Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eines seligen Engels -- reizt mich nicht zur Wuth!
-- ich verehre Euch -- ich liebe Euch -- aber --
hier ließ er seinen Vater los, sprang gegen das Fenster und
rief: "ich möchte schreien, daß die Erdkugel an ihrer Achse
bebte und die Sterne zitterten." -- Nun trat er seinem Vater
wieder näher und sprach mit sanfter Stimme: "Vater, was
hab' ich gethan, was strafwürdig ist?" -- Wilhelm hielt
beide Hände vors Gesicht, schluchzte und weinte. Stilling
aber ging in einen abgelegenen Winkel des Hanses und heulte laut.

Des Morgens früh packte Stilling seinen Bündel, und
sagte zu seinem Vater: Ich will außer Land auf mein Hand-
werk reisen, laßt mich im Frieden ziehen; und die Thränen
schossen ihm wieder die Wangen herunter. Nein, sagte Wil-
helm, ich laß dich jetzt nicht ziehen, und weinte auch. Stil-
ling konnte das nicht ertragen, und blieb. Dieses geschah
1761 im Herbst.

Kurz hernach fand sich zu Florenburg ein Schneider-Mei-
ster, der Stilling auf einige Wochen in Arbeit verlangte. Er
ging hin und half dem Mann Nähen. Des folgenden Sonn-
tags ging er nach Tiefenbach, um seine Großmutter zu besu-
chen. Er fand sie am gewohnten Platz hinter dem Ofen sitzen.
Sie erkannte ihn bald an der Stimme, denn sie war staarblind
und konnte ihn also nicht sehen. Heinrich, sagte sie, komm,
setze dich hier neben mich! Stilling that das. Ich habe
gehört, fuhr sie fort, daß dich dein Vater hart hält, ist wohl
deine Mutter schuld daran? Nein, sagte Stilling, sie ist
nicht schuld daran, sondern meine betrübten Umstände.

"Hör, sagte die ehrwürdige Frau, es ist dunkel um mich her,
aber in meinem Herzen ist's desto heller; ich weiß, es wird dir
gehen wie einer gebährenden Frau, mit vielen Schmerzen mußt
du gebären, was aus dir werden soll. Dein seliger Großvater
sah das alles voraus. Ich denk' mein Lebtag daran, wir la-
gen einmal des Abends auf dem Bette und konnten nicht schla-
fen. Da sprachen wir dann so von unsern Kindern und auch
von dir, denn du bist mein Sohn und ich habe dich erzogen.
Ja, sagte er, Margrethe! wenn ich doch noch erleben möchte,
was aus dem Jungen wird. Ich weiß nicht: Wilhelm --

eines ſeligen Engels — reizt mich nicht zur Wuth!
— ich verehre Euch — ich liebe Euch — aber —
hier ließ er ſeinen Vater los, ſprang gegen das Fenſter und
rief: „ich moͤchte ſchreien, daß die Erdkugel an ihrer Achſe
bebte und die Sterne zitterten.“ — Nun trat er ſeinem Vater
wieder naͤher und ſprach mit ſanfter Stimme: „Vater, was
hab’ ich gethan, was ſtrafwuͤrdig iſt?“ — Wilhelm hielt
beide Haͤnde vors Geſicht, ſchluchzte und weinte. Stilling
aber ging in einen abgelegenen Winkel des Hanſes und heulte laut.

Des Morgens fruͤh packte Stilling ſeinen Buͤndel, und
ſagte zu ſeinem Vater: Ich will außer Land auf mein Hand-
werk reiſen, laßt mich im Frieden ziehen; und die Thraͤnen
ſchoſſen ihm wieder die Wangen herunter. Nein, ſagte Wil-
helm, ich laß dich jetzt nicht ziehen, und weinte auch. Stil-
ling konnte das nicht ertragen, und blieb. Dieſes geſchah
1761 im Herbſt.

Kurz hernach fand ſich zu Florenburg ein Schneider-Mei-
ſter, der Stilling auf einige Wochen in Arbeit verlangte. Er
ging hin und half dem Mann Naͤhen. Des folgenden Sonn-
tags ging er nach Tiefenbach, um ſeine Großmutter zu beſu-
chen. Er fand ſie am gewohnten Platz hinter dem Ofen ſitzen.
Sie erkannte ihn bald an der Stimme, denn ſie war ſtaarblind
und konnte ihn alſo nicht ſehen. Heinrich, ſagte ſie, komm,
ſetze dich hier neben mich! Stilling that das. Ich habe
gehoͤrt, fuhr ſie fort, daß dich dein Vater hart haͤlt, iſt wohl
deine Mutter ſchuld daran? Nein, ſagte Stilling, ſie iſt
nicht ſchuld daran, ſondern meine betruͤbten Umſtaͤnde.

