allein er bezeugte eine sehr ungewöhnliche Angst für die Opera- tion, so daß Stilling fürchtete, sie möchte unglückliche Fol- gen für die Kur haben; er nahm daher andre Maaßregeln und sagte: hört! ich will die Operation noch ein paar Tage aufschieben, morgen aber muß ich die Augen etwas reiben und aufklären, das thut nun nicht weh, hernach wollen wir sehen, wie wir's machen: damit war der gute Mann sehr zufrieden.
Den folgenden Morgen nahm er also den Wundarzt und einige Freunde mit; der Jude war gutes Muths, setzte sich und sperrte die Augen weit auf; Stilling nahm das Mes- ser und operirte ihm Ein Auge; so wie die Staarlinse heraus war, rief der Jude: Ich glaub, der Herr hat mich keopperirt? -- O Gott! ich seh, ich seh Alles! -- Joel! Joel! (so hieß sein Sohn) geh küß äm de Füß -- küß äm de Füß! Joel schrie laut, fiel nieder und wollte küssen, allein es wurde nicht gelitten.
Na! Na! fuhr der Jude fort: ich wollt, ich hätt Millio- nen Aaga, vor ä halb Koppstück ließ ich mir immer ahns apperire! Kurz, der Jude wurde vollkommen sehend, und als er wegreiste, lief er mit ausgereckten Armen durch die Fahr- gasse und über die Sachsenhäuser Brücke hin, und rief unauf- hörlich: "O Ihr Leut, dankt Gott für mich, ich war blind und bin sehend geworden! Gott laß den Doktor lange leben, damit er noch vielen Blinden helfen könne!" Stilling ope- rirte, außer dem Herrn von Leesner, noch sieben Personen, und Alle wurden sehend, indessen konnte ihm Keiner etwas zahlen, als der Herr Doktor Hut, der ihm seine Mühe reich- lich belohnte.
Aber nun fing auf einmal Stillings schrecklichste Le- bensperiode an, die über sieben Jahr ununterbrochen fortge- dauert hat; der Herr von Leesner wurde, aller Mühe un- geachtet, nicht sehend: seine Augen fingen an, sich zu entzün- den und zu eitern, mehrere Aerzte unterstützten ihn, aber es half Alles nichts. Schmerzen und Furcht vor unheilbarer Blindheit schlugen alle Hoffnung darnieder.
Jetzt glaubte Stilling, er müßte vergehen, er rang mit
allein er bezeugte eine ſehr ungewoͤhnliche Angſt fuͤr die Opera- tion, ſo daß Stilling fuͤrchtete, ſie moͤchte ungluͤckliche Fol- gen fuͤr die Kur haben; er nahm daher andre Maaßregeln und ſagte: hoͤrt! ich will die Operation noch ein paar Tage aufſchieben, morgen aber muß ich die Augen etwas reiben und aufklaͤren, das thut nun nicht weh, hernach wollen wir ſehen, wie wir’s machen: damit war der gute Mann ſehr zufrieden.
Den folgenden Morgen nahm er alſo den Wundarzt und einige Freunde mit; der Jude war gutes Muths, ſetzte ſich und ſperrte die Augen weit auf; Stilling nahm das Meſ- ſer und operirte ihm Ein Auge; ſo wie die Staarlinſe heraus war, rief der Jude: Ich glaub, der Herr hat mich keopperirt? — O Gott! ich ſeh, ich ſeh Alles! — Joel! Joel! (ſo hieß ſein Sohn) geh kuͤß aͤm de Fuͤß — kuͤß aͤm de Fuͤß! Joel ſchrie laut, fiel nieder und wollte kuͤſſen, allein es wurde nicht gelitten.
