Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich fragte ganz bestürzt, was ist euch denn geschehen,
Madame, daß man sie hier so betrübt soll sehen;
Wenns nach den Rechten ging, so sollet ihr ja schon
Heut auf dem Rathhaus seyn und bei der Session.
Ach, hub sie seufzend an, dem Himmel seys geklaget,
Man hat mich schon vorlängst aus dieser Stadt verjaget,
Da lebt ein jeder so wie es ihm selbst beliebt:
Das ist es, was mir jetzt so Geist als Herz betrübt.
Bemühet euch, mein Freund, ein wenig umzusehn,
Da wird ein neues Haus vor jenem Thore stehen,
Da wohnt ein Herr vom Rath, ein Schalk in seiner
Haut,
Der mit Particken hat dies Häuschen aufgebaut.
Da geht der krumme Schalk, schaut wie er spekuliret,
Weil er Betrug und List in seinem Schilde führet:
So sieht er unter sich nach Art der falschen Welt,
Er sucht die Schlüssel zu der Bürger Gut und Geld.
Nun wollt ich euch noch mehr von gleicher Gattung
zeigen;
Doch weil so Zeit als Ort mir itzt befiehlt zu schweigen,
So sag ich nur noch dies: der Consul und der Rath,
Die stimmen überein sowohl in Wort als That.
Der große Carolus, der noch in Schriften lebet,
Und dessen theure Seel itzt bei der Gottheit schwebet,
Der gab aus Gütigkeit der Invalidenschaar
Gewisses Gnadengeld zur Unterhaltung dar:

Ich fragte ganz beſtuͤrzt, was iſt euch denn geſchehen,
Madame, daß man ſie hier ſo betruͤbt ſoll ſehen;
Wenns nach den Rechten ging, ſo ſollet ihr ja ſchon
Heut auf dem Rathhaus ſeyn und bei der Seſſion.
Ach, hub ſie ſeufzend an, dem Himmel ſeys geklaget,
Man hat mich ſchon vorlaͤngſt aus dieſer Stadt verjaget,
Da lebt ein jeder ſo wie es ihm ſelbſt beliebt:
Das iſt es, was mir jetzt ſo Geiſt als Herz betruͤbt.
Bemuͤhet euch, mein Freund, ein wenig umzuſehn,
Da wird ein neues Haus vor jenem Thore ſtehen,
Da wohnt ein Herr vom Rath, ein Schalk in ſeiner
Haut,
Der mit Particken hat dies Haͤuschen aufgebaut.
Da geht der krumme Schalk, ſchaut wie er ſpekuliret,
Weil er Betrug und Liſt in ſeinem Schilde fuͤhret:
So ſieht er unter ſich nach Art der falſchen Welt,
Er ſucht die Schluͤſſel zu der Buͤrger Gut und Geld.
Nun wollt ich euch noch mehr von gleicher Gattung
zeigen;
Doch weil ſo Zeit als Ort mir itzt befiehlt zu ſchweigen,
So ſag ich nur noch dies: der Conſul und der Rath,
Die ſtimmen uͤberein ſowohl in Wort als That.