„Hoͤr, ſagte die ehrwuͤrdige Frau, es iſt dunkel um mich her,
aber in meinem Herzen iſt’s deſto heller; ich weiß, es wird dir
gehen wie einer gebaͤhrenden Frau, mit vielen Schmerzen mußt
du gebaͤren, was aus dir werden ſoll. Dein ſeliger Großvater
ſah das alles voraus. Ich denk’ mein Lebtag daran, wir la-
gen einmal des Abends auf dem Bette und konnten nicht ſchla-
fen. Da ſprachen wir dann ſo von unſern Kindern und auch
von dir, denn du biſt mein Sohn und ich habe dich erzogen.
Ja, ſagte er, Margrethe! wenn ich doch noch erleben moͤchte,
was aus dem Jungen wird. Ich weiß nicht: Wilhelm —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0186" n="178"/><hi rendition="#g">eines &#x017F;eligen Engels &#x2014; reizt mich nicht zur Wuth!<lb/>
&#x2014; ich verehre Euch &#x2014; ich liebe Euch &#x2014; aber</hi> &#x2014;<lb/>
hier ließ er &#x017F;einen Vater los, &#x017F;prang gegen das Fen&#x017F;ter und<lb/>
rief: &#x201E;ich mo&#x0364;chte &#x017F;chreien, daß die Erdkugel an ihrer Ach&#x017F;e<lb/>
bebte und die Sterne zitterten.&#x201C; &#x2014; Nun trat er &#x017F;einem Vater<lb/>
wieder na&#x0364;her und &#x017F;prach mit &#x017F;anfter Stimme: &#x201E;Vater, was<lb/>
hab&#x2019; ich gethan, was &#x017F;trafwu&#x0364;rdig i&#x017F;t?&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> hielt<lb/>
beide Ha&#x0364;nde vors Ge&#x017F;icht, &#x017F;chluchzte und weinte. <hi rendition="#g">Stilling</hi><lb/>
aber ging in einen abgelegenen Winkel des Han&#x017F;es und heulte laut.</p><lb/>
            <p>Des Morgens fru&#x0364;h packte <hi rendition="#g">Stilling</hi> &#x017F;einen Bu&#x0364;ndel, und<lb/>
&#x017F;agte zu &#x017F;einem Vater: Ich will außer Land auf mein Hand-<lb/>
werk rei&#x017F;en, laßt mich im Frieden ziehen; und die Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihm wieder die Wangen herunter. Nein, &#x017F;agte <hi rendition="#g">Wil-<lb/>
helm</hi>, ich laß dich jetzt nicht ziehen, und weinte auch. <hi rendition="#g">Stil-<lb/>
ling</hi> konnte das nicht ertragen, und blieb. Die&#x017F;es ge&#x017F;chah<lb/>
1761 im Herb&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Kurz hernach fand &#x017F;ich zu <hi rendition="#g">Florenburg</hi> ein Schneider-Mei-<lb/>
&#x017F;ter, der <hi rendition="#g">Stilling</hi> auf einige Wochen in Arbeit verlangte. Er<lb/>
ging hin und half dem Mann Na&#x0364;hen. Des folgenden Sonn-<lb/>
tags ging er nach <hi rendition="#g">Tiefenbach</hi>, um &#x017F;eine Großmutter zu be&#x017F;u-<lb/>
chen. Er fand &#x017F;ie am gewohnten Platz hinter dem Ofen &#x017F;itzen.<lb/>
Sie erkannte ihn bald an der Stimme, denn &#x017F;ie war &#x017F;taarblind<lb/>
und konnte ihn al&#x017F;o nicht &#x017F;ehen. <hi rendition="#g">Heinrich</hi>, &#x017F;agte &#x017F;ie, komm,<lb/>
&#x017F;etze dich hier neben mich! <hi rendition="#g">Stilling</hi> that das. Ich habe<lb/>
geho&#x0364;rt, fuhr &#x017F;ie fort, daß dich dein Vater hart ha&#x0364;lt, i&#x017F;t wohl<lb/>
deine Mutter &#x017F;chuld daran? Nein, &#x017F;agte <hi rendition="#g">Stilling</hi>, &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
