein und ihn gewaltig stärkte.
Er konnte sich nicht enthalten, Züsis Hand zu
ergreifen und ihr zierlich die Fingerspitzen zu
küssen; sie tippte ihm leicht mit dem Zeigefinger
auf die Lippen und er that, als ob er darnach
schnappen wollte und machte dazu ein Maul,
wie ein lächelnder Karpfen; Züs schmunzelte
falsch und freundlich, Dietrich schmunzelte schlau
und süßlich; sie saßen auf der Erde sich gegen¬

ſuchten im Gehölz nach Waſſer, fanden eine
Quelle und tranken ſich voll kaltes Waſſer. Der
Schwabe hingegen hatte liſtiger Weiſe ein Fläſch¬
chen mitgenommen, in welchem er Kirſchgeiſt mit
Waſſer und Zucker gemiſcht, welches liebliche
Getränk ihn ſtärken und ihm einen Vorſchub
gewähren ſollte beim Laufen; denn er wußte,
daß die Andern zu ſparſam waren, um etwas
mitzunehmen oder eine Einkehr zu halten. Dies
Fläſchchen zog er jetzt eilig hervor, während jene
ſich mit Waſſer füllten, und bot es der Jungfer
Züs an; ſie trank es halb aus, es ſchmeckte
ihr vortrefflich und erquickte ſie und ſie ſah den
Dietrich dabei überquer ganz holdſelig an, daß
ihm der Reſt, welchen er ſelber trank, ſo lieblich
ſchmeckte wie Cyperwein und ihn gewaltig ſtärkte.
Er konnte ſich nicht enthalten, Züſis Hand zu
ergreifen und ihr zierlich die Fingerſpitzen zu
küſſen; ſie tippte ihm leicht mit dem Zeigefinger
auf die Lippen und er that, als ob er darnach
ſchnappen wollte und machte dazu ein Maul,
wie ein lächelnder Karpfen; Züs ſchmunzelte
falſch und freundlich, Dietrich ſchmunzelte ſchlau
und ſüßlich; ſie ſaßen auf der Erde ſich gegen¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0442" n="430"/>
&#x017F;uchten im Gehölz nach Wa&#x017F;&#x017F;er, fanden eine<lb/>
Quelle und tranken &#x017F;ich voll kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er. Der<lb/>
Schwabe hingegen hatte li&#x017F;tiger Wei&#x017F;e ein Flä&#x017F;ch¬<lb/>
chen mitgenommen, in welchem er Kir&#x017F;chgei&#x017F;t mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Zucker gemi&#x017F;cht, welches liebliche<lb/>
Getränk ihn &#x017F;tärken und ihm einen Vor&#x017F;chub<lb/>
gewähren &#x017F;ollte beim Laufen; denn er wußte,<lb/>
daß die Andern zu &#x017F;par&#x017F;am waren, um etwas<lb/>
mitzunehmen oder eine Einkehr zu halten. Dies<lb/>
Flä&#x017F;chchen zog er jetzt eilig hervor, während jene<lb/>
&#x017F;ich mit Wa&#x017F;&#x017F;er füllten, und bot es der Jungfer<lb/>
Züs an; &#x017F;ie trank es halb aus, es &#x017F;chmeckte<lb/>
ihr vortrefflich und erquickte &#x017F;ie und &#x017F;ie &#x017F;ah den<lb/>
Dietrich dabei überquer ganz hold&#x017F;elig an, daß<lb/>
ihm der Re&#x017F;t, welchen er &#x017F;elber trank, &#x017F;o lieblich<lb/>
&#x017F;chmeckte wie Cyperwein und ihn gewaltig &#x017F;tärkte.<lb/>
Er konnte &#x017F;ich nicht enthalten, Zü&#x017F;is Hand zu<lb/>
ergreifen und ihr zierlich die Finger&#x017F;pitzen zu<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie tippte ihm leicht mit dem Zeigefinger<lb/>
auf die Lippen und er that, als ob er darnach<lb/>
&#x017F;chnappen wollte und machte dazu ein Maul,<lb/>
wie ein lächelnder Karpfen; Züs &#x017F;chmunzelte<lb/>
fal&#x017F;ch und freundlich, Dietrich &#x017F;chmunzelte &#x017F;chlau<lb/>
und &#x017F;üßlich; &#x017F;ie &#x017F;aßen auf der Erde &#x017F;ich gegen¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0442] ſuchten im Gehölz nach Waſſer, fanden eine Quelle und tranken ſich voll kaltes Waſſer. Der Schwabe hingegen hatte liſtiger Weiſe ein Fläſch¬ chen mitgenommen, in welchem er Kirſchgeiſt mit Waſſer und Zucker gemiſcht, welches liebliche Getränk ihn ſtärken und ihm einen Vorſchub gewähren ſollte beim Laufen; denn er wußte, daß die Andern zu ſparſam waren, um etwas mitzunehmen oder eine Einkehr zu halten. Dies Fläſchchen zog er jetzt eilig hervor, während jene ſich mit Waſſer füllten, und bot es der Jungfer Züs an; ſie trank es halb aus, es ſchmeckte ihr vortrefflich und erquickte ſie und ſie ſah den Dietrich dabei überquer ganz holdſelig an, daß ihm der Reſt, welchen er ſelber trank, ſo lieblich ſchmeckte wie Cyperwein und ihn gewaltig ſtärkte. Er konnte ſich nicht enthalten, Züſis Hand zu ergreifen und ihr zierlich die Fingerſpitzen zu küſſen; ſie tippte ihm leicht mit dem Zeigefinger auf die Lippen und er that, als ob er darnach ſchnappen wollte und machte dazu ein Maul, wie ein lächelnder Karpfen; Züs ſchmunzelte falſch und freundlich, Dietrich ſchmunzelte ſchlau und ſüßlich; ſie ſaßen auf der Erde ſich gegen¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/442
Zitationshilfe:	Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/442>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.