stürzte am Ende in die Tiefe. Es war kein edles, doch immerhin für den Jäger merkwürdiges Schauspiel, das verschiedene Ge- bahren der Thiere (Wölfe, Damwild, Sauen und Füchse) ihrem Charakter gemäss zu beobachten, wenn sie sich in dem engen Raum ohne Aussicht auf Entkommen eingeschlossen fanden. Der König hat an drei Orten, in Aranjuez, in Valvelada und Real de Mansanares geruht diese Jagd mitanzusehn; für ihn und die Königin waren Stühle gestellt, die Damen sassen auf Teppichen.
Die Hirschjagd
hat mehr als die vorige den Charakter eines Schauspiels, ja eines Fechterspiels; überhaupt ist sie als Bild bewegter, figuren- und farbenreicher. Auch die Landschaft ist ansprechender als jener tiefe, düstere Krater. Der Schauplatz ist der Saum eines Parks, von dem man weithin in die offene Ebene blickt. An dem herr- lichen Hochwald erkennt man Aranjuez. Hier wurden im Mai die grossen Hirschjagden gehalten. Links schieben sich dichte Baummassen vor, durch deren dunkles Grün die Nachmittags- sonne glänzt; weiterhin entsteigen dem Dickicht Cypressen, den wenig bewölkten Himmel durchschneidend; dazwischen eine Kapelle, ein Weiher, ein Pavillon; dann, rechts die Ebene, in der Mitte von einem Sonnenstreifen durchschnitten; die Ferne ist von flachen, abgeplatteten Hügeln begrenzt.
Auch diese Jagd weicht erheblich ab von den üblichen Monterias de venados, wie sie Argote de Molina schildert. Das ahnungslose Damwild wurde mit Vorsicht und List im Umkreis einer Meile eingeschlossen; der Tücherring allmählich verengert, bis man es in einer Stallung von dem Umfang eines Stierstalls (toril) beisammen hatte. Diese öffnete sich in einen ebenfalls von Tüchern eingeschlossenen Lauf (carrera) von 40 Schritt Breite und 400 Länge; durch ihn wurden die Thiere von den Wind- hunden vorwärts getrieben bis an eine mit Laub bekränzte Tribüne (enramada), in der die hohen Zuschauer Platz nahmen. Vor ihr wurden früherhin die Hatzhunde losgelassen, welche sie anfielen und zerrissen. Die Neuerung, die man hier dargestellt sieht und welche Martinez de Espinar (S. 133) beschreibt, besteht darin, dass die Fürsten und ihre Grossen nicht mehr Zuschauer sind, sondern Matadore. Den Genuss des Zusehens überlassen sie den Damen. Unmittelbar unter der Bühne haben sie sich aufge-
Viertes Buch.
stürzte am Ende in die Tiefe. Es war kein edles, doch immerhin für den Jäger merkwürdiges Schauspiel, das verschiedene Ge- bahren der Thiere (Wölfe, Damwild, Sauen und Füchse) ihrem Charakter gemäss zu beobachten, wenn sie sich in dem engen Raum ohne Aussicht auf Entkommen eingeschlossen fanden. Der König hat an drei Orten, in Aranjuez, in Valvelada und Real de Mansanares geruht diese Jagd mitanzusehn; für ihn und die Königin waren Stühle gestellt, die Damen sassen auf Teppichen.
Die Hirschjagd
hat mehr als die vorige den Charakter eines Schauspiels, ja eines Fechterspiels; überhaupt ist sie als Bild bewegter, figuren- und farbenreicher. Auch die Landschaft ist ansprechender als jener tiefe, düstere Krater. Der Schauplatz ist der Saum eines Parks, von dem man weithin in die offene Ebene blickt. An dem herr- lichen Hochwald erkennt man Aranjuez. Hier wurden im Mai die grossen Hirschjagden gehalten. Links schieben sich dichte Baummassen vor, durch deren dunkles Grün die Nachmittags- sonne glänzt; weiterhin entsteigen dem Dickicht Cypressen, den wenig bewölkten Himmel durchschneidend; dazwischen eine Kapelle, ein Weiher, ein Pavillon; dann, rechts die Ebene, in der Mitte von einem Sonnenstreifen durchschnitten; die Ferne ist von flachen, abgeplatteten Hügeln begrenzt.
