Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch.

Dai XCVI.

Kwo Gien oder Koo Gien*) kam zur Regierung im Jahre nach Synmu
1992, nach Christi Geburt 1333. Er bestimte die Nengo Seoke, welche zwei Jahr
daurte. Jm andern Jahre seines Reichs kam Takadsi, damaliger Feldherr und welt-
licher Monarch nach Hofe, um seinen schuldigen Respect dem Mikaddo zu bezeugen. Jn
selbigem Jahre legte Takakoku, ein bekanter General, Hand an sich selbst, und rizte
seinen Bauch auf. Dieser Kwo Gien trat nach einer kurzen Regierung die Krone wie-
der an seinen Vorgänger im Reiche ab, lebte demnächst 32 Jahr und starb im Jahr nach
Synmu 2026, nach Christi Geburt 1364.

Go Daigo nahm derowegen die Krone wieder an im Jahr nach Synmu 1994,
nach Christi Geburt 1334. Er ordnete damals an die Nengos Kemmu und Jenken,
jede von zwei Jahren. Jm dritten Jahre seiner andern Regierung starb der lezte Kaiser
Go Fusimi und der berühmte General Kusnekimaka Sugge. Dasselbige Jahr im
achten Monat wurde Japan vom heftigen Erdbeben erschüttert. Er regierte dieses zweite
mal nur drei Jahr.

Dai XCVII.

Sein Nachfolger war Quo Mio,**) Quo Giens jüngerer Bruder und
Kaisers Go Fusimi vierter Sohn, im Jahr nach Synmu 1997, nach Christi Geburt
1337. Die Nengo Jenken, welche von seinem Vorgänger bestimt war, daurte das erste
Jahr seiner Regierung, welche vier Jahr währte. Jm zweiten Jahre seiner Regierung
wurde der Feldherr Takaudsi von ihm mit dem durchlauchtigen Titel Sei Dai Seogun
beehret. Meine beiden japanischen Autoren sind unterschiedner Meinung in Absicht der
Länge der Regierung dieses Kaisers. Einige geben vor, daß er nur zwölf Jahr***) regiert,
andere aber wollen behaupten, daß er nach einer kurzen Regierung von zwei Jahren zum
Nachfolger gehabt habe.

Go Murakami oder Murakami+) den zweiten, des Kaisers Go Daigos
siebentes Kind, im Jahre nach Synmu 1999, und nach Christi Geburt 1339. Dieser
Kaiser hat demnach in der Liste der Mikaddos keine gewisse ihm zugeschriebene Zahl. Die
Nengo Riakwo wurde in den drei ersten Jahren seiner Regierung fortgeführt, wobei man

die

*) Küoo-Jün bey Deguignes; sinesisch
Küam-yen yüen.

**) Bey Deguignes Küoo-mei; sinesisch Küam-
mim-yüen.

***) Diese Angabe finde ich auch bey De-
guignes.

+) Deguignes hat ihn nicht.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch.

Dai XCVI.

Kwo Gien oder Koo Gien*) kam zur Regierung im Jahre nach Synmu
1992, nach Chriſti Geburt 1333. Er beſtimte die Nengo Seoke, welche zwei Jahr
daurte. Jm andern Jahre ſeines Reichs kam Takadſi, damaliger Feldherr und welt-
licher Monarch nach Hofe, um ſeinen ſchuldigen Reſpect dem Mikaddo zu bezeugen. Jn
ſelbigem Jahre legte Takakoku, ein bekanter General, Hand an ſich ſelbſt, und rizte
ſeinen Bauch auf. Dieſer Kwo Gien trat nach einer kurzen Regierung die Krone wie-
der an ſeinen Vorgaͤnger im Reiche ab, lebte demnaͤchſt 32 Jahr und ſtarb im Jahr nach
Synmu 2026, nach Chriſti Geburt 1364.

Go Daigo nahm derowegen die Krone wieder an im Jahr nach Synmu 1994,
nach Chriſti Geburt 1334. Er ordnete damals an die Nengos Kemmu und Jenken,
jede von zwei Jahren. Jm dritten Jahre ſeiner andern Regierung ſtarb der lezte Kaiſer
Go Fuſimi und der beruͤhmte General Kuſnekimaka Sugge. Daſſelbige Jahr im
achten Monat wurde Japan vom heftigen Erdbeben erſchuͤttert. Er regierte dieſes zweite
mal nur drei Jahr.

Dai XCVII.

