Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und dein Vergnügen macht daß sich der schwache Kiel
Mit tausend Freuden thut in schwarzer Dinte netzen,
Wenn ich zu diesen Tag dir gratuliren will.
Drum leg ich diesen Wunsch zu deiner Freude bei:
Der Himmel kröne dich mit stetem Wohlergehen,
Er mache deinen Geist von aller Unlust frei,
Und lasse lauter Glück an deiner Seite stehen.
Er lasse diesen Tag dich oftmals überleben
Und überschütte dich mit tausend Gütigkeit;
Und endlich wolle dir der Höchste alles geben,
Was dir mein Herze wünscht, und dich nur selbsterfreut.
Indessen bitt ich nimm doch dieses gütig an,
Was hier die treue Hand aus Liebe überreicht,
Weil ich für dieses mal nichts Beßres geben kann,
So nimm es gütig hin und bleibe mir geneigt.

Und dein Vergnuͤgen macht daß ſich der ſchwache Kiel
Mit tauſend Freuden thut in ſchwarzer Dinte netzen,
Wenn ich zu dieſen Tag dir gratuliren will.
Drum leg ich dieſen Wunſch zu deiner Freude bei:
Der Himmel kroͤne dich mit ſtetem Wohlergehen,
Er mache deinen Geiſt von aller Unluſt frei,
Und laſſe lauter Gluͤck an deiner Seite ſtehen.
Er laſſe dieſen Tag dich oftmals uͤberleben
Und uͤberſchuͤtte dich mit tauſend Guͤtigkeit;
Und endlich wolle dir der Hoͤchſte alles geben,
Was dir mein Herze wuͤnſcht, und dich nur ſelbſterfreut.
Indeſſen bitt ich nimm doch dieſes guͤtig an,
Was hier die treue Hand aus Liebe uͤberreicht,
Weil ich fuͤr dieſes mal nichts Beßres geben kann,
So nimm es guͤtig hin und bleibe mir geneigt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0504" n="344"/>
            <l>Und dein Vergnu&#x0364;gen macht daß &#x017F;ich der &#x017F;chwache Kiel</l><lb/>
            <l>Mit tau&#x017F;end Freuden thut in &#x017F;chwarzer Dinte netzen,</l><lb/>
            <l>Wenn ich zu die&#x017F;en Tag dir gratuliren will.</l><lb/>
            <l>Drum leg ich die&#x017F;en Wun&#x017F;ch zu deiner Freude bei:</l><lb/>
            <l>Der Himmel kro&#x0364;ne dich mit &#x017F;tetem Wohlergehen,</l><lb/>
            <l>Er mache deinen Gei&#x017F;t von aller Unlu&#x017F;t frei,</l><lb/>
            <l>Und la&#x017F;&#x017F;e lauter Glu&#x0364;ck an deiner Seite &#x017F;tehen.</l><lb/>
            <l>Er la&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;en Tag dich oftmals u&#x0364;berleben</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tte dich mit tau&#x017F;end Gu&#x0364;tigkeit;</l><lb/>
            <l>Und endlich wolle dir der Ho&#x0364;ch&#x017F;te alles geben,</l><lb/>
            <l>Was dir mein Herze wu&#x0364;n&#x017F;cht, und dich nur &#x017F;elb&#x017F;terfreut.</l><lb/>
            <l>Inde&#x017F;&#x017F;en bitt ich nimm doch die&#x017F;es gu&#x0364;tig an,</l><lb/>
            <l>Was hier die treue Hand aus Liebe u&#x0364;berreicht,</l><lb/>
            <l>Weil ich fu&#x0364;r die&#x017F;es mal nichts Beßres geben kann,</l><lb/>
            <l>So nimm es gu&#x0364;tig hin und bleibe mir geneigt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0504] Und dein Vergnuͤgen macht daß ſich der ſchwache Kiel Mit tauſend Freuden thut in ſchwarzer Dinte netzen, Wenn ich zu dieſen Tag dir gratuliren will. Drum leg ich dieſen Wunſch zu deiner Freude bei: Der Himmel kroͤne dich mit ſtetem Wohlergehen, Er mache deinen Geiſt von aller Unluſt frei, Und laſſe lauter Gluͤck an deiner Seite ſtehen. Er laſſe dieſen Tag dich oftmals uͤberleben Und uͤberſchuͤtte dich mit tauſend Guͤtigkeit; Und endlich wolle dir der Hoͤchſte alles geben, Was dir mein Herze wuͤnſcht, und dich nur ſelbſterfreut. Indeſſen bitt ich nimm doch dieſes guͤtig an, Was hier die treue Hand aus Liebe uͤberreicht, Weil ich fuͤr dieſes mal nichts Beßres geben kann, So nimm es guͤtig hin und bleibe mir geneigt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/504
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/504>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.