Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Erstes Buch.

und bewohnt hatten, brachten sie endlich eine neue Geburt, nemlich die jetzigen kurzlebenden
Menschen hervor.

Von des Ten Sjo Dai Dsin Blute stammen ursprünglich alle Geschlechter der japa-
nischen Nation her, weil seine Brüder ohne Erben abgegangen sind. Auch noch die jetzi-
gen japanischen Erbkaiser, die es aber eigentlich nur dem Namen nach sind, leiten ihre
rechtmäßige Succession und Herschaft über Japan von dem Ten Sjo Dai
Dsin ab.

Die Tradition sagt von ihm, daß er während seiner Herschaft durch mächtige
Thaten, und, nachdem er sich dem Gesicht der Welt entzogen hatte, durch kräftige Wunder
genung bewiesen und geoffenbart habe, daß er der mächtigste aller einheimischen Götter Ja-
pans, das Licht, die Kraft, das Vermögen und Wesen in und über der unterhimlischen
Natur sey, und der es also verdiene als ein Gott verehret und angebetet zu werden. Man
sagte mir, daß so gar andre Religionsverwandten und auch die Philosophen und Atheisten
Ehrerbietung für den Namen und das Grab dieses ersten Religionsstifters bezeugten. Der
Ort, wo er ehmals wohnte, und wo noch jezt sein Gedächtnistempel ist, wird von seinen
Landsleuten jährlich mit einer heiligen Wahlfahrt besucht. Auch fast in jeder Provinz und
großen Stadt ist ihm zu Ehren ein Tempel erbauet, welcher von allen andern der Landesre-
ligion gewidmeten Götzentempeln am meisten mit der grösten Demuth und mit der Hofnung,
vielen irdischen Segen zu erhalten, besucht wird.

Der Ehegatten dieses Menschgottes und der zunächst folgenden wird in den heili-
gen Büchern gar nicht erwähnt. Man legt ihm aber eine Regierung von einigen 100,000
Jahren bei, nach welcher ihm zunächst sein ältester Sohn folgte.

2) Oo si Wonino Mikotto.
Mit einem größern Titel heist er:
Mas sai jafu Katz Katz fai jafi Ama ni Oosi wo nino Mikotto.
Diesem folgte:

3) Ni ni Ki no Mikotto.
Oder mit mehr rühmlichen Beiworten:
Amat su Siko siko Fono Ni Niki no Mikotto.
Dieses Nachfolger war:

4) De Mi no Mikotto.
Oder länger:
Fiko foo foo Demino Mikotto.
Der lezte dieses langlebenden Geschlechts endlich ist

5) Awa

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch.

und bewohnt hatten, brachten ſie endlich eine neue Geburt, nemlich die jetzigen kurzlebenden
Menſchen hervor.

Von des Ten Sjo Dai Dſin Blute ſtammen urſpruͤnglich alle Geſchlechter der japa-
niſchen Nation her, weil ſeine Bruͤder ohne Erben abgegangen ſind. Auch noch die jetzi-
gen japaniſchen Erbkaiſer, die es aber eigentlich nur dem Namen nach ſind, leiten ihre
rechtmaͤßige Succeſſion und Herſchaft uͤber Japan von dem Ten Sjo Dai
Dſin ab.

Die Tradition ſagt von ihm, daß er waͤhrend ſeiner Herſchaft durch maͤchtige
Thaten, und, nachdem er ſich dem Geſicht der Welt entzogen hatte, durch kraͤftige Wunder
genung bewieſen und geoffenbart habe, daß er der maͤchtigſte aller einheimiſchen Goͤtter Ja-
pans, das Licht, die Kraft, das Vermoͤgen und Weſen in und uͤber der unterhimliſchen
Natur ſey, und der es alſo verdiene als ein Gott verehret und angebetet zu werden. Man
ſagte mir, daß ſo gar andre Religionsverwandten und auch die Philoſophen und Atheiſten
Ehrerbietung fuͤr den Namen und das Grab dieſes erſten Religionsſtifters bezeugten. Der
Ort, wo er ehmals wohnte, und wo noch jezt ſein Gedaͤchtnistempel iſt, wird von ſeinen
Landsleuten jaͤhrlich mit einer heiligen Wahlfahrt beſucht. Auch faſt in jeder Provinz und
großen Stadt iſt ihm zu Ehren ein Tempel erbauet, welcher von allen andern der Landesre-
ligion gewidmeten Goͤtzentempeln am meiſten mit der groͤſten Demuth und mit der Hofnung,
vielen irdiſchen Segen zu erhalten, beſucht wird.

