Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

versicherte mich, daß bei den Unteraufschlägern durchaus keine
Änderung möglich sei, blos bei einigen Oberaufschlägern.

R.
532. An Frau Gottlieb Richter.
Hochgeschätzte Frau Schwägerin!
5

Den größten Gefallen könnten Sie [mir] jetzo thun, wenn Sie mich
für einen Hamster hielten und mir Kartoffeln gäben. Blos noch fünf
Stück hab' ich im Vermögen; und kann doch leichter ohne Brod als
ohne jene leben. Nirgends find' ich in der Stadt deren mehr. Ein
Metzen, ja ein halber wäre uns genug. Ich bitt auch unsern Ober- und10
Unter- und Quer-Aufschläger darum.

Ihr
Richter
533. An Gottlieb Richter.

Guten Tag, lieber Bruder! Man kann dir nur einen schreiben, aber15
keinen sagen, weil du seit einiger Zeit so selten geworden wie -- altes
Bier. Schwerlich kannst du mir noch letztes verschaffen -- ich tränk' es
freilich mit Dank gegen dich und den Wirth --; aber kannst du mir nicht
wenigstens von neuem das beste zuleiten? Du thätest mir wol damit.
Sinne und frage -- und antworte mir dann. -- Ich grüße deine liebe20
Frau, die sich ja durch das neuliche Hindernis eines ganzen arbeitvollen
Tags meiner Frau nicht abhalten lassen soll, ihren Besuch zu wieder-
holen.

J. P. F. Richter
534. An Gottlieb Richter.25

Lieber Bruder! Morgen zapft die Schillingin ein neues Faß an.
Ich würde davon nehmen, wenn du vorher bei ihr mich eines guten
versichertest. Ihr Schenkbier ist elend. -- Hat denn Wolf kein gutes? --
Thue mir den Gefallen, zu ihr zu gehen und sei für mein Bier was
Rudhart für deine Einnahme ist. Gib mir noch heute Nachricht als mein30
guter Bier-Rudhart.

Richter
20 Jean Paul Briefe. VIII.

verſicherte mich, daß bei den Unteraufſchlägern durchaus keine
Änderung möglich ſei, blos bei einigen Oberaufſchlägern.

R.
532. An Frau Gottlieb Richter.
Hochgeſchätzte Frau Schwägerin!
5

Den größten Gefallen könnten Sie [mir] jetzo thun, wenn Sie mich
für einen Hamſter hielten und mir Kartoffeln gäben. Blos noch fünf
Stück hab’ ich im Vermögen; und kann doch leichter ohne Brod als
ohne jene leben. Nirgends find’ ich in der Stadt deren mehr. Ein
Metzen, ja ein halber wäre uns genug. Ich bitt auch unſern Ober- und10
Unter- und Quer-Aufſchläger darum.

Ihr
Richter
533. An Gottlieb Richter.

Guten Tag, lieber Bruder! Man kann dir nur einen ſchreiben, aber15
keinen ſagen, weil du ſeit einiger Zeit ſo ſelten geworden wie — altes
Bier. Schwerlich kannſt du mir noch letztes verſchaffen — ich tränk’ es
freilich mit Dank gegen dich und den Wirth —; aber kannſt du mir nicht
wenigſtens von neuem das beſte zuleiten? Du thäteſt mir wol damit.
Sinne und frage — und antworte mir dann. — Ich grüße deine liebe20
Frau, die ſich ja durch das neuliche Hindernis eines ganzen arbeitvollen
Tags meiner Frau nicht abhalten laſſen ſoll, ihren Beſuch zu wieder-
holen.

J. P. F. Richter
534. An Gottlieb Richter.25

Lieber Bruder! Morgen zapft die Schillingin ein neues Faß an.
Ich würde davon nehmen, wenn du vorher bei ihr mich eines guten
verſicherteſt. Ihr Schenkbier iſt elend. — Hat denn Wolf kein gutes? —
Thue mir den Gefallen, zu ihr zu gehen und ſei für mein Bier was
Rudhart für deine Einnahme iſt. Gib mir noch heute Nachricht als mein30
guter Bier-Rudhart.

