Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eigenes Schulhaus für ihn haben und die lateinische Schule von
der deutschen separiren."

(Denn beide Schulen waren vereinigt, jeder Schulmeister be-
kam das halbe Gehalt, und der lateinische half dem deutschen in
den übrigen Stunden.)

Gott verzeih mir meine Sünde! da säet doch der Teufel wie-
der sein Unkraut. Wovon soll denn euer Rector leben?

"Das ist wiederum unsere Sache und nicht die Ihrige."

Hört, Schöffe Keilhof! Ihr seyd ein recht dummer Kerl!
ein Vieh, so groß als eins auf Gottes Erdboden geht, -- scheert
Euch nach Haus!

"Was? Ihr -- Ihr -- scheltet mich?"

Geht, großer Narr! Ihr sollt nun Euern Stilling nicht
haben, so wahr ich Pastor bin! und damit ging er in sein Ca-
binet und schloß die Thüre hinter sich zu.

Noch eh der Schöffe nach Haus kam, erhielt Stilling Ordre,
nach dem Pfarrhaus zu kommen; er ging und dachte nicht an-
ders, als er würde nun zum Rector eingesetzt werden. Allein
wie erschrack er nicht, als ihn Stollbein folgendergestalt an-
redete:

"Stilling! Eure Sache ist nichts. Wenn ihr nicht ins
größte Elend, in Hunger und Kummer gerathen wollt, so me-
lirt Euch nicht weiter mit den Florenburgern."

Und hierauf erzählte ihm der Pastor alles, was vorgefallen
war. Stilling nahm mit größter Wehmuth Abschied von
dem Pastor. Seyd zufrieden! sagte Herr Stollbein, Gott
wird Euch noch segnen und glücklich machen, bleibt nur an Eu-
rem Handwerk, bis ich Euch sonst anständig versorgen kann.

Die Florenburger wurden indessen bös auf Stilling, weil
er, wie sie glaubten, heimlich mit dem Pastor gepflügt hatte.
Sie verließen ihn also auch und wählten einen Andern. Herr
Stollbein ließ ihnen für dießmal ihren Willen; sie machten
einen neuen Rector, gaben ihm ein besonderes Haus, und da
sie der alten deutschen Schule das Gehalt nicht entziehen konnten
und durften, zu einem neuen aber keinen Rath wußten, so be-
schloßen sie, ihm sechzig Kinder zum Lateinlernen zu verschaffen
und von jedem Kind jährlich vier Reichsthaler zu bezahlen.

eigenes Schulhaus fuͤr ihn haben und die lateiniſche Schule von
der deutſchen ſepariren.“

(Denn beide Schulen waren vereinigt, jeder Schulmeiſter be-
kam das halbe Gehalt, und der lateiniſche half dem deutſchen in
den uͤbrigen Stunden.)

Gott verzeih mir meine Suͤnde! da ſaͤet doch der Teufel wie-
der ſein Unkraut. Wovon ſoll denn euer Rector leben?

„Das iſt wiederum unſere Sache und nicht die Ihrige.“

Hoͤrt, Schoͤffe Keilhof! Ihr ſeyd ein recht dummer Kerl!
ein Vieh, ſo groß als eins auf Gottes Erdboden geht, — ſcheert
Euch nach Haus!

„Was? Ihr — Ihr — ſcheltet mich?“

Geht, großer Narr! Ihr ſollt nun Euern Stilling nicht
haben, ſo wahr ich Paſtor bin! und damit ging er in ſein Ca-
binet und ſchloß die Thuͤre hinter ſich zu.

Noch eh der Schoͤffe nach Haus kam, erhielt Stilling Ordre,
nach dem Pfarrhaus zu kommen; er ging und dachte nicht an-
ders, als er wuͤrde nun zum Rector eingeſetzt werden. Allein
wie erſchrack er nicht, als ihn Stollbein folgendergeſtalt an-
redete:

„Stilling! Eure Sache iſt nichts. Wenn ihr nicht ins
groͤßte Elend, in Hunger und Kummer gerathen wollt, ſo me-
lirt Euch nicht weiter mit den Florenburgern.“

Und hierauf erzaͤhlte ihm der Paſtor alles, was vorgefallen
war. Stilling nahm mit groͤßter Wehmuth Abſchied von
dem Paſtor. Seyd zufrieden! ſagte Herr Stollbein, Gott
wird Euch noch ſegnen und gluͤcklich machen, bleibt nur an Eu-
rem Handwerk, bis ich Euch ſonſt anſtaͤndig verſorgen kann.

