Belagerung koste, was für Zeit draufgehe, was für Kriegsbereit- schaft vonnöthen sein würde, gemacht, und alle Accidentien so einfallen möchten, ausgesonnen, auch hernach bekannt dass sie in allem zugetroffen."
Eine Zeitlang wurde über das Unternehmen gespottet. Spi- nola hatte gleichzeitig mit der Armee Morizens zu thun und sich vor den Belagerten zu wahren, die keinen Schuss vergeblich ab- gaben. Eine Kugel schlug in sein Zelt, eine andere riss seinem Pferd die Zaunstange weg. Die Schwierigkeiten der Verpro- viantirung waren ungeheuer. Es wurde ein Doppelwall aufge- führt mit 70 Schanzen und Basteien, innerhalb betrug ein Marsch fünf Stunden. Um den kleinen Krieg abzuschneiden, wurde ein Theil der Umgegend unter Wasser gesetzt. Seine Ar- beitskraft schien übermenschlich. Er selbst wollte später (in der Tafel der Kirche zu Breda) nur seiner Wachsamkeit (vigi- lantia) das Gelingen danken. Er verdoppelte sich wie Cäsar, er fastete Tage lang, schlief im Soldatenzelt, und behielt stets seinen heitren Gleichmuth. Moriz starb vor dem Ende der Be- lagerung, seine letzte bekümmerte Frage war nach Breda. Sein Nachfolger Heinrich Friedrich unternahm einen Versuch zum Ent- satz im Mai, als die Lebensmittel zu Ende gingen; er musste sich nach blutigem Kampf zurückziehen.
Die Augen der Welt waren auf diesen Punkt gerichtet; denn es war als wäre nicht eine Stadt, sondern ein Reich der Kampfpreis; ausser Niederländern und Spaniern kämpften Ita- liener, Deutsche und Franzosen. Die zwei grössten Feldherrn der Zeit haben hier miteinander gerungen, beider Namen stand auf dem Spiel 1). So sagte der Prinz Wladislaus von Polen, der zum Besuch im Lager erschienen war 2). Später traf auch Herzog Wolfgang von Pfalz-Neuburg ein, der von Madrid kam. So trat hier wieder der Charakter hervor, den dieser endlose Krieg ange- nommen, von dem der Erzherzog Albrecht gesagt hatte, es sei kein Krieg mehr dessen Zweck der Sieg, sondern eine Kriegsakademie 3).
1) Dixisse glorians apud suos fertur [Mauritius], quod olim de Caesare ad Dyrrhachium Pompeius: Non recusare se, quin nullius usus Imperator existima- retur, si sine dedecore exercitus Spinolae discessisset. H. Hugo, Obsidio Bredana. Antv. 1629. 59.
2) Aleam iactam esse a duobus maximis belli ducibus ... actumque de alterutrius existimatione. A. a. O. 36.
3) La guerra di Fiandra non chiamarsi guerra, ma Accademia per ammaestrare, non per vincere: Siri, Memorie III.
Viertes Buch.
Belagerung koste, was für Zeit draufgehe, was für Kriegsbereit- schaft vonnöthen sein würde, gemacht, und alle Accidentien so einfallen möchten, ausgesonnen, auch hernach bekannt dass sie in allem zugetroffen.“
Eine Zeitlang wurde über das Unternehmen gespottet. Spi- nola hatte gleichzeitig mit der Armee Morizens zu thun und sich vor den Belagerten zu wahren, die keinen Schuss vergeblich ab- gaben. Eine Kugel schlug in sein Zelt, eine andere riss seinem Pferd die Zaunstange weg. Die Schwierigkeiten der Verpro- viantirung waren ungeheuer. Es wurde ein Doppelwall aufge- führt mit 70 Schanzen und Basteien, innerhalb betrug ein Marsch fünf Stunden. Um den kleinen Krieg abzuschneiden, wurde ein Theil der Umgegend unter Wasser gesetzt. Seine Ar- beitskraft schien übermenschlich. Er selbst wollte später (in der Tafel der Kirche zu Breda) nur seiner Wachsamkeit (vigi- lantia) das Gelingen danken. Er verdoppelte sich wie Cäsar, er fastete Tage lang, schlief im Soldatenzelt, und behielt stets seinen heitren Gleichmuth. Moriz starb vor dem Ende der Be- lagerung, seine letzte bekümmerte Frage war nach Breda. Sein Nachfolger Heinrich Friedrich unternahm einen Versuch zum Ent- satz im Mai, als die Lebensmittel zu Ende gingen; er musste sich nach blutigem Kampf zurückziehen.