Richter
20 Jean Paul Briefe. VIII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0317" n="305"/>
ver&#x017F;icherte mich, daß bei den <hi rendition="#g">Unter</hi>auf&#x017F;chlägern durchaus keine<lb/>
Änderung möglich &#x017F;ei, blos bei einigen Oberauf&#x017F;chlägern.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>532. An <hi rendition="#g">Frau Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
        <salute> <hi rendition="#et">Hochge&#x017F;chätzte Frau Schwägerin!</hi> </salute>
        <lb n="5"/>
        <p>Den größten Gefallen könnten Sie [mir] jetzo thun, wenn Sie mich<lb/>
für einen Ham&#x017F;ter hielten und mir Kartoffeln gäben. Blos noch fünf<lb/>
Stück hab&#x2019; ich im Vermögen; und kann doch leichter ohne Brod als<lb/>
ohne jene leben. Nirgends find&#x2019; ich in der Stadt deren mehr. Ein<lb/>
Metzen, ja ein halber wäre uns genug. Ich bitt auch un&#x017F;ern Ober- und<lb n="10"/>
Unter- und Quer-Auf&#x017F;chläger darum.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>533. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
        <p>Guten Tag, lieber Bruder! Man kann dir nur einen &#x017F;chreiben, aber<lb n="15"/>
keinen &#x017F;agen, weil du &#x017F;eit einiger Zeit &#x017F;o &#x017F;elten geworden wie &#x2014; altes<lb/>
Bier. Schwerlich kann&#x017F;t du mir noch letztes ver&#x017F;chaffen &#x2014; ich tränk&#x2019; es<lb/>
freilich mit Dank gegen dich und den Wirth &#x2014;; aber kann&#x017F;t du mir nicht<lb/>
wenig&#x017F;tens von neuem das be&#x017F;te zuleiten? Du thäte&#x017F;t mir wol damit.<lb/>
Sinne und frage &#x2014; und antworte mir dann. &#x2014; Ich grüße deine liebe<lb n="20"/>
Frau, die &#x017F;ich ja durch das neuliche Hindernis eines ganzen arbeitvollen<lb/>
Tags meiner Frau nicht abhalten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, ihren Be&#x017F;uch zu wieder-<lb/>
holen.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>534. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <p>Lieber Bruder! Morgen zapft die <hi rendition="#aq">Schillingin</hi> ein neues Faß an.<lb/>
Ich würde davon nehmen, wenn du vorher bei ihr mich eines guten<lb/>
ver&#x017F;icherte&#x017F;t. Ihr Schenkbier i&#x017F;t elend. &#x2014; Hat denn <hi rendition="#aq">Wolf</hi> kein gutes? &#x2014;<lb/>
Thue mir den Gefallen, zu ihr zu gehen und &#x017F;ei für mein Bier was<lb/><hi rendition="#aq">Rudhart</hi> für deine Einnahme i&#x017F;t. Gib mir noch heute Nachricht als mein<lb n="30"/>
guter Bier-<hi rendition="#aq">Rudhart.</hi></p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">20 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0317] verſicherte mich, daß bei den Unteraufſchlägern durchaus keine Änderung möglich ſei, blos bei einigen Oberaufſchlägern. R. 532. An Frau Gottlieb Richter. Hochgeſchätzte Frau Schwägerin! 5 Den größten Gefallen könnten Sie [mir] jetzo thun, wenn Sie mich für einen Hamſter hielten und mir Kartoffeln gäben. Blos noch fünf Stück hab’ ich im Vermögen; und kann doch leichter ohne Brod als ohne jene leben. Nirgends find’ ich in der Stadt deren mehr. Ein Metzen, ja ein halber wäre uns genug. Ich bitt auch unſern Ober- und 10 Unter- und Quer-Aufſchläger darum. Ihr Richter 533. An Gottlieb Richter. Guten Tag, lieber Bruder! Man kann dir nur einen ſchreiben, aber 15 keinen ſagen, weil du ſeit einiger Zeit ſo ſelten geworden wie — altes Bier. Schwerlich kannſt du mir noch letztes verſchaffen — ich tränk’ es freilich mit Dank gegen dich und den Wirth —; aber kannſt du mir nicht wenigſtens von neuem das beſte zuleiten? Du thäteſt mir wol damit. Sinne und frage — und antworte mir dann. — Ich grüße deine liebe 20 Frau, die ſich ja durch das neuliche Hindernis eines ganzen arbeitvollen Tags meiner Frau nicht abhalten laſſen ſoll, ihren Beſuch zu wieder- holen. J. P. F. Richter 534. An Gottlieb Richter. 25 Lieber Bruder! Morgen zapft die Schillingin ein neues Faß an. Ich würde davon nehmen, wenn du vorher bei ihr mich eines guten verſicherteſt. Ihr Schenkbier iſt elend. — Hat denn Wolf kein gutes? — Thue mir den Gefallen, zu ihr zu gehen und ſei für mein Bier was Rudhart für deine Einnahme iſt. Gib mir noch heute Nachricht als mein 30 guter Bier-Rudhart. Richter 20 Jean Paul Briefe. VIII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/317
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/317>, abgerufen am 03.05.2024.