Na! Na! fuhr der Jude fort: ich wollt, ich haͤtt Millio- nen Aaga, vor aͤ halb Koppſtuͤck ließ ich mir immer ahns apperire! Kurz, der Jude wurde vollkommen ſehend, und als er wegreiste, lief er mit ausgereckten Armen durch die Fahr- gaſſe und uͤber die Sachſenhaͤuſer Bruͤcke hin, und rief unauf- hoͤrlich: „O Ihr Leut, dankt Gott fuͤr mich, ich war blind und bin ſehend geworden! Gott laß den Doktor lange leben, damit er noch vielen Blinden helfen koͤnne!“ Stilling ope- rirte, außer dem Herrn von Leesner, noch ſieben Perſonen, und Alle wurden ſehend, indeſſen konnte ihm Keiner etwas zahlen, als der Herr Doktor Hut, der ihm ſeine Muͤhe reich- lich belohnte.
Aber nun fing auf einmal Stillings ſchrecklichſte Le- bensperiode an, die uͤber ſieben Jahr ununterbrochen fortge- dauert hat; der Herr von Leesner wurde, aller Muͤhe un- geachtet, nicht ſehend: ſeine Augen fingen an, ſich zu entzuͤn- den und zu eitern, mehrere Aerzte unterſtuͤtzten ihn, aber es half Alles nichts. Schmerzen und Furcht vor unheilbarer Blindheit ſchlugen alle Hoffnung darnieder.
Jetzt glaubte Stilling, er muͤßte vergehen, er rang mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0346"n="338"/>
allein er bezeugte eine ſehr ungewoͤhnliche Angſt fuͤr die Opera-<lb/>
tion, ſo daß <hirendition="#g">Stilling</hi> fuͤrchtete, ſie moͤchte ungluͤckliche Fol-<lb/>
gen fuͤr die Kur haben; er nahm daher andre Maaßregeln<lb/>
und ſagte: hoͤrt! ich will die Operation noch ein paar Tage<lb/>
aufſchieben, morgen aber muß ich die Augen etwas reiben<lb/>
und aufklaͤren, das thut nun nicht weh, hernach wollen wir<lb/>ſehen, wie wir’s machen: damit war der gute Mann ſehr<lb/>
zufrieden.</p><lb/><p>Den folgenden Morgen nahm er alſo den Wundarzt und<lb/>
einige Freunde mit; der Jude war gutes Muths, ſetzte ſich<lb/>
und ſperrte die Augen weit auf; <hirendition="#g">Stilling</hi> nahm das Meſ-<lb/>ſer und operirte ihm Ein Auge; ſo wie die Staarlinſe heraus<lb/>
war, rief der Jude: Ich glaub, der Herr hat mich keopperirt?<lb/>— O Gott! ich ſeh, ich ſeh Alles! — Joel! Joel! (ſo hieß<lb/>ſein Sohn) geh kuͤß aͤm de Fuͤß — kuͤß aͤm de Fuͤß! Joel<lb/>ſchrie laut, fiel nieder und wollte kuͤſſen, allein es wurde<lb/>
nicht gelitten.</p><lb/><p>Na! Na! fuhr der Jude fort: ich wollt, ich haͤtt Millio-<lb/>
nen Aaga, vor aͤ halb Koppſtuͤck ließ ich mir immer ahns<lb/>
apperire! Kurz, der Jude wurde vollkommen ſehend, und als<lb/>
er wegreiste, lief er mit ausgereckten Armen durch die Fahr-<lb/>
gaſſe und uͤber die Sachſenhaͤuſer Bruͤcke hin, und rief unauf-<lb/>
hoͤrlich: „O Ihr Leut, dankt Gott fuͤr mich, ich war blind<lb/>
und bin ſehend geworden! Gott laß den Doktor lange leben,<lb/>
damit er noch vielen Blinden helfen koͤnne!“<hirendition="#g">Stilling</hi> ope-<lb/>
rirte, außer dem Herrn von <hirendition="#g">Leesner</hi>, noch ſieben Perſonen,<lb/>
und Alle wurden ſehend, indeſſen konnte ihm Keiner etwas<lb/>
zahlen, als der Herr Doktor <hirendition="#g">Hut</hi>, der ihm ſeine Muͤhe reich-<lb/>