Der große Carolus, der noch in Schriften lebet,
Und deſſen theure Seel itzt bei der Gottheit ſchwebet,
Der gab aus Guͤtigkeit der Invalidenſchaar
Gewiſſes Gnadengeld zur Unterhaltung dar:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0506" n="346"/>
              <l>Ich fragte ganz be&#x017F;tu&#x0364;rzt, was i&#x017F;t euch denn ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
              <l>Madame, daß man &#x017F;ie hier &#x017F;o betru&#x0364;bt &#x017F;oll &#x017F;ehen;</l><lb/>
              <l>Wenns nach den Rechten ging, &#x017F;o &#x017F;ollet ihr ja &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Heut auf dem Rathhaus &#x017F;eyn und bei der Se&#x017F;&#x017F;ion.</l><lb/>
              <l>Ach, hub &#x017F;ie &#x017F;eufzend an, dem Himmel &#x017F;eys geklaget,</l><lb/>
              <l>Man hat mich &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t aus die&#x017F;er Stadt verjaget,</l><lb/>
              <l>Da lebt ein jeder &#x017F;o wie es ihm &#x017F;elb&#x017F;t beliebt:</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t es, was mir jetzt &#x017F;o Gei&#x017F;t als Herz betru&#x0364;bt.</l><lb/>
              <l>Bemu&#x0364;het euch, mein Freund, ein wenig umzu&#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Da wird ein neues Haus vor jenem Thore &#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>Da wohnt ein Herr vom Rath, ein Schalk in &#x017F;einer</l><lb/>
              <l>Haut,</l><lb/>
              <l>Der mit Particken hat dies Ha&#x0364;uschen aufgebaut.</l><lb/>
              <l>Da geht der krumme Schalk, &#x017F;chaut wie er &#x017F;pekuliret,</l><lb/>
              <l>Weil er Betrug und Li&#x017F;t in &#x017F;einem Schilde fu&#x0364;hret:</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ieht er unter &#x017F;ich nach Art der fal&#x017F;chen Welt,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ucht die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu der Bu&#x0364;rger Gut und Geld.</l><lb/>
              <l>Nun wollt ich euch noch mehr von gleicher Gattung</l><lb/>
              <l>zeigen;</l><lb/>
              <l>Doch weil &#x017F;o Zeit als Ort mir itzt befiehlt zu &#x017F;chweigen,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ag ich nur noch dies: der Con&#x017F;ul und der Rath,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;timmen u&#x0364;berein &#x017F;owohl in Wort als That.</l><lb/>
              <l>Der große Carolus, der noch in Schriften lebet,</l><lb/>
              <l>Und de&#x017F;&#x017F;en theure Seel itzt bei der Gottheit &#x017F;chwebet,</l><lb/>
              <l>Der gab aus Gu&#x0364;tigkeit der Invaliden&#x017F;chaar</l><lb/>
              <l>Gewi&#x017F;&#x017F;es Gnadengeld zur Unterhaltung dar:</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0506] Ich fragte ganz beſtuͤrzt, was iſt euch denn geſchehen, Madame, daß man ſie hier ſo betruͤbt ſoll ſehen; Wenns nach den Rechten ging, ſo ſollet ihr ja ſchon Heut auf dem Rathhaus ſeyn und bei der Seſſion. Ach, hub ſie ſeufzend an, dem Himmel ſeys geklaget, Man hat mich ſchon vorlaͤngſt aus dieſer Stadt verjaget, Da lebt ein jeder ſo wie es ihm ſelbſt beliebt: Das iſt es, was mir jetzt ſo Geiſt als Herz betruͤbt. Bemuͤhet euch, mein Freund, ein wenig umzuſehn, Da wird ein neues Haus vor jenem Thore ſtehen, Da wohnt ein Herr vom Rath, ein Schalk in ſeiner Haut, Der mit Particken hat dies Haͤuschen aufgebaut. Da geht der krumme Schalk, ſchaut wie er ſpekuliret, Weil er Betrug und Liſt in ſeinem Schilde fuͤhret: So ſieht er unter ſich nach Art der falſchen Welt, Er ſucht die Schluͤſſel zu der Buͤrger Gut und Geld. Nun wollt ich euch noch mehr von gleicher Gattung zeigen; Doch weil ſo Zeit als Ort mir itzt befiehlt zu ſchweigen, So ſag ich nur noch dies: der Conſul und der Rath, Die ſtimmen uͤberein ſowohl in Wort als That. Der große Carolus, der noch in Schriften lebet, Und deſſen theure Seel itzt bei der Gottheit ſchwebet, Der gab aus Guͤtigkeit der Invalidenſchaar Gewiſſes Gnadengeld zur Unterhaltung dar:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/506
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/506>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.