Die Augen der Welt waren auf diesen Punkt gerichtet; denn es war als wäre nicht eine Stadt, sondern ein Reich der Kampfpreis; ausser Niederländern und Spaniern kämpften Ita- liener, Deutsche und Franzosen. Die zwei grössten Feldherrn der Zeit haben hier miteinander gerungen, beider Namen stand auf dem Spiel 1). So sagte der Prinz Wladislaus von Polen, der zum Besuch im Lager erschienen war 2). Später traf auch Herzog Wolfgang von Pfalz-Neuburg ein, der von Madrid kam. So trat hier wieder der Charakter hervor, den dieser endlose Krieg ange- nommen, von dem der Erzherzog Albrecht gesagt hatte, es sei kein Krieg mehr dessen Zweck der Sieg, sondern eine Kriegsakademie 3).
1) Dixisse glorians apud suos fertur [Mauritius], quod olim de Caesare ad Dyrrhachium Pompeius: Non recusare se, quin nullius usus Imperator existima- retur, si sine dedecore exercitus Spinolae discessisset. H. Hugo, Obsidio Bredana. Antv. 1629. 59.
2) Aleam iactam esse à duobus maximis belli ducibus … actumque de alterutrius existimatione. A. a. O. 36.
3) La guerra di Fiandra non chiamarsi guerra, ma Accademia per ammaestrare, non per vincere: Siri, Memorie III.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0382"n="356"/><fwplace="top"type="header">Viertes Buch.</fw><lb/>
Belagerung koste, was für Zeit draufgehe, was für Kriegsbereit-<lb/>
schaft vonnöthen sein würde, gemacht, und alle Accidentien so<lb/>
einfallen möchten, ausgesonnen, auch hernach bekannt dass sie<lb/>
in allem zugetroffen.“</p><lb/><p>Eine Zeitlang wurde über das Unternehmen gespottet. Spi-<lb/>
nola hatte gleichzeitig mit der Armee Morizens zu thun und sich<lb/>
vor den Belagerten zu wahren, die keinen Schuss vergeblich ab-<lb/>
gaben. Eine Kugel schlug in sein Zelt, eine andere riss seinem<lb/>
Pferd die Zaunstange weg. Die Schwierigkeiten der Verpro-<lb/>
viantirung waren ungeheuer. Es wurde ein Doppelwall aufge-<lb/>
führt mit 70 Schanzen und Basteien, innerhalb betrug ein Marsch<lb/>
fünf Stunden. Um den kleinen Krieg abzuschneiden, wurde<lb/>
ein Theil der Umgegend unter Wasser gesetzt. Seine Ar-<lb/>
beitskraft schien übermenschlich. Er selbst wollte später (in<lb/>
der Tafel der Kirche zu Breda) nur seiner Wachsamkeit (<hirendition="#i">vigi-<lb/>
lantia</hi>) das Gelingen danken. Er verdoppelte sich wie Cäsar, er<lb/>
fastete Tage lang, schlief im Soldatenzelt, und behielt stets<lb/>
seinen heitren Gleichmuth. Moriz starb vor dem Ende der Be-<lb/>
lagerung, seine letzte bekümmerte Frage war nach Breda. Sein<lb/>
Nachfolger Heinrich Friedrich unternahm einen Versuch zum Ent-<lb/>
satz im Mai, als die Lebensmittel zu Ende gingen; er musste<lb/>
sich nach blutigem Kampf zurückziehen.</p><lb/><p>Die Augen der Welt waren auf diesen Punkt gerichtet;<lb/>
denn es war als wäre nicht eine Stadt, sondern ein Reich der<lb/>
Kampfpreis; ausser Niederländern und Spaniern kämpften Ita-<lb/>
liener, Deutsche und Franzosen. Die zwei grössten Feldherrn<lb/>
der Zeit haben hier miteinander gerungen, beider Namen stand<lb/>
auf dem Spiel <noteplace="foot"n="1)">Dixisse glorians apud suos fertur [Mauritius], quod olim de Caesare ad<lb/>
Dyrrhachium Pompeius: Non recusare se, quin nullius usus Imperator existima-<lb/>
retur, si sine dedecore exercitus Spinolae discessisset. H. Hugo, Obsidio Bredana.<lb/>
Antv. 1629. 59.</note>. So sagte der Prinz Wladislaus von Polen, der<lb/>
zum Besuch im Lager erschienen war <noteplace="foot"n="2)">Aleam iactam esse à duobus maximis belli ducibus … actumque de<lb/>
alterutrius existimatione. A. a. O. 36.</note>. Später traf auch Herzog<lb/>
Wolfgang von Pfalz-Neuburg ein, der von Madrid kam. So trat<lb/>
hier wieder der Charakter hervor, den dieser endlose Krieg ange-<lb/>
nommen, von dem der Erzherzog Albrecht gesagt hatte, es sei kein<lb/>
Krieg mehr dessen Zweck der Sieg, sondern eine Kriegsakademie <noteplace="foot"n="3)">La guerra di Fiandra non chiamarsi guerra, ma Accademia per ammaestrare,<lb/>
non per vincere: Siri, Memorie III.</note>.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[356/0382]
Viertes Buch.
