Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch sagten sie ihren Eltern niemals, daß sie kaum ihr Brod
verdiente. Wilhelm sah es bald ein; er erhielt daher von
der ganzen Familie, daß seine Frau ihm an Nähen und Klei-
dermachen helfen sollte. Dieser Vertrag wurde geschlossen, und
alle befanden sich wohl dabei.

Der alte Pastor Moritz besuchte nun auch zum Erstenmal
seine Tochter. Dortchen weinte vor Freuden, wie sie ihn
sah, und wünschte Hausmutter zu seyn, um ihm recht gütlich
thun zu können. Er saß den ganzen Nachmittag bei seinen
Kindern, und redete mit ihnen von geistlichen Sachen. Er
schien ganz verändert, kleinmüthig und betrübt zu seyn. Ge-
gen Abend sagte er: Kinder! führt mich einmal auf das Gei-
senberger Schloß. Wilhelm legte seinen eisernen schweren
Fingerhut ab, und spukte in die Hände; Dortchen aber steckte
ihren Fingerhut an den kleinen Finger, und nun stiegen sie
zum Wald auf. Kinder! sagte Moritz, mir ist hier so wohl
unter dem Schatten der Maibuchen. Je höher wir kommen,
je freier werd' ich. Es ist mir eine Zeit her gewesen, als
Einem, der nicht zu Hause ist. Dieser Herbst muß wohl der
letzte meines Lebens seyn. Wilhelm und Dortchen hat-
ten Thränen in den Augen. Oben auf dem Berge, wo sie
bis an den Rhein, und die ganze Gegend übersehen konnten,
setzten sie sich an eine zerfallene Mauer des Schlosses. Die
Sonne stand in der Ferne nicht mehr hoch über dem blauen
Gebirge. Moritz sah starr dorthin, und schwieg lange; auch
sagten seine Begleiter nicht ein Wort. Kinder! sprach er end-
lich, ich hinterlaß euch nichts, wenn ich sterbe. Ihr könnt
mich wohl missen. Niemand wird um mich weinen. Ich
habe mein Leben mühsam und unnütz zugebracht, und Nie-
mand glücklich gemacht. Mein lieber Vater! antwortete Wil-
helm, Ihr habt doch mich glücklich gemacht. Ich und Dort-
chen werden herzlich um euch weinen. "Kinder! versetzte
Moritz, unsere Neigungen führen uns leicht zum Verderben.
Wie viel würde ich der Welt haben nutzen können, wenn ich
kein Alchymist geworden wäre! Ich würde euch und mich
glücklich gemacht haben! (Er weinte laut.) Doch denke ich

auch ſagten ſie ihren Eltern niemals, daß ſie kaum ihr Brod
verdiente. Wilhelm ſah es bald ein; er erhielt daher von
der ganzen Familie, daß ſeine Frau ihm an Naͤhen und Klei-
dermachen helfen ſollte. Dieſer Vertrag wurde geſchloſſen, und
alle befanden ſich wohl dabei.

Der alte Paſtor Moritz beſuchte nun auch zum Erſtenmal
ſeine Tochter. Dortchen weinte vor Freuden, wie ſie ihn
ſah, und wuͤnſchte Hausmutter zu ſeyn, um ihm recht guͤtlich
thun zu koͤnnen. Er ſaß den ganzen Nachmittag bei ſeinen
Kindern, und redete mit ihnen von geiſtlichen Sachen. Er
ſchien ganz veraͤndert, kleinmuͤthig und betruͤbt zu ſeyn. Ge-
gen Abend ſagte er: Kinder! fuͤhrt mich einmal auf das Gei-
ſenberger Schloß. Wilhelm legte ſeinen eiſernen ſchweren
Fingerhut ab, und ſpukte in die Haͤnde; Dortchen aber ſteckte
ihren Fingerhut an den kleinen Finger, und nun ſtiegen ſie
zum Wald auf. Kinder! ſagte Moritz, mir iſt hier ſo wohl
unter dem Schatten der Maibuchen. Je hoͤher wir kommen,
je freier werd’ ich. Es iſt mir eine Zeit her geweſen, als
Einem, der nicht zu Hauſe iſt. Dieſer Herbſt muß wohl der
letzte meines Lebens ſeyn. Wilhelm und Dortchen hat-
ten Thraͤnen in den Augen. Oben auf dem Berge, wo ſie
bis an den Rhein, und die ganze Gegend uͤberſehen konnten,
ſetzten ſie ſich an eine zerfallene Mauer des Schloſſes. Die
Sonne ſtand in der Ferne nicht mehr hoch uͤber dem blauen
Gebirge. Moritz ſah ſtarr dorthin, und ſchwieg lange; auch
ſagten ſeine Begleiter nicht ein Wort. Kinder! ſprach er end-
lich, ich hinterlaß euch nichts, wenn ich ſterbe. Ihr koͤnnt
mich wohl miſſen. Niemand wird um mich weinen. Ich
habe mein Leben muͤhſam und unnuͤtz zugebracht, und Nie-
mand gluͤcklich gemacht. Mein lieber Vater! antwortete Wil-
helm, Ihr habt doch mich gluͤcklich gemacht. Ich und Dort-
chen werden herzlich um euch weinen. „Kinder! verſetzte
Moritz, unſere Neigungen fuͤhren uns leicht zum Verderben.