Auch diese Jagd weicht erheblich ab von den üblichen Monterias de venados, wie sie Argote de Molina schildert. Das ahnungslose Damwild wurde mit Vorsicht und List im Umkreis einer Meile eingeschlossen; der Tücherring allmählich verengert, bis man es in einer Stallung von dem Umfang eines Stierstalls (toril) beisammen hatte. Diese öffnete sich in einen ebenfalls von Tüchern eingeschlossenen Lauf (carrera) von 40 Schritt Breite und 400 Länge; durch ihn wurden die Thiere von den Wind- hunden vorwärts getrieben bis an eine mit Laub bekränzte Tribüne (enramada), in der die hohen Zuschauer Platz nahmen. Vor ihr wurden früherhin die Hatzhunde losgelassen, welche sie anfielen und zerrissen. Die Neuerung, die man hier dargestellt sieht und welche Martinez de Espinar (S. 133) beschreibt, besteht darin, dass die Fürsten und ihre Grossen nicht mehr Zuschauer sind, sondern Matadore. Den Genuss des Zusehens überlassen sie den Damen. Unmittelbar unter der Bühne haben sie sich aufge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0414"n="386"/><fwplace="top"type="header">Viertes Buch.</fw><lb/>
stürzte am Ende in die Tiefe. Es war kein edles, doch immerhin<lb/>
für den Jäger merkwürdiges Schauspiel, das verschiedene Ge-<lb/>
bahren der Thiere (Wölfe, Damwild, Sauen und Füchse) ihrem<lb/>
Charakter gemäss zu beobachten, wenn sie sich in dem engen<lb/>
Raum ohne Aussicht auf Entkommen eingeschlossen fanden.<lb/>
Der König hat an drei Orten, in Aranjuez, in Valvelada und<lb/>
Real de Mansanares geruht diese Jagd mitanzusehn; für ihn<lb/>
und die Königin waren Stühle gestellt, die Damen sassen auf<lb/>
Teppichen.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Die Hirschjagd</hi></head><lb/><p>hat mehr als die vorige den Charakter eines Schauspiels, ja eines<lb/>
Fechterspiels; überhaupt ist sie als Bild bewegter, figuren- und<lb/>
farbenreicher. Auch die Landschaft ist ansprechender als jener<lb/>
tiefe, düstere Krater. Der Schauplatz ist der Saum eines Parks,<lb/>
von dem man weithin in die offene Ebene blickt. An dem herr-<lb/>
lichen Hochwald erkennt man Aranjuez. Hier wurden im Mai<lb/>
die grossen Hirschjagden gehalten. Links schieben sich dichte<lb/>
Baummassen vor, durch deren dunkles Grün die Nachmittags-<lb/>
sonne glänzt; weiterhin entsteigen dem Dickicht Cypressen, den<lb/>
wenig bewölkten Himmel durchschneidend; dazwischen eine<lb/>
Kapelle, ein Weiher, ein Pavillon; dann, rechts die Ebene, in<lb/>
der Mitte von einem Sonnenstreifen durchschnitten; die Ferne ist<lb/>
von flachen, abgeplatteten Hügeln begrenzt.</p><lb/><p>Auch diese Jagd weicht erheblich ab von den üblichen<lb/><hirendition="#i">Monterias de venados</hi>, wie sie Argote de Molina schildert. Das<lb/>
ahnungslose Damwild wurde mit Vorsicht und List im Umkreis<lb/>
einer Meile eingeschlossen; der Tücherring allmählich verengert,<lb/>
bis man es in einer Stallung von dem Umfang eines Stierstalls<lb/>
(<hirendition="#i">toril</hi>) beisammen hatte. Diese öffnete sich in einen ebenfalls<lb/>
von Tüchern eingeschlossenen Lauf (<hirendition="#i">carrera</hi>) von 40 Schritt Breite<lb/>
und 400 Länge; durch ihn wurden die Thiere von den Wind-<lb/>
hunden vorwärts getrieben bis an eine mit Laub bekränzte<lb/>
Tribüne (<hirendition="#i">enramada</hi>), in der die hohen Zuschauer Platz nahmen.<lb/>
Vor ihr wurden früherhin die Hatzhunde losgelassen, welche sie<lb/>
anfielen und zerrissen. Die Neuerung, die man hier dargestellt<lb/>
sieht und welche Martinez de Espinar (S. 133) beschreibt, besteht<lb/>
darin, dass die Fürsten und ihre Grossen nicht mehr Zuschauer<lb/>
sind, sondern Matadore. Den Genuss des Zusehens überlassen sie<lb/>
den Damen. Unmittelbar unter der Bühne haben sie sich aufge-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[386/0414]
Viertes Buch.