nicht &#x017F;chuld daran, &#x017F;ondern meine betru&#x0364;bten Um&#x017F;ta&#x0364;nde.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Ho&#x0364;r, &#x017F;agte die ehrwu&#x0364;rdige Frau, es i&#x017F;t dunkel um mich her,<lb/>
aber in meinem Herzen i&#x017F;t&#x2019;s de&#x017F;to heller; ich weiß, es wird dir<lb/>
gehen wie einer geba&#x0364;hrenden Frau, mit vielen Schmerzen mußt<lb/>
du geba&#x0364;ren, was aus dir werden &#x017F;oll. Dein &#x017F;eliger Großvater<lb/>
&#x017F;ah das alles voraus. Ich denk&#x2019; mein Lebtag daran, wir la-<lb/>
gen einmal des Abends auf dem Bette und konnten nicht &#x017F;chla-<lb/>
fen. Da &#x017F;prachen wir dann &#x017F;o von un&#x017F;ern Kindern und auch<lb/>
von dir, denn du bi&#x017F;t mein Sohn und ich habe dich erzogen.<lb/>
Ja, &#x017F;agte er, Margrethe! wenn ich doch noch erleben mo&#x0364;chte,<lb/>
was aus dem Jungen wird. Ich weiß nicht: <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> &#x2014;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0186] eines ſeligen Engels — reizt mich nicht zur Wuth! — ich verehre Euch — ich liebe Euch — aber — hier ließ er ſeinen Vater los, ſprang gegen das Fenſter und rief: „ich moͤchte ſchreien, daß die Erdkugel an ihrer Achſe bebte und die Sterne zitterten.“ — Nun trat er ſeinem Vater wieder naͤher und ſprach mit ſanfter Stimme: „Vater, was hab’ ich gethan, was ſtrafwuͤrdig iſt?“ — Wilhelm hielt beide Haͤnde vors Geſicht, ſchluchzte und weinte. Stilling aber ging in einen abgelegenen Winkel des Hanſes und heulte laut. Des Morgens fruͤh packte Stilling ſeinen Buͤndel, und ſagte zu ſeinem Vater: Ich will außer Land auf mein Hand- werk reiſen, laßt mich im Frieden ziehen; und die Thraͤnen ſchoſſen ihm wieder die Wangen herunter. Nein, ſagte Wil- helm, ich laß dich jetzt nicht ziehen, und weinte auch. Stil- ling konnte das nicht ertragen, und blieb. Dieſes geſchah 1761 im Herbſt. Kurz hernach fand ſich zu Florenburg ein Schneider-Mei- ſter, der Stilling auf einige Wochen in Arbeit verlangte. Er ging hin und half dem Mann Naͤhen. Des folgenden Sonn- tags ging er nach Tiefenbach, um ſeine Großmutter zu beſu- chen. Er fand ſie am gewohnten Platz hinter dem Ofen ſitzen. Sie erkannte ihn bald an der Stimme, denn ſie war ſtaarblind und konnte ihn alſo nicht ſehen. Heinrich, ſagte ſie, komm, ſetze dich hier neben mich! Stilling that das. Ich habe gehoͤrt, fuhr ſie fort, daß dich dein Vater hart haͤlt, iſt wohl deine Mutter ſchuld daran? Nein, ſagte Stilling, ſie iſt nicht ſchuld daran, ſondern meine betruͤbten Umſtaͤnde. „Hoͤr, ſagte die ehrwuͤrdige Frau, es iſt dunkel um mich her, aber in meinem Herzen iſt’s deſto heller; ich weiß, es wird dir gehen wie einer gebaͤhrenden Frau, mit vielen Schmerzen mußt du gebaͤren, was aus dir werden ſoll. Dein ſeliger Großvater ſah das alles voraus. Ich denk’ mein Lebtag daran, wir la- gen einmal des Abends auf dem Bette und konnten nicht ſchla- fen. Da ſprachen wir dann ſo von unſern Kindern und auch von dir, denn du biſt mein Sohn und ich habe dich erzogen. Ja, ſagte er, Margrethe! wenn ich doch noch erleben moͤchte, was aus dem Jungen wird. Ich weiß nicht: Wilhelm —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/186
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/186>, abgerufen am 25.11.2024.