Wie viel wuͤrde ich der Welt haben nutzen koͤnnen, wenn ich
kein Alchymiſt geworden waͤre! Ich wuͤrde euch und mich
gluͤcklich gemacht haben! (Er weinte laut.) Doch denke ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0053" n="45"/>
auch &#x017F;agten &#x017F;ie ihren Eltern niemals, daß &#x017F;ie kaum ihr Brod<lb/>
verdiente. Wilhelm &#x017F;ah es bald ein; er erhielt daher von<lb/>
der ganzen Familie, daß &#x017F;eine Frau ihm an Na&#x0364;hen und Klei-<lb/>
dermachen helfen &#x017F;ollte. Die&#x017F;er Vertrag wurde ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
alle befanden &#x017F;ich wohl dabei.</p><lb/>
            <p>Der alte Pa&#x017F;tor <hi rendition="#g">Moritz</hi> be&#x017F;uchte nun auch zum Er&#x017F;tenmal<lb/>
&#x017F;eine Tochter. <hi rendition="#g">Dortchen</hi> weinte vor Freuden, wie &#x017F;ie ihn<lb/>
&#x017F;ah, und wu&#x0364;n&#x017F;chte Hausmutter zu &#x017F;eyn, um ihm recht gu&#x0364;tlich<lb/>
thun zu ko&#x0364;nnen. Er &#x017F;aß den ganzen Nachmittag bei &#x017F;einen<lb/>
Kindern, und redete mit ihnen von gei&#x017F;tlichen Sachen. Er<lb/>
&#x017F;chien ganz vera&#x0364;ndert, kleinmu&#x0364;thig und betru&#x0364;bt zu &#x017F;eyn. Ge-<lb/>
gen Abend &#x017F;agte er: Kinder! fu&#x0364;hrt mich einmal auf das Gei-<lb/>
&#x017F;enberger Schloß. <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> legte &#x017F;einen ei&#x017F;ernen &#x017F;chweren<lb/>
Fingerhut ab, und &#x017F;pukte in die Ha&#x0364;nde; <hi rendition="#g">Dortchen</hi> aber &#x017F;teckte<lb/>
ihren Fingerhut an den kleinen Finger, und nun &#x017F;tiegen &#x017F;ie<lb/>
zum Wald auf. Kinder! &#x017F;agte <hi rendition="#g">Moritz</hi>, mir i&#x017F;t hier &#x017F;o wohl<lb/>
unter dem Schatten der Maibuchen. Je ho&#x0364;her wir kommen,<lb/>
je freier werd&#x2019; ich. Es i&#x017F;t mir eine Zeit her gewe&#x017F;en, als<lb/>
Einem, der nicht zu Hau&#x017F;e i&#x017F;t. Die&#x017F;er Herb&#x017F;t muß wohl der<lb/>
letzte meines Lebens &#x017F;eyn. <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> und <hi rendition="#g">Dortchen</hi> hat-<lb/>
ten Thra&#x0364;nen in den Augen. Oben auf dem Berge, wo &#x017F;ie<lb/>
bis an den Rhein, und die ganze Gegend u&#x0364;ber&#x017F;ehen konnten,<lb/>
&#x017F;etzten &#x017F;ie &#x017F;ich an eine zerfallene Mauer des Schlo&#x017F;&#x017F;es. Die<lb/>
Sonne &#x017F;tand in der Ferne nicht mehr hoch u&#x0364;ber dem blauen<lb/>
Gebirge. <hi rendition="#g">Moritz</hi> &#x017F;ah &#x017F;tarr dorthin, und &#x017F;chwieg lange; auch<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;eine Begleiter nicht ein Wort. Kinder! &#x017F;prach er end-<lb/>
lich, ich hinterlaß euch nichts, wenn ich &#x017F;terbe. Ihr ko&#x0364;nnt<lb/>
mich wohl mi&#x017F;&#x017F;en. Niemand wird um mich weinen. Ich<lb/>
habe mein Leben mu&#x0364;h&#x017F;am und unnu&#x0364;tz zugebracht, und Nie-<lb/>