stürzte am Ende in die Tiefe. Es war kein edles, doch immerhin
für den Jäger merkwürdiges Schauspiel, das verschiedene Ge-
bahren der Thiere (Wölfe, Damwild, Sauen und Füchse) ihrem
Charakter gemäss zu beobachten, wenn sie sich in dem engen
Raum ohne Aussicht auf Entkommen eingeschlossen fanden.
Der König hat an drei Orten, in Aranjuez, in Valvelada und
Real de Mansanares geruht diese Jagd mitanzusehn; für ihn
und die Königin waren Stühle gestellt, die Damen sassen auf
Teppichen.
Die Hirschjagd
hat mehr als die vorige den Charakter eines Schauspiels, ja eines
Fechterspiels; überhaupt ist sie als Bild bewegter, figuren- und
farbenreicher. Auch die Landschaft ist ansprechender als jener
tiefe, düstere Krater. Der Schauplatz ist der Saum eines Parks,
von dem man weithin in die offene Ebene blickt. An dem herr-
lichen Hochwald erkennt man Aranjuez. Hier wurden im Mai
die grossen Hirschjagden gehalten. Links schieben sich dichte
Baummassen vor, durch deren dunkles Grün die Nachmittags-
sonne glänzt; weiterhin entsteigen dem Dickicht Cypressen, den
wenig bewölkten Himmel durchschneidend; dazwischen eine
Kapelle, ein Weiher, ein Pavillon; dann, rechts die Ebene, in
der Mitte von einem Sonnenstreifen durchschnitten; die Ferne ist
von flachen, abgeplatteten Hügeln begrenzt.
Auch diese Jagd weicht erheblich ab von den üblichen
Monterias de venados, wie sie Argote de Molina schildert. Das
ahnungslose Damwild wurde mit Vorsicht und List im Umkreis
einer Meile eingeschlossen; der Tücherring allmählich verengert,
bis man es in einer Stallung von dem Umfang eines Stierstalls
(toril) beisammen hatte. Diese öffnete sich in einen ebenfalls
von Tüchern eingeschlossenen Lauf (carrera) von 40 Schritt Breite
und 400 Länge; durch ihn wurden die Thiere von den Wind-
hunden vorwärts getrieben bis an eine mit Laub bekränzte
Tribüne (enramada), in der die hohen Zuschauer Platz nahmen.
Vor ihr wurden früherhin die Hatzhunde losgelassen, welche sie
anfielen und zerrissen. Die Neuerung, die man hier dargestellt
sieht und welche Martinez de Espinar (S. 133) beschreibt, besteht
darin, dass die Fürsten und ihre Grossen nicht mehr Zuschauer
sind, sondern Matadore. Den Genuss des Zusehens überlassen sie
den Damen. Unmittelbar unter der Bühne haben sie sich aufge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 1. Bonn, 1888, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888/414>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.