Die Florenburger wurden indeſſen boͤs auf Stilling, weil
er, wie ſie glaubten, heimlich mit dem Paſtor gepfluͤgt hatte.
Sie verließen ihn alſo auch und waͤhlten einen Andern. Herr
Stollbein ließ ihnen fuͤr dießmal ihren Willen; ſie machten
einen neuen Rector, gaben ihm ein beſonderes Haus, und da
ſie der alten deutſchen Schule das Gehalt nicht entziehen konnten
und durften, zu einem neuen aber keinen Rath wußten, ſo be-
ſchloßen ſie, ihm ſechzig Kinder zum Lateinlernen zu verſchaffen
und von jedem Kind jaͤhrlich vier Reichsthaler zu bezahlen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0198" n="190"/>
eigenes Schulhaus fu&#x0364;r ihn haben und die lateini&#x017F;che Schule von<lb/>
der deut&#x017F;chen &#x017F;epariren.&#x201C;</p><lb/>
            <p>(Denn beide Schulen waren vereinigt, jeder Schulmei&#x017F;ter be-<lb/>
kam das halbe Gehalt, und der lateini&#x017F;che half dem deut&#x017F;chen in<lb/>
den u&#x0364;brigen Stunden.)</p><lb/>
            <p>Gott verzeih mir meine Su&#x0364;nde! da &#x017F;a&#x0364;et doch der Teufel wie-<lb/>
der &#x017F;ein Unkraut. Wovon &#x017F;oll denn euer Rector leben?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Das i&#x017F;t wiederum un&#x017F;ere Sache und nicht die Ihrige.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt, Scho&#x0364;ffe <hi rendition="#g">Keilhof</hi>! Ihr &#x017F;eyd ein recht dummer Kerl!<lb/>
ein Vieh, &#x017F;o groß als eins auf Gottes Erdboden geht, &#x2014; &#x017F;cheert<lb/>
Euch nach Haus!</p><lb/>
            <p>&#x201E;Was? Ihr &#x2014; Ihr &#x2014; &#x017F;cheltet mich?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Geht, großer Narr! Ihr &#x017F;ollt nun Euern <hi rendition="#g">Stilling</hi> nicht<lb/>
haben, &#x017F;o wahr ich Pa&#x017F;tor bin! und damit ging er in &#x017F;ein Ca-<lb/>
binet und &#x017F;chloß die Thu&#x0364;re hinter &#x017F;ich zu.</p><lb/>
            <p>Noch eh der Scho&#x0364;ffe nach Haus kam, erhielt <hi rendition="#g">Stilling</hi> Ordre,<lb/>
nach dem Pfarrhaus zu kommen; er ging und dachte nicht an-<lb/>
ders, als er wu&#x0364;rde nun zum Rector einge&#x017F;etzt werden. Allein<lb/>
wie er&#x017F;chrack er nicht, als ihn <hi rendition="#g">Stollbein</hi> folgenderge&#x017F;talt an-<lb/>
redete:</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#g">Stilling</hi>! Eure Sache i&#x017F;t nichts. Wenn ihr nicht ins<lb/>
gro&#x0364;ßte Elend, in Hunger und Kummer gerathen wollt, &#x017F;o me-<lb/>
lirt Euch nicht weiter mit den Florenburgern.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Und hierauf erza&#x0364;hlte ihm der Pa&#x017F;tor alles, was vorgefallen<lb/>
war. <hi rendition="#g">Stilling</hi> nahm mit gro&#x0364;ßter Wehmuth Ab&#x017F;chied von<lb/>
dem Pa&#x017F;tor. Seyd zufrieden! &#x017F;agte Herr <hi rendition="#g">Stollbein</hi>, Gott<lb/>
wird Euch noch &#x017F;egnen und glu&#x0364;cklich machen, bleibt nur an Eu-<lb/>
rem Handwerk, bis ich Euch &#x017F;on&#x017F;t an&#x017F;ta&#x0364;ndig ver&#x017F;orgen kann.</p><lb/>
