Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entlegene Häuser trift, so traf der Gluth ihr Flug
Das ziemlich ferne Dorf. Der Strohhuth, den es trug
Der fing die Funken auf, die bald zu Flammen worden,
So wie ein schneller Blitz vom heißen Süd in Norden
Im Augenblicke fährt, so fuhr auf Haus und Stall
Der sich vergrößernde geschwinde Feuerball.
Im kleinsten Punkt der Zeit brannt eine Häuserreihe,
Das Feld erschütterte vom kläglichen Geschreie.
Dort trug ein fliehend Weib ihr halb bekleidet Kind,
Hier lief ein blökend Schaaf und dort ein brüllend Rind;
Nun kommt ein grauer Mann, schon nah am Sterbe-
bette,
Er eilt, daß er sein Geld sich zum Begräbniß rette;
Die niedre Hütte brennt, dort drängt er sich hinein,
Das Estrich stürzt auf ihn, hier muß sein Kirchhof seyn.
Das ganze Dorf ging auf, nur Scheuern blieben stehen,
Der reichste Bauer sah sich in die Armuth gehen;
Mitleidig blicktest du des Dorfes Jammer an;
Du, die von jeglichem selbst Mitleid fodern kann.

Dort, wo der Oderstrom durch grüne Wiesen
schreitet,
War ein bekümmert Heer von Bürgern hin verbreitet;
So lagern Bienen sich auf einen breiten Ast,
Wenn ihren hohlen Raum die Gluth hat angefaßt,
Wenn ihr Gesammeltes und ihre Zellen brennen,

A a 2

Entlegene Haͤuſer trift, ſo traf der Gluth ihr Flug
Das ziemlich ferne Dorf. Der Strohhuth, den es trug
Der fing die Funken auf, die bald zu Flammen worden,
So wie ein ſchneller Blitz vom heißen Suͤd in Norden
Im Augenblicke faͤhrt, ſo fuhr auf Haus und Stall
Der ſich vergroͤßernde geſchwinde Feuerball.
Im kleinſten Punkt der Zeit brannt eine Haͤuſerreihe,
Das Feld erſchuͤtterte vom klaͤglichen Geſchreie.
Dort trug ein fliehend Weib ihr halb bekleidet Kind,
Hier lief ein bloͤkend Schaaf und dort ein bruͤllend Rind;
Nun kommt ein grauer Mann, ſchon nah am Sterbe-
bette,
Er eilt, daß er ſein Geld ſich zum Begraͤbniß rette;
Die niedre Huͤtte brennt, dort draͤngt er ſich hinein,
Das Eſtrich ſtuͤrzt auf ihn, hier muß ſein Kirchhof ſeyn.
Das ganze Dorf ging auf, nur Scheuern blieben ſtehen,
Der reichſte Bauer ſah ſich in die Armuth gehen;
Mitleidig blickteſt du des Dorfes Jammer an;
Du, die von jeglichem ſelbſt Mitleid fodern kann.

Dort, wo der Oderſtrom durch gruͤne Wieſen
ſchreitet,
War ein bekuͤmmert Heer von Buͤrgern hin verbreitet;
So lagern Bienen ſich auf einen breiten Aſt,
Wenn ihren hohlen Raum die Gluth hat angefaßt,
Wenn ihr Geſammeltes und ihre Zellen brennen,