lich belohnte.</p><lb/><p>Aber nun fing auf einmal <hirendition="#g">Stillings</hi>ſchrecklichſte Le-<lb/>
bensperiode an, die uͤber ſieben Jahr ununterbrochen fortge-<lb/>
dauert hat; der Herr von <hirendition="#g">Leesner</hi> wurde, aller Muͤhe un-<lb/>
geachtet, nicht ſehend: ſeine Augen fingen an, ſich zu entzuͤn-<lb/>
den und zu eitern, mehrere Aerzte unterſtuͤtzten ihn, aber es<lb/>
half Alles nichts. Schmerzen und Furcht vor unheilbarer<lb/>
Blindheit ſchlugen alle Hoffnung darnieder.</p><lb/><p>Jetzt glaubte <hirendition="#g">Stilling</hi>, er muͤßte vergehen, er rang mit<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[338/0346]
allein er bezeugte eine ſehr ungewoͤhnliche Angſt fuͤr die Opera-
tion, ſo daß Stilling fuͤrchtete, ſie moͤchte ungluͤckliche Fol-
gen fuͤr die Kur haben; er nahm daher andre Maaßregeln
und ſagte: hoͤrt! ich will die Operation noch ein paar Tage
aufſchieben, morgen aber muß ich die Augen etwas reiben
und aufklaͤren, das thut nun nicht weh, hernach wollen wir
ſehen, wie wir’s machen: damit war der gute Mann ſehr
zufrieden.
Den folgenden Morgen nahm er alſo den Wundarzt und
einige Freunde mit; der Jude war gutes Muths, ſetzte ſich
und ſperrte die Augen weit auf; Stilling nahm das Meſ-
ſer und operirte ihm Ein Auge; ſo wie die Staarlinſe heraus
war, rief der Jude: Ich glaub, der Herr hat mich keopperirt?
— O Gott! ich ſeh, ich ſeh Alles! — Joel! Joel! (ſo hieß
ſein Sohn) geh kuͤß aͤm de Fuͤß — kuͤß aͤm de Fuͤß! Joel
ſchrie laut, fiel nieder und wollte kuͤſſen, allein es wurde
nicht gelitten.
Na! Na! fuhr der Jude fort: ich wollt, ich haͤtt Millio-
nen Aaga, vor aͤ halb Koppſtuͤck ließ ich mir immer ahns
apperire! Kurz, der Jude wurde vollkommen ſehend, und als
er wegreiste, lief er mit ausgereckten Armen durch die Fahr-
gaſſe und uͤber die Sachſenhaͤuſer Bruͤcke hin, und rief unauf-
hoͤrlich: „O Ihr Leut, dankt Gott fuͤr mich, ich war blind
und bin ſehend geworden! Gott laß den Doktor lange leben,
damit er noch vielen Blinden helfen koͤnne!“ Stilling ope-
rirte, außer dem Herrn von Leesner, noch ſieben Perſonen,
und Alle wurden ſehend, indeſſen konnte ihm Keiner etwas
zahlen, als der Herr Doktor Hut, der ihm ſeine Muͤhe reich-
lich belohnte.
Aber nun fing auf einmal Stillings ſchrecklichſte Le-
bensperiode an, die uͤber ſieben Jahr ununterbrochen fortge-
dauert hat; der Herr von Leesner wurde, aller Muͤhe un-
geachtet, nicht ſehend: ſeine Augen fingen an, ſich zu entzuͤn-
den und zu eitern, mehrere Aerzte unterſtuͤtzten ihn, aber es
half Alles nichts. Schmerzen und Furcht vor unheilbarer
Blindheit ſchlugen alle Hoffnung darnieder.
Jetzt glaubte Stilling, er muͤßte vergehen, er rang mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schriften erschienen. Für das DTA wurde aus Gründen der besseren Verfügbarkeit dieses Exemplar statt der Erstauflage (ersch. 1777-1804 bzw. 1817, in fünf bzw. sechs Einzelbänden) digitalisiert.
Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/346>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.