Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er begann daher wieder mit entschiedener Stimme:
"Nach Deiner vorhinnigen Aeußerung zu urtheilen,
bist Du also nicht sehr Willens, dem Mädchen
die Hoffnungen, die Du ihr leichsinniger Weise
angeregt, zu erfüllen?"

"Ich habe keine Hoffnungen angeregt," sagte
Lys, "ich bin frei und meines Willens Herr, ge¬
gen ein Weib sowohl wie gegen alle Welt! Uebri¬
gens werde ich für das gute Kind thun, was ich
kann, und ihr ein wahrer und uneigennütziger
Freund sein, ohne Ziererei und ohne Phrasen!
Und zum letzten Mal gesagt: Kümmere Dich nicht
um meine Liebschaften, ich weise es durchaus ab!"

"Ich werde mich aber darum kümmern," rief
Heinrich, "entweder sollst Du einmal Treue und Ehre
halten, oder ich will es Dir in die Seele hinein
beweisen, daß Du Unrecht thust! Das kommt
aber nur von dem trivialen trostlosen Atheismus!
Wo kein Gott ist, da ist kein Salz und kein
Schmalz, nichts als haltloses Zeug!"

Ferdinand lachte laut auf und rief: "Nun
Dein Gott sei gelobt! Dacht' ich doch, daß Du
endlich noch in diesen glückseligen Hafen einlaufen

er begann daher wieder mit entſchiedener Stimme:
»Nach Deiner vorhinnigen Aeußerung zu urtheilen,
biſt Du alſo nicht ſehr Willens, dem Maͤdchen
die Hoffnungen, die Du ihr leichſinniger Weiſe
angeregt, zu erfuͤllen?«

»Ich habe keine Hoffnungen angeregt,« ſagte
Lys, »ich bin frei und meines Willens Herr, ge¬
gen ein Weib ſowohl wie gegen alle Welt! Uebri¬
gens werde ich fuͤr das gute Kind thun, was ich
kann, und ihr ein wahrer und uneigennuͤtziger
Freund ſein, ohne Ziererei und ohne Phraſen!
Und zum letzten Mal geſagt: Kuͤmmere Dich nicht
um meine Liebſchaften, ich weiſe es durchaus ab!«

»Ich werde mich aber darum kuͤmmern,« rief
Heinrich, »entweder ſollſt Du einmal Treue und Ehre
halten, oder ich will es Dir in die Seele hinein
beweiſen, daß Du Unrecht thuſt! Das kommt
aber nur von dem trivialen troſtloſen Atheismus!
Wo kein Gott iſt, da iſt kein Salz und kein
Schmalz, nichts als haltloſes Zeug!«

Ferdinand lachte laut auf und rief: »Nun
Dein Gott ſei gelobt! Dacht' ich doch, daß Du
endlich noch in dieſen gluͤckſeligen Hafen einlaufen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0361" n="351"/>
er begann daher wieder mit ent&#x017F;chiedener Stimme:<lb/>
»Nach Deiner vorhinnigen Aeußerung zu urtheilen,<lb/>
bi&#x017F;t Du al&#x017F;o nicht &#x017F;ehr Willens, dem Ma&#x0364;dchen<lb/>
die Hoffnungen, die Du ihr leich&#x017F;inniger Wei&#x017F;e<lb/>
angeregt, zu erfu&#x0364;llen?«</p><lb/>
        <p>»Ich habe keine Hoffnungen angeregt,« &#x017F;agte<lb/>
Lys, »ich bin frei und meines Willens Herr, ge¬<lb/>
gen ein Weib &#x017F;owohl wie gegen alle Welt! Uebri¬<lb/>
gens werde ich fu&#x0364;r das gute Kind thun, was ich<lb/>
kann, und ihr ein wahrer und uneigennu&#x0364;tziger<lb/>
Freund &#x017F;ein, ohne Ziererei und ohne Phra&#x017F;en!<lb/>
Und zum letzten Mal ge&#x017F;agt: Ku&#x0364;mmere Dich nicht<lb/>
um meine Lieb&#x017F;chaften, ich wei&#x017F;e es durchaus ab!«</p><lb/>
        <p>»Ich werde mich aber darum ku&#x0364;mmern,« rief<lb/>
Heinrich, »entweder &#x017F;oll&#x017F;t Du einmal Treue und Ehre<lb/>
halten, oder ich will es Dir in die Seele hinein<lb/>
bewei&#x017F;en, daß Du Unrecht thu&#x017F;t! Das kommt<lb/>
aber nur von dem trivialen tro&#x017F;tlo&#x017F;en Atheismus!<lb/>
Wo kein Gott i&#x017F;t, da i&#x017F;t kein Salz und kein<lb/>
Schmalz, nichts als haltlo&#x017F;es Zeug!«</p><lb/>
        <p>Ferdinand lachte laut auf und rief: »Nun<lb/>
Dein Gott &#x017F;ei gelobt! Dacht' ich doch, daß Du<lb/>
endlich noch in die&#x017F;en glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Hafen einlaufen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0361] er begann daher wieder mit entſchiedener Stimme: »Nach Deiner vorhinnigen Aeußerung zu urtheilen, biſt Du alſo nicht ſehr Willens, dem Maͤdchen die Hoffnungen, die Du ihr leichſinniger Weiſe angeregt, zu erfuͤllen?« »Ich habe keine Hoffnungen angeregt,« ſagte Lys, »ich bin frei und meines Willens Herr, ge¬ gen ein Weib ſowohl wie gegen alle Welt! Uebri¬ gens werde ich fuͤr das gute Kind thun, was ich kann, und ihr ein wahrer und uneigennuͤtziger Freund ſein, ohne Ziererei und ohne Phraſen! Und zum letzten Mal geſagt: Kuͤmmere Dich nicht um meine Liebſchaften, ich weiſe es durchaus ab!« »Ich werde mich aber darum kuͤmmern,« rief Heinrich, »entweder ſollſt Du einmal Treue und Ehre halten, oder ich will es Dir in die Seele hinein beweiſen, daß Du Unrecht thuſt! Das kommt aber nur von dem trivialen troſtloſen Atheismus! Wo kein Gott iſt, da iſt kein Salz und kein Schmalz, nichts als haltloſes Zeug!« Ferdinand lachte laut auf und rief: »Nun Dein Gott ſei gelobt! Dacht' ich doch, daß Du endlich noch in dieſen gluͤckſeligen Hafen einlaufen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/361
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/361>, abgerufen am 15.08.2024.