Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Erstes Buch.

Die erste ist ein Geschlecht himlischer Geister und ganz unbefleischter Götter, wel-
che eine ganz unbegreiflich und unbestimt lange Zeit die Welt, d. i. Japan regiert haben.
Die andre Genealogie besteht aus einer Reihe irdischer Geister oder Menschgötter, welche
gleichfals die japanische Welt, einer nach dem andern, eine sehr lange doch aber bestimte und
gewisse Zeit regiert haben. Aus diesen entstand dann nun zulezt das Menschengeschlecht
japanischer Nation. Es wird der Mühe werth seyn, aus den Büchern der Japaner hier
diese Göttergeschlechter deutlicher vorzulegen. Sie stellen die ersten Beherscher der japani-
schen Welt nicht mit eigentlichen, sondern verblümten Lobnamen vor, ohne weiter von ih-
rem Leben und Handlungen etwas zu beschreiben, oder die Dauer ihrer Regierungszeit zu
bestimmen. Sie folgen in dieser Ordnung auf einander:

I. Ten D Sin Sitzi Dui: d. i. himlischer Götter sieben Ge-
schlechte.

Diese sieben Geschlechte sind:

1) Kuni to Ko Dat Sji no Mikotto.

2) Kuni Sat Su Tsjino Mikotto.

3) Tojo Kun Nu no Mikotto.

Diese drei Götter sind beständig ohne Weiber gewesen. Aber die vier folgenden
haben durch Hülfe ihrer Gemalinnen, doch ohne Beischlaf, auf verborgene Weise ihre Nach
folger gezeugt, und ihr Geschlecht fortgepflanzt.

4) Utsji Ni no Mikotto.
und seine Gemalin.
Sufitsi Nino Mikotto.

5) Oo Tono Tsi no Mikotto.
Und seine Gemalin.
Oo Toma Feno Mikotto

6) Oo mo Tarno Mikotto.
Und seine Gemalin.
Oosi Wote no Mikotto.

7) Jsanagi no Mikotto.
Und seine Gemalin.
Jsanami no Mikotto.

Die

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch.

Die erſte iſt ein Geſchlecht himliſcher Geiſter und ganz unbefleiſchter Goͤtter, wel-
che eine ganz unbegreiflich und unbeſtimt lange Zeit die Welt, d. i. Japan regiert haben.
Die andre Genealogie beſteht aus einer Reihe irdiſcher Geiſter oder Menſchgoͤtter, welche
gleichfals die japaniſche Welt, einer nach dem andern, eine ſehr lange doch aber beſtimte und
gewiſſe Zeit regiert haben. Aus dieſen entſtand dann nun zulezt das Menſchengeſchlecht
japaniſcher Nation. Es wird der Muͤhe werth ſeyn, aus den Buͤchern der Japaner hier
dieſe Goͤttergeſchlechter deutlicher vorzulegen. Sie ſtellen die erſten Beherſcher der japani-
ſchen Welt nicht mit eigentlichen, ſondern verbluͤmten Lobnamen vor, ohne weiter von ih-
rem Leben und Handlungen etwas zu beſchreiben, oder die Dauer ihrer Regierungszeit zu
beſtimmen. Sie folgen in dieſer Ordnung auf einander:

I. Ten D Sin Sitzi Dui: d. i. himliſcher Goͤtter ſieben Ge-
ſchlechte.

Dieſe ſieben Geſchlechte ſind:

1) Kuni to Ko Dat Sji no Mikotto.

2) Kuni Sat Su Tſjino Mikotto.

3) Tojo Kun Nu no Mikotto.

Dieſe drei Goͤtter ſind beſtaͤndig ohne Weiber geweſen. Aber die vier folgenden
haben durch Huͤlfe ihrer Gemalinnen, doch ohne Beiſchlaf, auf verborgene Weiſe ihre Nach
folger gezeugt, und ihr Geſchlecht fortgepflanzt.

4) Utſji Ni no Mikotto.
und ſeine Gemalin.
Sufitſi Nino Mikotto.

5) Oo Tono Tſi no Mikotto.
Und ſeine Gemalin.
Oo Toma Feno Mikotto

6) Oo mo Tarno Mikotto.
Und ſeine Gemalin.
Ooſi Wote no Mikotto.