Der Ehegatten dieſes Menſchgottes und der zunaͤchſt folgenden wird in den heili-
gen Buͤchern gar nicht erwaͤhnt. Man legt ihm aber eine Regierung von einigen 100,000
Jahren bei, nach welcher ihm zunaͤchſt ſein aͤlteſter Sohn folgte.

2) Oo ſi Wonino Mikotto.
Mit einem groͤßern Titel heiſt er:
Mas ſai jafu Katz Katz fai jafi Ama ni Ooſi wo nino Mikotto.
Dieſem folgte:

3) Ni ni Ki no Mikotto.
Oder mit mehr ruͤhmlichen Beiworten:
Amat ſu Siko ſiko Fono Ni Niki no Mikotto.
Dieſes Nachfolger war:

4) De Mi no Mikotto.
Oder laͤnger:
Fiko foo foo Demino Mikotto.
Der lezte dieſes langlebenden Geſchlechts endlich iſt

5) Awa

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item>
              <list>
                <item>
                  <list>
                    <item><pb facs="#f0202" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
und bewohnt hatten, brachten &#x017F;ie endlich eine neue Geburt, nemlich die jetzigen kurzlebenden<lb/>
Men&#x017F;chen hervor.</item><lb/>
                    <item>Von des <hi rendition="#fr">Ten Sjo Dai D&#x017F;in</hi> Blute &#x017F;tammen ur&#x017F;pru&#x0364;nglich alle Ge&#x017F;chlechter der <hi rendition="#fr">japa-<lb/>
ni&#x017F;chen Nation</hi> her, weil &#x017F;eine Bru&#x0364;der ohne Erben abgegangen &#x017F;ind. Auch noch die jetzi-<lb/>
gen <hi rendition="#fr">japani&#x017F;chen Erbkai&#x017F;er,</hi> die es aber eigentlich nur dem Namen nach &#x017F;ind, leiten ihre<lb/>
rechtma&#x0364;ßige Succe&#x017F;&#x017F;ion und Her&#x017F;chaft u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Japan</hi> von dem <hi rendition="#fr">Ten Sjo Dai<lb/>
D&#x017F;in</hi> ab.</item><lb/>
                    <item>Die Tradition &#x017F;agt von ihm, daß er wa&#x0364;hrend &#x017F;einer Her&#x017F;chaft durch ma&#x0364;chtige<lb/>
Thaten, und, nachdem er &#x017F;ich dem Ge&#x017F;icht der Welt entzogen hatte, durch kra&#x0364;ftige Wunder<lb/>
genung bewie&#x017F;en und geoffenbart habe, daß er der ma&#x0364;chtig&#x017F;te aller einheimi&#x017F;chen Go&#x0364;tter Ja-<lb/>
pans, das Licht, die Kraft, das Vermo&#x0364;gen und We&#x017F;en in und u&#x0364;ber der unterhimli&#x017F;chen<lb/>
Natur &#x017F;ey, und der es al&#x017F;o verdiene als ein Gott verehret und angebetet zu werden. Man<lb/>
&#x017F;agte mir, daß &#x017F;o gar andre Religionsverwandten und auch die Philo&#x017F;ophen und Athei&#x017F;ten<lb/>
Ehrerbietung fu&#x0364;r den Namen und das Grab die&#x017F;es er&#x017F;ten Religions&#x017F;tifters bezeugten. Der<lb/>
Ort, wo er ehmals wohnte, und wo noch jezt &#x017F;ein Geda&#x0364;chtnistempel i&#x017F;t, wird von &#x017F;einen<lb/>
Landsleuten ja&#x0364;hrlich mit einer heiligen Wahlfahrt be&#x017F;ucht. Auch fa&#x017F;t in jeder Provinz und<lb/>
großen Stadt i&#x017F;t ihm zu Ehren ein Tempel erbauet, welcher von allen andern der Landesre-<lb/>
ligion gewidmeten Go&#x0364;tzentempeln am mei&#x017F;ten mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Demuth und mit der Hofnung,<lb/>
vielen irdi&#x017F;chen Segen zu erhalten, be&#x017F;ucht wird.</item><lb/>
                    <item>Der Ehegatten die&#x017F;es Men&#x017F;chgottes und der zuna&#x0364;ch&#x017F;t folgenden wird in den heili-<lb/>
gen Bu&#x0364;chern gar nicht erwa&#x0364;hnt. Man legt ihm aber eine Regierung von einigen 100,000<lb/>