            <p>Die Florenburger wurden inde&#x017F;&#x017F;en bo&#x0364;s auf <hi rendition="#g">Stilling</hi>, weil<lb/>
er, wie &#x017F;ie glaubten, heimlich mit dem Pa&#x017F;tor gepflu&#x0364;gt hatte.<lb/>
Sie verließen ihn al&#x017F;o auch und wa&#x0364;hlten einen Andern. Herr<lb/><hi rendition="#g">Stollbein</hi> ließ ihnen fu&#x0364;r dießmal ihren Willen; &#x017F;ie machten<lb/>
einen neuen Rector, gaben ihm ein be&#x017F;onderes Haus, und da<lb/>
&#x017F;ie der alten deut&#x017F;chen Schule das Gehalt nicht entziehen konnten<lb/>
und durften, zu einem neuen aber keinen Rath wußten, &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;chloßen &#x017F;ie, ihm &#x017F;echzig Kinder zum Lateinlernen zu ver&#x017F;chaffen<lb/>
und von jedem Kind ja&#x0364;hrlich vier Reichsthaler zu bezahlen.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0198] eigenes Schulhaus fuͤr ihn haben und die lateiniſche Schule von der deutſchen ſepariren.“ (Denn beide Schulen waren vereinigt, jeder Schulmeiſter be- kam das halbe Gehalt, und der lateiniſche half dem deutſchen in den uͤbrigen Stunden.) Gott verzeih mir meine Suͤnde! da ſaͤet doch der Teufel wie- der ſein Unkraut. Wovon ſoll denn euer Rector leben? „Das iſt wiederum unſere Sache und nicht die Ihrige.“ Hoͤrt, Schoͤffe Keilhof! Ihr ſeyd ein recht dummer Kerl! ein Vieh, ſo groß als eins auf Gottes Erdboden geht, — ſcheert Euch nach Haus! „Was? Ihr — Ihr — ſcheltet mich?“ Geht, großer Narr! Ihr ſollt nun Euern Stilling nicht haben, ſo wahr ich Paſtor bin! und damit ging er in ſein Ca- binet und ſchloß die Thuͤre hinter ſich zu. Noch eh der Schoͤffe nach Haus kam, erhielt Stilling Ordre, nach dem Pfarrhaus zu kommen; er ging und dachte nicht an- ders, als er wuͤrde nun zum Rector eingeſetzt werden. Allein wie erſchrack er nicht, als ihn Stollbein folgendergeſtalt an- redete: „Stilling! Eure Sache iſt nichts. Wenn ihr nicht ins groͤßte Elend, in Hunger und Kummer gerathen wollt, ſo me- lirt Euch nicht weiter mit den Florenburgern.“ Und hierauf erzaͤhlte ihm der Paſtor alles, was vorgefallen war. Stilling nahm mit groͤßter Wehmuth Abſchied von dem Paſtor. Seyd zufrieden! ſagte Herr Stollbein, Gott wird Euch noch ſegnen und gluͤcklich machen, bleibt nur an Eu- rem Handwerk, bis ich Euch ſonſt anſtaͤndig verſorgen kann. Die Florenburger wurden indeſſen boͤs auf Stilling, weil er, wie ſie glaubten, heimlich mit dem Paſtor gepfluͤgt hatte. Sie verließen ihn alſo auch und waͤhlten einen Andern. Herr Stollbein ließ ihnen fuͤr dießmal ihren Willen; ſie machten einen neuen Rector, gaben ihm ein beſonderes Haus, und da ſie der alten deutſchen Schule das Gehalt nicht entziehen konnten und durften, zu einem neuen aber keinen Rath wußten, ſo be- ſchloßen ſie, ihm ſechzig Kinder zum Lateinlernen zu verſchaffen und von jedem Kind jaͤhrlich vier Reichsthaler zu bezahlen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/198
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/198>, abgerufen am 22.11.2024.