Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 1. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

da wäre es gut sein. "Ich habe soeben," be¬
gann mein Lügengefährte, "solch' eine Salami¬
wurst gekauft, zur Probe, ob ich für mein näch¬
stes Bankett eine Kiste voll anschaffen soll. Ich
habe sie angebissen, fand sie aber abscheulich und
schleuderte sie in den See hinaus; die Wurst
muß noch dort schwimmen, ich sah sie den
Augenblick noch." Wir blickten auf den schim¬
mernden Wellenspiegel hinaus, wo zwischen den
Marktschiffen wohl etwa ein Apfel oder ein Sa¬
latblatt umhertrieb, aber keine Salami zu sehen
war. "Ei, es wird wohl ein Hecht danach ge¬
schnappt haben!" sagte ich gutmüthig, und er
gab diese Möglichkeit zu und fragte mich, ob ich
nicht auch Einkäufe machen wolle? "Freilich,"
erwiderte ich, "ich möchte wohl diese Kette haben
für meine Geliebte!" und wies auf eine unächte,
aber schön vergoldete Halskette. Jetzt ließ er
mich nicht mehr los, sondern umwickelte mich
mit einem moralischen Zwangsnetze, indem ihm
die Neugierde, ob ich wirklich über meinen ge¬
heimnißvollen Schatz zu verfügen hätte, die Worte
dazu lieh. So hatte ich keinen andern Ausweg,

l. 19

da waͤre es gut ſein. »Ich habe ſoeben,« be¬
gann mein Luͤgengefaͤhrte, »ſolch' eine Salami¬
wurſt gekauft, zur Probe, ob ich fuͤr mein naͤch¬
ſtes Bankett eine Kiſte voll anſchaffen ſoll. Ich
habe ſie angebiſſen, fand ſie aber abſcheulich und
ſchleuderte ſie in den See hinaus; die Wurſt
muß noch dort ſchwimmen, ich ſah ſie den
Augenblick noch.« Wir blickten auf den ſchim¬
mernden Wellenſpiegel hinaus, wo zwiſchen den
Marktſchiffen wohl etwa ein Apfel oder ein Sa¬
latblatt umhertrieb, aber keine Salami zu ſehen
war. »Ei, es wird wohl ein Hecht danach ge¬
ſchnappt haben!« ſagte ich gutmuͤthig, und er
gab dieſe Moͤglichkeit zu und fragte mich, ob ich
nicht auch Einkaͤufe machen wolle? »Freilich,«
erwiderte ich, »ich moͤchte wohl dieſe Kette haben
fuͤr meine Geliebte!« und wies auf eine unaͤchte,
aber ſchoͤn vergoldete Halskette. Jetzt ließ er
mich nicht mehr los, ſondern umwickelte mich
mit einem moraliſchen Zwangsnetze, indem ihm
die Neugierde, ob ich wirklich uͤber meinen ge¬
heimnißvollen Schatz zu verfuͤgen haͤtte, die Worte
dazu lieh. So hatte ich keinen andern Ausweg,

l. 19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0303" n="289"/>
da wa&#x0364;re es gut &#x017F;ein. »Ich habe &#x017F;oeben,« be¬<lb/>
gann mein Lu&#x0364;gengefa&#x0364;hrte, »&#x017F;olch' eine Salami¬<lb/>
wur&#x017F;t gekauft, zur Probe, ob ich fu&#x0364;r mein na&#x0364;ch¬<lb/>
&#x017F;tes Bankett eine Ki&#x017F;te voll an&#x017F;chaffen &#x017F;oll. Ich<lb/>
habe &#x017F;ie angebi&#x017F;&#x017F;en, fand &#x017F;ie aber ab&#x017F;cheulich und<lb/>
&#x017F;chleuderte &#x017F;ie in den See hinaus; die Wur&#x017F;t<lb/>
muß noch dort &#x017F;chwimmen, ich &#x017F;ah &#x017F;ie den<lb/>
Augenblick noch.« Wir blickten auf den &#x017F;chim¬<lb/>
mernden Wellen&#x017F;piegel hinaus, wo zwi&#x017F;chen den<lb/>
Markt&#x017F;chiffen wohl etwa ein Apfel oder ein Sa¬<lb/>
latblatt umhertrieb, aber keine Salami zu &#x017F;ehen<lb/>
war. »Ei, es wird wohl ein Hecht danach ge¬<lb/>
&#x017F;chnappt haben!« &#x017F;agte ich gutmu&#x0364;thig, und er<lb/>
gab die&#x017F;e Mo&#x0364;glichkeit zu und fragte mich, ob ich<lb/>
nicht auch Einka&#x0364;ufe machen wolle? »Freilich,«<lb/>
erwiderte ich, »ich mo&#x0364;chte wohl die&#x017F;e Kette haben<lb/>
fu&#x0364;r meine Geliebte!« und wies auf eine una&#x0364;chte,<lb/>
aber &#x017F;cho&#x0364;n vergoldete Halskette. Jetzt ließ er<lb/>
mich nicht mehr los, &#x017F;ondern umwickelte mich<lb/>
mit einem morali&#x017F;chen Zwangsnetze, indem ihm<lb/>
die Neugierde, ob ich wirklich u&#x0364;ber meinen ge¬<lb/>
heimnißvollen Schatz zu verfu&#x0364;gen ha&#x0364;tte, die Worte<lb/>
dazu lieh. So hatte ich keinen andern Ausweg,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">l. 19<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0303] da waͤre es gut ſein. »Ich habe ſoeben,« be¬ gann mein Luͤgengefaͤhrte, »ſolch' eine Salami¬ wurſt gekauft, zur Probe, ob ich fuͤr mein naͤch¬ ſtes Bankett eine Kiſte voll anſchaffen ſoll. Ich habe ſie angebiſſen, fand ſie aber abſcheulich und ſchleuderte ſie in den See hinaus; die Wurſt muß noch dort ſchwimmen, ich ſah ſie den Augenblick noch.« Wir blickten auf den ſchim¬ mernden Wellenſpiegel hinaus, wo zwiſchen den Marktſchiffen wohl etwa ein Apfel oder ein Sa¬ latblatt umhertrieb, aber keine Salami zu ſehen war. »Ei, es wird wohl ein Hecht danach ge¬ ſchnappt haben!« ſagte ich gutmuͤthig, und er gab dieſe Moͤglichkeit zu und fragte mich, ob ich nicht auch Einkaͤufe machen wolle? »Freilich,« erwiderte ich, »ich moͤchte wohl dieſe Kette haben fuͤr meine Geliebte!« und wies auf eine unaͤchte, aber ſchoͤn vergoldete Halskette. Jetzt ließ er mich nicht mehr los, ſondern umwickelte mich mit einem moraliſchen Zwangsnetze, indem ihm die Neugierde, ob ich wirklich uͤber meinen ge¬ heimnißvollen Schatz zu verfuͤgen haͤtte, die Worte dazu lieh. So hatte ich keinen andern Ausweg, l. 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854/303
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 1. Braunschweig, 1854, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854/303>, abgerufen am 17.05.2024.