sie noch in dieser Weise neben einander her, in angenehme Träume vertieft, als ob sie nicht aus zank- und elenderfüllten vernichteten Häusern herkämen, sondern guter Leute Kinder wären, welche in lieblicher Hoffnung wandelten. Vren¬ chen senkte das Köpfchen tiefsinnig gegen seine blumengeschmückte Brust und ging, die Hände sorglich an das Gewand gelegt, einher auf dem glatten feuchten Waldboden, Sali dagegen schritt schlank aufgerichtet, rasch und nachdenklich, die Augen auf die festen Eichenstämme geheftet wie ein Bauer, der überlegt, welche Bäume er am vortheilhaftesten fällen soll. Endlich erwachten sie aus diesen vergeblichen Träumen, sahen sich an und entdeckten, daß sie immer noch in der Haltung gingen, in welcher sie das Gasthaus verlassen, errötheten und ließen traurig die Köpfe hängen. Aber Jugend hat keine Tugend, der Wald war grün, der Himmel blau und sie allein in der weiten Welt, und sie überließen sich als¬ bald wieder diesem Gefühle. Doch blieben sie nicht lange mehr allein, da die schöne Waldstraße sich belebte mit lustwandelnden Gruppen von jun¬ gen Leuten sowie mit einzelnen Paaren, welche
ſie noch in dieſer Weiſe neben einander her, in angenehme Träume vertieft, als ob ſie nicht aus zank- und elenderfüllten vernichteten Häuſern herkämen, ſondern guter Leute Kinder wären, welche in lieblicher Hoffnung wandelten. Vren¬ chen ſenkte das Köpfchen tiefſinnig gegen ſeine blumengeſchmückte Bruſt und ging, die Hände ſorglich an das Gewand gelegt, einher auf dem glatten feuchten Waldboden, Sali dagegen ſchritt ſchlank aufgerichtet, raſch und nachdenklich, die Augen auf die feſten Eichenſtämme geheftet wie ein Bauer, der überlegt, welche Bäume er am vortheilhafteſten fällen ſoll. Endlich erwachten ſie aus dieſen vergeblichen Träumen, ſahen ſich an und entdeckten, daß ſie immer noch in der Haltung gingen, in welcher ſie das Gaſthaus verlaſſen, errötheten und ließen traurig die Köpfe hängen. Aber Jugend hat keine Tugend, der Wald war grün, der Himmel blau und ſie allein in der weiten Welt, und ſie überließen ſich als¬ bald wieder dieſem Gefühle. Doch blieben ſie nicht lange mehr allein, da die ſchöne Waldſtraße ſich belebte mit luſtwandelnden Gruppen von jun¬ gen Leuten ſowie mit einzelnen Paaren, welche
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0331"n="319"/>ſie noch in dieſer Weiſe neben einander her, in<lb/>
angenehme Träume vertieft, als ob ſie nicht<lb/>
aus zank- und elenderfüllten vernichteten Häuſern<lb/>
herkämen, ſondern guter Leute Kinder wären,<lb/>
welche in lieblicher Hoffnung wandelten. Vren¬<lb/>
chen ſenkte das Köpfchen tiefſinnig gegen ſeine<lb/>
blumengeſchmückte Bruſt und ging, die Hände<lb/>ſorglich an das Gewand gelegt, einher auf dem<lb/>
glatten feuchten Waldboden, Sali dagegen ſchritt<lb/>ſchlank aufgerichtet, raſch und nachdenklich, die<lb/>
Augen auf die feſten Eichenſtämme geheftet wie<lb/>
ein Bauer, der überlegt, welche Bäume er am<lb/>
vortheilhafteſten fällen ſoll. Endlich erwachten<lb/>ſie aus dieſen vergeblichen Träumen, ſahen ſich<lb/>
an und entdeckten, daß ſie immer noch in der<lb/>
Haltung gingen, in welcher ſie das Gaſthaus<lb/>
verlaſſen, errötheten und ließen traurig die Köpfe<lb/>
hängen. Aber Jugend hat keine Tugend, der<lb/>
Wald war grün, der Himmel blau und ſie allein<lb/>
in der weiten Welt, und ſie überließen ſich als¬<lb/>
bald wieder dieſem Gefühle. Doch blieben ſie<lb/>
nicht lange mehr allein, da die ſchöne Waldſtraße<lb/>ſich belebte mit luſtwandelnden Gruppen von jun¬<lb/>
gen Leuten ſowie mit einzelnen Paaren, welche<lb/></p></div></body></text></TEI>
[319/0331]
ſie noch in dieſer Weiſe neben einander her, in
angenehme Träume vertieft, als ob ſie nicht
aus zank- und elenderfüllten vernichteten Häuſern
herkämen, ſondern guter Leute Kinder wären,
welche in lieblicher Hoffnung wandelten. Vren¬
chen ſenkte das Köpfchen tiefſinnig gegen ſeine
blumengeſchmückte Bruſt und ging, die Hände
ſorglich an das Gewand gelegt, einher auf dem
glatten feuchten Waldboden, Sali dagegen ſchritt
ſchlank aufgerichtet, raſch und nachdenklich, die
Augen auf die feſten Eichenſtämme geheftet wie
ein Bauer, der überlegt, welche Bäume er am
vortheilhafteſten fällen ſoll. Endlich erwachten
ſie aus dieſen vergeblichen Träumen, ſahen ſich
an und entdeckten, daß ſie immer noch in der
Haltung gingen, in welcher ſie das Gaſthaus
verlaſſen, errötheten und ließen traurig die Köpfe
hängen. Aber Jugend hat keine Tugend, der
Wald war grün, der Himmel blau und ſie allein
in der weiten Welt, und ſie überließen ſich als¬
bald wieder dieſem Gefühle. Doch blieben ſie
nicht lange mehr allein, da die ſchöne Waldſtraße
ſich belebte mit luſtwandelnden Gruppen von jun¬
gen Leuten ſowie mit einzelnen Paaren, welche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/331>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.