Sein Nachfolger war Quo Mio,**) Quo Giens juͤngerer Bruder und
Kaiſers Go Fuſimi vierter Sohn, im Jahr nach Synmu 1997, nach Chriſti Geburt
1337. Die Nengo Jenken, welche von ſeinem Vorgaͤnger beſtimt war, daurte das erſte
Jahr ſeiner Regierung, welche vier Jahr waͤhrte. Jm zweiten Jahre ſeiner Regierung
wurde der Feldherr Takaudſi von ihm mit dem durchlauchtigen Titel Sei Dai Seogun
beehret. Meine beiden japaniſchen Autoren ſind unterſchiedner Meinung in Abſicht der
Laͤnge der Regierung dieſes Kaiſers. Einige geben vor, daß er nur zwoͤlf Jahr***) regiert,
andere aber wollen behaupten, daß er nach einer kurzen Regierung von zwei Jahren zum
Nachfolger gehabt habe.

Go Murakami oder Murakami†) den zweiten, des Kaiſers Go Daigos
ſiebentes Kind, im Jahre nach Synmu 1999, und nach Chriſti Geburt 1339. Dieſer
Kaiſer hat demnach in der Liſte der Mikaddos keine gewiſſe ihm zugeſchriebene Zahl. Die
Nengo Riakwo wurde in den drei erſten Jahren ſeiner Regierung fortgefuͤhrt, wobei man

die

*) Kuͤoo-Juͤn bey Deguignes; ſineſiſch
Kuͤam-yen yuͤen.