Belagerung koste, was für Zeit draufgehe, was für Kriegsbereit-
schaft vonnöthen sein würde, gemacht, und alle Accidentien so
einfallen möchten, ausgesonnen, auch hernach bekannt dass sie
in allem zugetroffen.“
Eine Zeitlang wurde über das Unternehmen gespottet. Spi-
nola hatte gleichzeitig mit der Armee Morizens zu thun und sich
vor den Belagerten zu wahren, die keinen Schuss vergeblich ab-
gaben. Eine Kugel schlug in sein Zelt, eine andere riss seinem
Pferd die Zaunstange weg. Die Schwierigkeiten der Verpro-
viantirung waren ungeheuer. Es wurde ein Doppelwall aufge-
führt mit 70 Schanzen und Basteien, innerhalb betrug ein Marsch
fünf Stunden. Um den kleinen Krieg abzuschneiden, wurde
ein Theil der Umgegend unter Wasser gesetzt. Seine Ar-
beitskraft schien übermenschlich. Er selbst wollte später (in
der Tafel der Kirche zu Breda) nur seiner Wachsamkeit (vigi-
lantia) das Gelingen danken. Er verdoppelte sich wie Cäsar, er
fastete Tage lang, schlief im Soldatenzelt, und behielt stets
seinen heitren Gleichmuth. Moriz starb vor dem Ende der Be-
lagerung, seine letzte bekümmerte Frage war nach Breda. Sein
Nachfolger Heinrich Friedrich unternahm einen Versuch zum Ent-
satz im Mai, als die Lebensmittel zu Ende gingen; er musste
sich nach blutigem Kampf zurückziehen.
Die Augen der Welt waren auf diesen Punkt gerichtet;
denn es war als wäre nicht eine Stadt, sondern ein Reich der
Kampfpreis; ausser Niederländern und Spaniern kämpften Ita-
liener, Deutsche und Franzosen. Die zwei grössten Feldherrn
der Zeit haben hier miteinander gerungen, beider Namen stand
auf dem Spiel 1). So sagte der Prinz Wladislaus von Polen, der
zum Besuch im Lager erschienen war 2). Später traf auch Herzog
Wolfgang von Pfalz-Neuburg ein, der von Madrid kam. So trat
hier wieder der Charakter hervor, den dieser endlose Krieg ange-
nommen, von dem der Erzherzog Albrecht gesagt hatte, es sei kein
Krieg mehr dessen Zweck der Sieg, sondern eine Kriegsakademie 3).
1) Dixisse glorians apud suos fertur [Mauritius], quod olim de Caesare ad
Dyrrhachium Pompeius: Non recusare se, quin nullius usus Imperator existima-
retur, si sine dedecore exercitus Spinolae discessisset. H. Hugo, Obsidio Bredana.
Antv. 1629. 59.
2) Aleam iactam esse à duobus maximis belli ducibus … actumque de
alterutrius existimatione. A. a. O. 36.
3) La guerra di Fiandra non chiamarsi guerra, ma Accademia per ammaestrare,
non per vincere: Siri, Memorie III.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 1. Bonn, 1888, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888/382>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