Jahren bei, nach welcher ihm zuna&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn folgte.</item>
                  </list>
                </item><lb/>
                <item>2) <hi rendition="#fr">Oo &#x017F;i Wonino Mikotto.</hi><lb/>
Mit einem gro&#x0364;ßern Titel hei&#x017F;t er:<lb/><hi rendition="#fr">Mas &#x017F;ai jafu Katz Katz fai jafi Ama ni Oo&#x017F;i wo nino Mikotto.</hi><lb/>
Die&#x017F;em folgte:</item><lb/>
                <item>3) <hi rendition="#fr">Ni ni Ki no Mikotto.</hi><lb/>
Oder mit mehr ru&#x0364;hmlichen Beiworten:<lb/><hi rendition="#fr">Amat &#x017F;u Siko &#x017F;iko Fono Ni Niki no Mikotto.</hi><lb/>
Die&#x017F;es Nachfolger war:</item><lb/>
                <item>4) <hi rendition="#fr">De Mi no Mikotto.</hi><lb/>
Oder la&#x0364;nger:<lb/><hi rendition="#fr">Fiko foo foo Demino Mikotto.</hi><lb/>
Der lezte die&#x017F;es langlebenden Ge&#x017F;chlechts endlich i&#x017F;t</item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">5) Awa</fw><lb/>
            </item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0202] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch. und bewohnt hatten, brachten ſie endlich eine neue Geburt, nemlich die jetzigen kurzlebenden Menſchen hervor. Von des Ten Sjo Dai Dſin Blute ſtammen urſpruͤnglich alle Geſchlechter der japa- niſchen Nation her, weil ſeine Bruͤder ohne Erben abgegangen ſind. Auch noch die jetzi- gen japaniſchen Erbkaiſer, die es aber eigentlich nur dem Namen nach ſind, leiten ihre rechtmaͤßige Succeſſion und Herſchaft uͤber Japan von dem Ten Sjo Dai Dſin ab. Die Tradition ſagt von ihm, daß er waͤhrend ſeiner Herſchaft durch maͤchtige Thaten, und, nachdem er ſich dem Geſicht der Welt entzogen hatte, durch kraͤftige Wunder genung bewieſen und geoffenbart habe, daß er der maͤchtigſte aller einheimiſchen Goͤtter Ja- pans, das Licht, die Kraft, das Vermoͤgen und Weſen in und uͤber der unterhimliſchen Natur ſey, und der es alſo verdiene als ein Gott verehret und angebetet zu werden. Man ſagte mir, daß ſo gar andre Religionsverwandten und auch die Philoſophen und Atheiſten Ehrerbietung fuͤr den Namen und das Grab dieſes erſten Religionsſtifters bezeugten. Der Ort, wo er ehmals wohnte, und wo noch jezt ſein Gedaͤchtnistempel iſt, wird von ſeinen Landsleuten jaͤhrlich mit einer heiligen Wahlfahrt beſucht. Auch faſt in jeder Provinz und großen Stadt iſt ihm zu Ehren ein Tempel erbauet, welcher von allen andern der Landesre- ligion gewidmeten Goͤtzentempeln am meiſten mit der groͤſten Demuth und mit der Hofnung, vielen irdiſchen Segen zu erhalten, beſucht wird. Der Ehegatten dieſes Menſchgottes und der zunaͤchſt folgenden wird in den heili- gen Buͤchern gar nicht erwaͤhnt. Man legt ihm aber eine Regierung von einigen 100,000 Jahren bei, nach welcher ihm zunaͤchſt ſein aͤlteſter Sohn folgte. 2) Oo ſi Wonino Mikotto. Mit einem groͤßern Titel heiſt er: Mas ſai jafu Katz Katz fai jafi Ama ni Ooſi wo nino Mikotto. Dieſem folgte: 3) Ni ni Ki no Mikotto. Oder mit mehr ruͤhmlichen Beiworten: Amat ſu Siko ſiko Fono Ni Niki no Mikotto. Dieſes Nachfolger war: 4) De Mi no Mikotto. Oder laͤnger: Fiko foo foo Demino Mikotto. Der lezte dieſes langlebenden Geſchlechts endlich iſt 5) Awa

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/202
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/202>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.