**) Bey Deguignes Kuͤoo-mei; ſineſiſch Kuͤam-
mim-yuͤen.

***) Dieſe Angabe finde ich auch bey De-
guignes.

†) Deguignes hat ihn nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0334" n="230"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">XCVI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Kwo Gien</hi> oder <hi rendition="#fr">Koo Gien</hi><note place="foot" n="*)">Ku&#x0364;oo-Ju&#x0364;n bey Deguignes; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Ku&#x0364;am-yen yu&#x0364;en.</note> kam zur Regierung im Jahre nach Synmu<lb/>
1992, nach Chri&#x017F;ti Geburt 1333. Er be&#x017F;timte die Nengo Seoke, welche zwei Jahr<lb/>
daurte. Jm andern Jahre &#x017F;eines Reichs kam <hi rendition="#fr">Takad&#x017F;i,</hi> damaliger Feldherr und welt-<lb/>
licher Monarch nach Hofe, um &#x017F;einen &#x017F;chuldigen Re&#x017F;pect dem Mikaddo zu bezeugen. Jn<lb/>
&#x017F;elbigem Jahre legte <hi rendition="#fr">Takakoku,</hi> ein bekanter General, Hand an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, und rizte<lb/>
&#x017F;einen Bauch auf. Die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Kwo Gien</hi> trat nach einer kurzen Regierung die Krone wie-<lb/>
der an &#x017F;einen Vorga&#x0364;nger im Reiche ab, lebte demna&#x0364;ch&#x017F;t 32 Jahr und &#x017F;tarb im Jahr nach<lb/>
Synmu 2026, nach Chri&#x017F;ti Geburt 1364.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Go Daigo</hi> nahm derowegen die Krone wieder an im Jahr nach Synmu 1994,<lb/>
nach Chri&#x017F;ti Geburt 1334. Er ordnete damals an die Nengos <hi rendition="#fr">Kemmu</hi> und <hi rendition="#fr">Jenken,</hi><lb/>
jede von zwei Jahren. Jm dritten Jahre &#x017F;einer andern Regierung &#x017F;tarb der lezte Kai&#x017F;er<lb/><hi rendition="#fr">Go Fu&#x017F;imi</hi> und der beru&#x0364;hmte General <hi rendition="#fr">Ku&#x017F;nekimaka Sugge.</hi> Da&#x017F;&#x017F;elbige Jahr im<lb/>
achten Monat wurde <hi rendition="#fr">Japan</hi> vom heftigen Erdbeben er&#x017F;chu&#x0364;ttert. Er regierte die&#x017F;es zweite<lb/>
mal nur drei Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">XCVII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Sein Nachfolger war <hi rendition="#fr">Quo Mio,</hi><note place="foot" n="**)">Bey Deguignes Ku&#x0364;oo-mei; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch Ku&#x0364;am-<lb/>
mim-yu&#x0364;en.</note> <hi rendition="#fr">Quo Giens</hi> ju&#x0364;ngerer Bruder und<lb/>
Kai&#x017F;ers <hi rendition="#fr">Go Fu&#x017F;imi</hi> vierter Sohn, im Jahr nach Synmu 1997, nach Chri&#x017F;ti Geburt<lb/>
1337. Die Nengo <hi rendition="#fr">Jenken,</hi> welche von &#x017F;einem Vorga&#x0364;nger be&#x017F;timt war, daurte das er&#x017F;te<lb/>
Jahr &#x017F;einer Regierung, welche vier Jahr wa&#x0364;hrte. Jm zweiten Jahre &#x017F;einer Regierung<lb/>
wurde der Feldherr <hi rendition="#fr">Takaud&#x017F;i</hi> von ihm mit dem durchlauchtigen Titel <hi rendition="#fr">Sei Dai Seogun</hi><lb/>
beehret. Meine beiden japani&#x017F;chen Autoren &#x017F;ind unter&#x017F;chiedner Meinung in Ab&#x017F;icht der<lb/>
La&#x0364;nge der Regierung die&#x017F;es Kai&#x017F;ers. Einige geben vor, daß er nur zwo&#x0364;lf Jahr<note place="foot" n="***)">Die&#x017F;e Angabe finde ich auch bey De-<lb/>
guignes.</note> regiert,<lb/>
andere aber wollen behaupten, daß er nach einer kurzen Regierung von zwei Jahren zum<lb/>
Nachfolger gehabt habe.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Go Murakami</hi> oder <hi rendition="#fr">Murakami</hi><note place="foot" n="&#x2020;)">Deguignes hat ihn nicht.</note> den zweiten, des Kai&#x017F;ers <hi rendition="#fr">Go Daigos</hi><lb/>
&#x017F;iebentes Kind, im Jahre nach Synmu 1999, und nach Chri&#x017F;ti Geburt 1339. Die&#x017F;er<lb/>
Kai&#x017F;er hat demnach in der Li&#x017F;te der <hi rendition="#fr">Mikaddos</hi> keine gewi&#x017F;&#x017F;e ihm zuge&#x017F;chriebene Zahl. Die<lb/>
Nengo <hi rendition="#fr">Riakwo</hi> wurde in den drei er&#x017F;ten Jahren &#x017F;einer Regierung fortgefu&#x0364;hrt, wobei man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0334] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. Dai XCVI. Kwo Gien oder Koo Gien *) kam zur Regierung im Jahre nach Synmu 1992, nach Chriſti Geburt 1333. Er beſtimte die Nengo Seoke, welche zwei Jahr daurte. Jm andern Jahre ſeines Reichs kam Takadſi, damaliger Feldherr und welt- licher Monarch nach Hofe, um ſeinen ſchuldigen Reſpect dem Mikaddo zu bezeugen. Jn ſelbigem Jahre legte Takakoku, ein bekanter General, Hand an ſich ſelbſt, und rizte ſeinen Bauch auf. Dieſer Kwo Gien trat nach einer kurzen Regierung die Krone wie- der an ſeinen Vorgaͤnger im Reiche ab, lebte demnaͤchſt 32 Jahr und ſtarb im Jahr nach Synmu 2026, nach Chriſti Geburt 1364. Go Daigo nahm derowegen die Krone wieder an im Jahr nach Synmu 1994, nach Chriſti Geburt 1334. Er ordnete damals an die Nengos Kemmu und Jenken, jede von zwei Jahren. Jm dritten Jahre ſeiner andern Regierung ſtarb der lezte Kaiſer Go Fuſimi und der beruͤhmte General Kuſnekimaka Sugge. Daſſelbige Jahr im achten Monat wurde Japan vom heftigen Erdbeben erſchuͤttert. Er regierte dieſes zweite mal nur drei Jahr. Dai XCVII. Sein Nachfolger war Quo Mio, **) Quo Giens juͤngerer Bruder und Kaiſers Go Fuſimi vierter Sohn, im Jahr nach Synmu 1997, nach Chriſti Geburt 1337. Die Nengo Jenken, welche von ſeinem Vorgaͤnger beſtimt war, daurte das erſte Jahr ſeiner Regierung, welche vier Jahr waͤhrte. Jm zweiten Jahre ſeiner Regierung wurde der Feldherr Takaudſi von ihm mit dem durchlauchtigen Titel Sei Dai Seogun beehret. Meine beiden japaniſchen Autoren ſind unterſchiedner Meinung in Abſicht der Laͤnge der Regierung dieſes Kaiſers. Einige geben vor, daß er nur zwoͤlf Jahr ***) regiert, andere aber wollen behaupten, daß er nach einer kurzen Regierung von zwei Jahren zum Nachfolger gehabt habe. Go Murakami oder Murakami †) den zweiten, des Kaiſers Go Daigos ſiebentes Kind, im Jahre nach Synmu 1999, und nach Chriſti Geburt 1339. Dieſer Kaiſer hat demnach in der Liſte der Mikaddos keine gewiſſe ihm zugeſchriebene Zahl. Die Nengo Riakwo wurde in den drei erſten Jahren ſeiner Regierung fortgefuͤhrt, wobei man die *) Kuͤoo-Juͤn bey Deguignes; ſineſiſch Kuͤam-yen yuͤen. **) Bey Deguignes Kuͤoo-mei; ſineſiſch Kuͤam- mim-yuͤen. ***) Dieſe Angabe finde ich auch bey De- guignes. †) Deguignes hat ihn nicht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/334
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/334>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.