mand glu&#x0364;cklich gemacht. Mein lieber Vater! antwortete <hi rendition="#g">Wil-<lb/>
helm</hi>, Ihr habt doch mich glu&#x0364;cklich gemacht. Ich und <hi rendition="#g">Dort-<lb/>
chen</hi> werden herzlich um euch weinen. &#x201E;Kinder! ver&#x017F;etzte<lb/><hi rendition="#g">Moritz</hi>, un&#x017F;ere Neigungen fu&#x0364;hren uns leicht zum Verderben.<lb/>
Wie viel wu&#x0364;rde ich der Welt haben nutzen ko&#x0364;nnen, wenn ich<lb/><hi rendition="#g">kein</hi> Alchymi&#x017F;t geworden wa&#x0364;re! Ich wu&#x0364;rde euch und mich<lb/>
glu&#x0364;cklich gemacht haben! (Er weinte laut.) Doch denke ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] auch ſagten ſie ihren Eltern niemals, daß ſie kaum ihr Brod verdiente. Wilhelm ſah es bald ein; er erhielt daher von der ganzen Familie, daß ſeine Frau ihm an Naͤhen und Klei- dermachen helfen ſollte. Dieſer Vertrag wurde geſchloſſen, und alle befanden ſich wohl dabei. Der alte Paſtor Moritz beſuchte nun auch zum Erſtenmal ſeine Tochter. Dortchen weinte vor Freuden, wie ſie ihn ſah, und wuͤnſchte Hausmutter zu ſeyn, um ihm recht guͤtlich thun zu koͤnnen. Er ſaß den ganzen Nachmittag bei ſeinen Kindern, und redete mit ihnen von geiſtlichen Sachen. Er ſchien ganz veraͤndert, kleinmuͤthig und betruͤbt zu ſeyn. Ge- gen Abend ſagte er: Kinder! fuͤhrt mich einmal auf das Gei- ſenberger Schloß. Wilhelm legte ſeinen eiſernen ſchweren Fingerhut ab, und ſpukte in die Haͤnde; Dortchen aber ſteckte ihren Fingerhut an den kleinen Finger, und nun ſtiegen ſie zum Wald auf. Kinder! ſagte Moritz, mir iſt hier ſo wohl unter dem Schatten der Maibuchen. Je hoͤher wir kommen, je freier werd’ ich. Es iſt mir eine Zeit her geweſen, als Einem, der nicht zu Hauſe iſt. Dieſer Herbſt muß wohl der letzte meines Lebens ſeyn. Wilhelm und Dortchen hat- ten Thraͤnen in den Augen. Oben auf dem Berge, wo ſie bis an den Rhein, und die ganze Gegend uͤberſehen konnten, ſetzten ſie ſich an eine zerfallene Mauer des Schloſſes. Die Sonne ſtand in der Ferne nicht mehr hoch uͤber dem blauen Gebirge. Moritz ſah ſtarr dorthin, und ſchwieg lange; auch ſagten ſeine Begleiter nicht ein Wort. Kinder! ſprach er end- lich, ich hinterlaß euch nichts, wenn ich ſterbe. Ihr koͤnnt mich wohl miſſen. Niemand wird um mich weinen. Ich habe mein Leben muͤhſam und unnuͤtz zugebracht, und Nie- mand gluͤcklich gemacht. Mein lieber Vater! antwortete Wil- helm, Ihr habt doch mich gluͤcklich gemacht. Ich und Dort- chen werden herzlich um euch weinen. „Kinder! verſetzte Moritz, unſere Neigungen fuͤhren uns leicht zum Verderben. Wie viel wuͤrde ich der Welt haben nutzen koͤnnen, wenn ich kein Alchymiſt geworden waͤre! Ich wuͤrde euch und mich gluͤcklich gemacht haben! (Er weinte laut.) Doch denke ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/53
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/53>, abgerufen am 18.05.2024.