Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ihn grimmiger verfolgt, und dann zurücke spühlt.
Vor Angst umher geschwankt im tiefen Thränenmeere
Kams unsern Herzen vor, als ob sie kleiner wäre,
Die fürchterliche Gluth, doch ach! ihr Hinterhalt
Brach heftiger hervor mit prasselnder Gewalt;
Sie machte Wendungen, an die wir nicht gedachten.
So greift der größte Held, der Sieger in den Schlachten,
Den schon verwirrten Feind am sichern Rücken an,
Und schlägt ihn bis aufs Haupt, eh er sich wenden kann.
So wandte sich die Gluth, die Häuser zu entprachten,
Die stolz auf Stein und Kalk ihr nur entgegen lachten;
Nun wütete sie fort, so wie ein Löwe brüllt,
Der einen weiten Wald mit Furchtbarkeit erfüllt.
Und brüllend höhnte sie dem Löschenden entgegen,
Und spottend fraß ihr Schlund der Bürger Schweiß
und Segen.
Mit einem sauften Muth voll innerlicher Ruh
Sah der Verzehrerin der Blick des Frommen zu;
So ruhig unterwarf dem göttlichen Befehle
Sich einst der Patriarch, der an des Sohnes Kehle
Das Messer setzen sollt, so folgsam band er ihn
Und machte sich geschickt das Opfer zu vollziehn --
Hier opferte sein Haus, das bis zur Schwelle brannte,
Der Fromme, der den Herrn, den Gott im Feuer
kannte.
Ihm gegen über saß und raufte sich sein Haar

Der,

Ihn grimmiger verfolgt, und dann zuruͤcke ſpuͤhlt.
Vor Angſt umher geſchwankt im tiefen Thraͤnenmeere
Kams unſern Herzen vor, als ob ſie kleiner waͤre,
Die fuͤrchterliche Gluth, doch ach! ihr Hinterhalt
Brach heftiger hervor mit praſſelnder Gewalt;
Sie machte Wendungen, an die wir nicht gedachten.
So greift der groͤßte Held, der Sieger in den Schlachten,
Den ſchon verwirrten Feind am ſichern Ruͤcken an,
Und ſchlaͤgt ihn bis aufs Haupt, eh er ſich wenden kann.
So wandte ſich die Gluth, die Haͤuſer zu entprachten,
Die ſtolz auf Stein und Kalk ihr nur entgegen lachten;
Nun wuͤtete ſie fort, ſo wie ein Loͤwe bruͤllt,
Der einen weiten Wald mit Furchtbarkeit erfuͤllt.
Und bruͤllend hoͤhnte ſie dem Loͤſchenden entgegen,
Und ſpottend fraß ihr Schlund der Buͤrger Schweiß
und Segen.
Mit einem ſauften Muth voll innerlicher Ruh
Sah der Verzehrerin der Blick des Frommen zu;
So ruhig unterwarf dem goͤttlichen Befehle
Sich einſt der Patriarch, der an des Sohnes Kehle
Das Meſſer ſetzen ſollt, ſo folgſam band er ihn
Und machte ſich geſchickt das Opfer zu vollziehn —
Hier opferte ſein Haus, das bis zur Schwelle brannte,
Der Fromme, der den Herrn, den Gott im Feuer
kannte.
Ihm gegen uͤber ſaß und raufte ſich ſein Haar