7) Jſanagi no Mikotto.
Und ſeine Gemalin.
Jſanami no Mikotto.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0200" n="112"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#fr">er&#x017F;te</hi> i&#x017F;t ein Ge&#x017F;chlecht himli&#x017F;cher Gei&#x017F;ter und ganz unbeflei&#x017F;chter Go&#x0364;tter, wel-<lb/>
che eine ganz unbegreiflich und unbe&#x017F;timt lange Zeit die Welt, d. i. <hi rendition="#fr">Japan</hi> regiert haben.<lb/>
Die andre Genealogie be&#x017F;teht aus einer Reihe irdi&#x017F;cher Gei&#x017F;ter oder Men&#x017F;chgo&#x0364;tter, welche<lb/>
gleichfals die <hi rendition="#fr">japani&#x017F;che Welt,</hi> einer nach dem andern, eine &#x017F;ehr lange doch aber be&#x017F;timte und<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit regiert haben. Aus die&#x017F;en ent&#x017F;tand dann nun zulezt das Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht<lb/><hi rendition="#fr">japani&#x017F;cher Nation.</hi> Es wird der Mu&#x0364;he werth &#x017F;eyn, aus den Bu&#x0364;chern der <hi rendition="#fr">Japaner</hi> hier<lb/>
die&#x017F;e Go&#x0364;tterge&#x017F;chlechter deutlicher vorzulegen. Sie &#x017F;tellen die er&#x017F;ten Beher&#x017F;cher der <hi rendition="#fr">japani-<lb/>
&#x017F;chen Welt</hi> nicht mit eigentlichen, &#x017F;ondern verblu&#x0364;mten Lobnamen vor, ohne weiter von ih-<lb/>
rem Leben und Handlungen etwas zu be&#x017F;chreiben, oder die Dauer ihrer Regierungszeit zu<lb/>
be&#x017F;timmen. Sie folgen in die&#x017F;er Ordnung auf einander:</p><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">I.</hi><hi rendition="#fr">Ten D Sin Sitzi Dui:</hi> d. i. <hi rendition="#fr">himli&#x017F;cher Go&#x0364;tter &#x017F;ieben Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte.</hi></item>
          </list><lb/>
          <p>Die&#x017F;e &#x017F;ieben Ge&#x017F;chlechte &#x017F;ind:</p><lb/>
          <list>
            <item>1) <hi rendition="#fr">Kuni to Ko Dat Sji no Mikotto.</hi></item><lb/>
            <item>2) <hi rendition="#fr">Kuni Sat Su T&#x017F;jino Mikotto.</hi></item><lb/>
            <item>3) <hi rendition="#fr">Tojo Kun Nu no Mikotto.</hi></item>
          </list><lb/>
          <p>Die&#x017F;e drei Go&#x0364;tter &#x017F;ind be&#x017F;ta&#x0364;ndig ohne Weiber gewe&#x017F;en. Aber die vier folgenden<lb/>
haben durch Hu&#x0364;lfe ihrer Gemalinnen, doch ohne Bei&#x017F;chlaf, auf verborgene Wei&#x017F;e ihre Nach<lb/>
folger gezeugt, und ihr Ge&#x017F;chlecht fortgepflanzt.</p><lb/>
          <list>
            <item>4) <hi rendition="#fr">Ut&#x017F;ji Ni no Mikotto.</hi><lb/>
und &#x017F;eine Gemalin.<lb/><hi rendition="#fr">Sufit&#x017F;i Nino Mikotto.</hi></item><lb/>
            <item>5) <hi rendition="#fr">Oo Tono T&#x017F;i no Mikotto.</hi><lb/>
Und &#x017F;eine Gemalin.<lb/><hi rendition="#fr">Oo Toma Feno Mikotto</hi></item><lb/>
            <item>6) <hi rendition="#fr">Oo mo Tarno Mikotto.</hi><lb/>
Und &#x017F;eine Gemalin.<lb/><hi rendition="#fr">Oo&#x017F;i Wote no Mikotto.</hi></item><lb/>
            <item>7) <hi rendition="#fr">J&#x017F;anagi no Mikotto.</hi><lb/>
Und &#x017F;eine Gemalin.<lb/><hi rendition="#fr">J&#x017F;anami no Mikotto.</hi></item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0200] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch. Die erſte iſt ein Geſchlecht himliſcher Geiſter und ganz unbefleiſchter Goͤtter, wel- che eine ganz unbegreiflich und unbeſtimt lange Zeit die Welt, d. i. Japan regiert haben. Die andre Genealogie beſteht aus einer Reihe irdiſcher Geiſter oder Menſchgoͤtter, welche gleichfals die japaniſche Welt, einer nach dem andern, eine ſehr lange doch aber beſtimte und gewiſſe Zeit regiert haben. Aus dieſen entſtand dann nun zulezt das Menſchengeſchlecht japaniſcher Nation. Es wird der Muͤhe werth ſeyn, aus den Buͤchern der Japaner hier dieſe Goͤttergeſchlechter deutlicher vorzulegen. Sie ſtellen die erſten Beherſcher der japani- ſchen Welt nicht mit eigentlichen, ſondern verbluͤmten Lobnamen vor, ohne weiter von ih- rem Leben und Handlungen etwas zu beſchreiben, oder die Dauer ihrer Regierungszeit zu beſtimmen. Sie folgen in dieſer Ordnung auf einander: I. Ten D Sin Sitzi Dui: d. i. himliſcher Goͤtter ſieben Ge- ſchlechte. Dieſe ſieben Geſchlechte ſind: 1) Kuni to Ko Dat Sji no Mikotto. 2) Kuni Sat Su Tſjino Mikotto. 3) Tojo Kun Nu no Mikotto. Dieſe drei Goͤtter ſind beſtaͤndig ohne Weiber geweſen. Aber die vier folgenden haben durch Huͤlfe ihrer Gemalinnen, doch ohne Beiſchlaf, auf verborgene Weiſe ihre Nach folger gezeugt, und ihr Geſchlecht fortgepflanzt. 4) Utſji Ni no Mikotto. und ſeine Gemalin. Sufitſi Nino Mikotto. 5) Oo Tono Tſi no Mikotto. Und ſeine Gemalin. Oo Toma Feno Mikotto 6) Oo mo Tarno Mikotto. Und ſeine Gemalin. Ooſi Wote no Mikotto. 7) Jſanagi no Mikotto. Und ſeine Gemalin. Jſanami no Mikotto. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/200
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/200>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.