A a 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0531" n="371"/>
              <l>Entlegene Ha&#x0364;u&#x017F;er trift, &#x017F;o traf der Gluth ihr Flug</l><lb/>
              <l>Das ziemlich ferne Dorf. Der Strohhuth, den es trug</l><lb/>
              <l>Der fing die Funken auf, die bald zu Flammen worden,</l><lb/>
              <l>So wie ein &#x017F;chneller Blitz vom heißen Su&#x0364;d in Norden</l><lb/>
              <l>Im Augenblicke fa&#x0364;hrt, &#x017F;o fuhr auf Haus und Stall</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ich vergro&#x0364;ßernde ge&#x017F;chwinde Feuerball.</l><lb/>
              <l>Im klein&#x017F;ten Punkt der Zeit brannt eine Ha&#x0364;u&#x017F;erreihe,</l><lb/>
              <l>Das Feld er&#x017F;chu&#x0364;tterte vom kla&#x0364;glichen Ge&#x017F;chreie.</l><lb/>
              <l>Dort trug ein fliehend Weib ihr halb bekleidet Kind,</l><lb/>
              <l>Hier lief ein blo&#x0364;kend Schaaf und dort ein bru&#x0364;llend Rind;</l><lb/>
              <l>Nun kommt ein grauer Mann, &#x017F;chon nah am Sterbe-</l><lb/>
              <l>bette,</l><lb/>
              <l>Er eilt, daß er &#x017F;ein Geld &#x017F;ich zum Begra&#x0364;bniß rette;</l><lb/>
              <l>Die niedre Hu&#x0364;tte brennt, dort dra&#x0364;ngt er &#x017F;ich hinein,</l><lb/>
              <l>Das E&#x017F;trich &#x017F;tu&#x0364;rzt auf ihn, hier muß &#x017F;ein Kirchhof &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Das ganze Dorf ging auf, nur Scheuern blieben &#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>Der reich&#x017F;te Bauer &#x017F;ah &#x017F;ich in die Armuth gehen;</l><lb/>
              <l>Mitleidig blickte&#x017F;t du des Dorfes Jammer an;</l><lb/>
              <l>Du, die von jeglichem &#x017F;elb&#x017F;t Mitleid fodern kann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dort, wo der Oder&#x017F;trom durch gru&#x0364;ne Wie&#x017F;en</l><lb/>
              <l>&#x017F;chreitet,</l><lb/>
              <l>War ein beku&#x0364;mmert Heer von Bu&#x0364;rgern hin verbreitet;</l><lb/>
              <l>So lagern Bienen &#x017F;ich auf einen breiten A&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Wenn ihren hohlen Raum die Gluth hat angefaßt,</l><lb/>
              <l>Wenn ihr Ge&#x017F;ammeltes und ihre Zellen brennen,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">A a 2</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0531] Entlegene Haͤuſer trift, ſo traf der Gluth ihr Flug Das ziemlich ferne Dorf. Der Strohhuth, den es trug Der fing die Funken auf, die bald zu Flammen worden, So wie ein ſchneller Blitz vom heißen Suͤd in Norden Im Augenblicke faͤhrt, ſo fuhr auf Haus und Stall Der ſich vergroͤßernde geſchwinde Feuerball. Im kleinſten Punkt der Zeit brannt eine Haͤuſerreihe, Das Feld erſchuͤtterte vom klaͤglichen Geſchreie. Dort trug ein fliehend Weib ihr halb bekleidet Kind, Hier lief ein bloͤkend Schaaf und dort ein bruͤllend Rind; Nun kommt ein grauer Mann, ſchon nah am Sterbe- bette, Er eilt, daß er ſein Geld ſich zum Begraͤbniß rette; Die niedre Huͤtte brennt, dort draͤngt er ſich hinein, Das Eſtrich ſtuͤrzt auf ihn, hier muß ſein Kirchhof ſeyn. Das ganze Dorf ging auf, nur Scheuern blieben ſtehen, Der reichſte Bauer ſah ſich in die Armuth gehen; Mitleidig blickteſt du des Dorfes Jammer an; Du, die von jeglichem ſelbſt Mitleid fodern kann. Dort, wo der Oderſtrom durch gruͤne Wieſen ſchreitet, War ein bekuͤmmert Heer von Buͤrgern hin verbreitet; So lagern Bienen ſich auf einen breiten Aſt, Wenn ihren hohlen Raum die Gluth hat angefaßt, Wenn ihr Geſammeltes und ihre Zellen brennen, A a 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/531
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/531>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.