Der,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0528" n="368"/>
              <l>Ihn grimmiger verfolgt, und dann zuru&#x0364;cke &#x017F;pu&#x0364;hlt.</l><lb/>
              <l>Vor Ang&#x017F;t umher ge&#x017F;chwankt im tiefen Thra&#x0364;nenmeere</l><lb/>
              <l>Kams un&#x017F;ern Herzen vor, als ob &#x017F;ie kleiner wa&#x0364;re,</l><lb/>
              <l>Die fu&#x0364;rchterliche Gluth, doch ach! ihr Hinterhalt</l><lb/>
              <l>Brach heftiger hervor mit pra&#x017F;&#x017F;elnder Gewalt;</l><lb/>
              <l>Sie machte Wendungen, an die wir nicht gedachten.</l><lb/>
              <l>So greift der gro&#x0364;ßte Held, der Sieger in den Schlachten,</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;chon verwirrten Feind am &#x017F;ichern Ru&#x0364;cken an,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chla&#x0364;gt ihn bis aufs Haupt, eh er &#x017F;ich wenden kann.</l><lb/>
              <l>So wandte &#x017F;ich die Gluth, die Ha&#x0364;u&#x017F;er zu entprachten,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;tolz auf Stein und Kalk ihr nur entgegen lachten;</l><lb/>
              <l>Nun wu&#x0364;tete &#x017F;ie fort, &#x017F;o wie ein Lo&#x0364;we bru&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>Der einen weiten Wald mit Furchtbarkeit erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
              <l>Und bru&#x0364;llend ho&#x0364;hnte &#x017F;ie dem Lo&#x0364;&#x017F;chenden entgegen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;pottend fraß ihr Schlund der Bu&#x0364;rger Schweiß</l><lb/>
              <l>und Segen.</l><lb/>
              <l>Mit einem &#x017F;auften Muth voll innerlicher Ruh</l><lb/>
              <l>Sah der Verzehrerin der Blick des Frommen zu;</l><lb/>
              <l>So ruhig unterwarf dem go&#x0364;ttlichen Befehle</l><lb/>
              <l>Sich ein&#x017F;t der Patriarch, der an des Sohnes Kehle</l><lb/>
              <l>Das Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;etzen &#x017F;ollt, &#x017F;o folg&#x017F;am band er ihn</l><lb/>
              <l>Und machte &#x017F;ich ge&#x017F;chickt das Opfer zu vollziehn &#x2014;</l><lb/>
              <l>Hier opferte &#x017F;ein Haus, das bis zur Schwelle brannte,</l><lb/>
              <l>Der Fromme, der den Herrn, den Gott im Feuer</l><lb/>
              <l>kannte.</l><lb/>
              <l>Ihm gegen u&#x0364;ber &#x017F;aß und raufte &#x017F;ich &#x017F;ein Haar</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Der,</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0528] Ihn grimmiger verfolgt, und dann zuruͤcke ſpuͤhlt. Vor Angſt umher geſchwankt im tiefen Thraͤnenmeere Kams unſern Herzen vor, als ob ſie kleiner waͤre, Die fuͤrchterliche Gluth, doch ach! ihr Hinterhalt Brach heftiger hervor mit praſſelnder Gewalt; Sie machte Wendungen, an die wir nicht gedachten. So greift der groͤßte Held, der Sieger in den Schlachten, Den ſchon verwirrten Feind am ſichern Ruͤcken an, Und ſchlaͤgt ihn bis aufs Haupt, eh er ſich wenden kann. So wandte ſich die Gluth, die Haͤuſer zu entprachten, Die ſtolz auf Stein und Kalk ihr nur entgegen lachten; Nun wuͤtete ſie fort, ſo wie ein Loͤwe bruͤllt, Der einen weiten Wald mit Furchtbarkeit erfuͤllt. Und bruͤllend hoͤhnte ſie dem Loͤſchenden entgegen, Und ſpottend fraß ihr Schlund der Buͤrger Schweiß und Segen. Mit einem ſauften Muth voll innerlicher Ruh Sah der Verzehrerin der Blick des Frommen zu; So ruhig unterwarf dem goͤttlichen Befehle Sich einſt der Patriarch, der an des Sohnes Kehle Das Meſſer ſetzen ſollt, ſo folgſam band er ihn Und machte ſich geſchickt das Opfer zu vollziehn — Hier opferte ſein Haus, das bis zur Schwelle brannte, Der Fromme, der den Herrn, den Gott im Feuer kannte. Ihm gegen uͤber ſaß und raufte ſich ſein Haar Der,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/528
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/528>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.