Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ein Herr in einem blauen Frack und eine
Dame mit einem sehr hohen Busen komplimen¬
tirten sich diesen Versen gemäß in das Haus
hinein, links und rechts an die Mauer gemalt.
Vrenchen schenkte Sali dagegen ein Herz, auf
dessen einer Seite ein Zettelchen klebte mit den
Worten:

Ein süßer Mandelkern steckt in dem Herze hier,
Doch süßer als der Mandelkern ist meine Lieb' zu Dir.
Und auf der andern Seite:

Wenn Du dies Herz gegessen vergiß dies Sprüchlein nicht:
Viel eh'r als meine Liebe mein braunes Auge bricht!

Sie lasen eifrig die Sprüche und nie ist
etwas Gereimtes und Gedrucktes schöner befun¬
den und tiefer empfunden worden, als diese
Pfefferkuchensprüche; sie hielten, was sie lasen,
in besonderer Absicht auf sich gemacht, so gut
schien es ihnen zu passen. "Ach, seufzte Vren¬
chen, Du schenkst mir ein Haus! Ich habe
Dir auch eines und erst das wahre geschenkt;
denn unser Herz ist jetzt unser Haus, darin wir
wohnen, und wir tragen so unsere Wohnung
mit uns, wie die Schnecken! Andere haben wir

Ein Herr in einem blauen Frack und eine
Dame mit einem ſehr hohen Buſen komplimen¬
tirten ſich dieſen Verſen gemäß in das Haus
hinein, links und rechts an die Mauer gemalt.
Vrenchen ſchenkte Sali dagegen ein Herz, auf
deſſen einer Seite ein Zettelchen klebte mit den
Worten:

Ein ſüßer Mandelkern ſteckt in dem Herze hier,
Doch ſüßer als der Mandelkern iſt meine Lieb' zu Dir.
Und auf der andern Seite:

Wenn Du dies Herz gegeſſen vergiß dies Sprüchlein nicht:
Viel eh'r als meine Liebe mein braunes Auge bricht!

Sie laſen eifrig die Sprüche und nie iſt
etwas Gereimtes und Gedrucktes ſchöner befun¬
den und tiefer empfunden worden, als dieſe
Pfefferkuchenſprüche; ſie hielten, was ſie laſen,
in beſonderer Abſicht auf ſich gemacht, ſo gut
ſchien es ihnen zu paſſen. »Ach, ſeufzte Vren¬
chen, Du ſchenkſt mir ein Haus! Ich habe
Dir auch eines und erſt das wahre geſchenkt;
denn unſer Herz iſt jetzt unſer Haus, darin wir
wohnen, und wir tragen ſo unſere Wohnung
mit uns, wie die Schnecken! Andere haben wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0341" n="329"/>
        <p>Ein Herr in einem blauen Frack und eine<lb/>
Dame mit einem &#x017F;ehr hohen Bu&#x017F;en komplimen¬<lb/>
tirten &#x017F;ich die&#x017F;en Ver&#x017F;en gemäß in das Haus<lb/>
hinein, links und rechts an die Mauer gemalt.<lb/>
Vrenchen &#x017F;chenkte Sali dagegen ein Herz, auf<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en einer Seite ein Zettelchen klebte mit den<lb/>
Worten:<lb/><lg type="poem"><l>Ein &#x017F;üßer Mandelkern &#x017F;teckt in dem Herze hier,</l><lb/><l>Doch &#x017F;üßer als der Mandelkern i&#x017F;t meine Lieb' zu Dir.</l><lb/></lg> Und auf der andern Seite:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Wenn Du dies Herz gege&#x017F;&#x017F;en vergiß dies Sprüchlein nicht:</l><lb/>
          <l>Viel eh'r als meine Liebe mein braunes Auge bricht!</l><lb/>
        </lg>
        <p>Sie la&#x017F;en eifrig die Sprüche und nie i&#x017F;t<lb/>
etwas Gereimtes und Gedrucktes &#x017F;chöner befun¬<lb/>
den und tiefer empfunden worden, als die&#x017F;e<lb/>
Pfefferkuchen&#x017F;prüche; &#x017F;ie hielten, was &#x017F;ie la&#x017F;en,<lb/>
in be&#x017F;onderer Ab&#x017F;icht auf &#x017F;ich gemacht, &#x017F;o gut<lb/>
&#x017F;chien es ihnen zu pa&#x017F;&#x017F;en. »Ach, &#x017F;eufzte Vren¬<lb/>
chen, Du &#x017F;chenk&#x017F;t mir ein Haus! Ich habe<lb/>
Dir auch eines und er&#x017F;t das wahre ge&#x017F;chenkt;<lb/>
denn un&#x017F;er Herz i&#x017F;t jetzt un&#x017F;er Haus, darin wir<lb/>
wohnen, und wir tragen &#x017F;o un&#x017F;ere Wohnung<lb/>
mit uns, wie die Schnecken! Andere haben wir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329/0341] Ein Herr in einem blauen Frack und eine Dame mit einem ſehr hohen Buſen komplimen¬ tirten ſich dieſen Verſen gemäß in das Haus hinein, links und rechts an die Mauer gemalt. Vrenchen ſchenkte Sali dagegen ein Herz, auf deſſen einer Seite ein Zettelchen klebte mit den Worten: Ein ſüßer Mandelkern ſteckt in dem Herze hier, Doch ſüßer als der Mandelkern iſt meine Lieb' zu Dir. Und auf der andern Seite: Wenn Du dies Herz gegeſſen vergiß dies Sprüchlein nicht: Viel eh'r als meine Liebe mein braunes Auge bricht! Sie laſen eifrig die Sprüche und nie iſt etwas Gereimtes und Gedrucktes ſchöner befun¬ den und tiefer empfunden worden, als dieſe Pfefferkuchenſprüche; ſie hielten, was ſie laſen, in beſonderer Abſicht auf ſich gemacht, ſo gut ſchien es ihnen zu paſſen. »Ach, ſeufzte Vren¬ chen, Du ſchenkſt mir ein Haus! Ich habe Dir auch eines und erſt das wahre geſchenkt; denn unſer Herz iſt jetzt unſer Haus, darin wir wohnen, und wir tragen ſo unſere Wohnung mit uns, wie die Schnecken! Andere haben wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/341
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/341>, abgerufen am 13.05.2024.