Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nachtrag
[Schluß von Nr. 2]
d. 5ten Jenn.

Ich flehe dich an, meine Theuerste, doch ja bei den Katarrhen die
Anstrengung des Besuchsprechens und den Wechsel der Temperatur5
mehr zu meiden, zumal da du noch unterwegs auszustehen hast, da-
mit du nicht dort auf lange erliegst oder die Lungensucht heimbringst. --
Kaufst du eine Oper, so wähle statt der Iphigenie den Fidelio. --
Packe ja die Bücher mit in den Möbelnkasten, die ich doppelt unter-
strichen. Von der Historie aller Reisen hab' ich früher mit Vergnügen10
einige Bände gelesen. Es kommt nur darauf an, zu welchem Preise
und in welchem Verhältnisse zur übrigen Bibliothek sie dir an-
geschlagen wird. -- Voß gedenkt deiner in seinen Briefen immer mit
dem vollsten Herzen. -- Ohne das herrliche Einreibmittel -- das ich
daher auch dem bauchflüßigen Dobeneck verschrieben -- würde der15
hohe Barometerstand, da ers schon im Sommer thut, mich jetzo
hart mitnehmen; aber nun bin ich gepanzert; und noch dazu gebrauch'
ichs nur selten. -- Die Düben ist nicht schön, aber ihr Betragen
höchst gebildet, leicht und vorurtheilfrei. Ich und Schuckmann
wurden ganz die vorigen Vertrauten. -- Ich habe gar noch nicht das20
Herz, mich der ganzen Freude über unser nächstes Frühlingleben der
Seele zu überlassen, da noch so viele Wintertage und Wintermeilen
zwischen uns stehen; möge Gott dir siegen helfen! Grüße die Liebenden
um dich! --

Dein25
Richter

N.S. Damit mir doch von deiner Geld-Erbschaft wenigstens auf
dem Umwege etwas zukomme: so mache ja, daß Minna mir die so
alte Schuld sogleich bezahlt. Die Zinsen würden beinahe schon die
halbe Schuld ausmachen.30

Nachtrag
[Schluß von Nr. 2]
d. 5ten Jenn.

Ich flehe dich an, meine Theuerſte, doch ja bei den Katarrhen die
Anſtrengung des Beſuchſprechens und den Wechſel der Temperatur5
mehr zu meiden, zumal da du noch unterwegs auszuſtehen haſt, da-
mit du nicht dort auf lange erliegſt oder die Lungenſucht heimbringſt. —
Kaufſt du eine Oper, ſo wähle ſtatt der Iphigenie den Fidelio. —
Packe ja die Bücher mit in den Möbelnkaſten, die ich doppelt unter-
ſtrichen. Von der Hiſtorie aller Reiſen hab’ ich früher mit Vergnügen10
einige Bände geleſen. Es kommt nur darauf an, zu welchem Preiſe
und in welchem Verhältniſſe zur übrigen Bibliothek ſie dir an-
geſchlagen wird. — Voß gedenkt deiner in ſeinen Briefen immer mit
dem vollſten Herzen. — Ohne das herrliche Einreibmittel — das ich
daher auch dem bauchflüßigen Dobeneck verſchrieben — würde der15
hohe Barometerſtand, da ers ſchon im Sommer thut, mich jetzo
hart mitnehmen; aber nun bin ich gepanzert; und noch dazu gebrauch’
ichs nur ſelten. — Die Düben iſt nicht ſchön, aber ihr Betragen
höchſt gebildet, leicht und vorurtheilfrei. Ich und Schuckmann
wurden ganz die vorigen Vertrauten. — Ich habe gar noch nicht das20
Herz, mich der ganzen Freude über unſer nächſtes Frühlingleben der
Seele zu überlaſſen, da noch ſo viele Wintertage und Wintermeilen
zwiſchen uns ſtehen; möge Gott dir ſiegen helfen! Grüße die Liebenden
um dich! —

Dein25
Richter

N.S. Damit mir doch von deiner Geld-Erbſchaft wenigſtens auf
dem Umwege etwas zukomme: ſo mache ja, daß Minna mir die ſo
alte Schuld ſogleich bezahlt. Die Zinſen würden beinahe ſchon die
halbe Schuld ausmachen.30

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0310" n="298"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Nachtrag</hi> </head><lb/>
          <note type="editorial"> <hi rendition="#c">[Schluß von Nr. 2]</hi> </note><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Ich flehe dich an, meine Theuer&#x017F;te, doch ja bei den Katarrhen die<lb/>
An&#x017F;trengung des Be&#x017F;uch&#x017F;prechens und den Wech&#x017F;el der Temperatur<lb n="5"/>
mehr zu meiden, zumal da du noch unterwegs auszu&#x017F;tehen ha&#x017F;t, da-<lb/>
mit du nicht dort auf lange erlieg&#x017F;t oder die Lungen&#x017F;ucht heimbring&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Kauf&#x017F;t du eine Oper, &#x017F;o wähle &#x017F;tatt der Iphigenie den <hi rendition="#aq">Fidelio.</hi> &#x2014;<lb/>
Packe ja die Bücher mit in den Möbelnka&#x017F;ten, die ich doppelt unter-<lb/>
&#x017F;trichen. Von der Hi&#x017F;torie aller Rei&#x017F;en hab&#x2019; ich früher mit Vergnügen<lb n="10"/>
einige Bände gele&#x017F;en. Es kommt nur darauf an, zu welchem Prei&#x017F;e<lb/>
und in welchem Verhältni&#x017F;&#x017F;e zur übrigen Bibliothek &#x017F;ie dir an-<lb/>
ge&#x017F;chlagen wird. &#x2014; <hi rendition="#aq">Voß</hi> gedenkt deiner in &#x017F;einen Briefen immer mit<lb/>
dem voll&#x017F;ten Herzen. &#x2014; Ohne das herrliche Einreibmittel &#x2014; das ich<lb/>
daher auch dem bauchflüßigen <hi rendition="#aq">Dobeneck</hi> ver&#x017F;chrieben &#x2014; würde der<lb n="15"/>
hohe Barometer&#x017F;tand, da ers &#x017F;chon im Sommer thut, mich jetzo<lb/>
hart mitnehmen; aber nun bin ich gepanzert; und noch dazu gebrauch&#x2019;<lb/>
ichs nur &#x017F;elten. &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Düben</hi> i&#x017F;t nicht &#x017F;chön, aber ihr Betragen<lb/>
höch&#x017F;t gebildet, leicht und vorurtheilfrei. Ich und <hi rendition="#aq">Schuckmann</hi><lb/>
wurden ganz die vorigen Vertrauten. &#x2014; Ich habe gar noch nicht das<lb n="20"/>
Herz, mich der ganzen Freude über un&#x017F;er näch&#x017F;tes Frühlingleben der<lb/>
Seele zu überla&#x017F;&#x017F;en, da noch &#x017F;o viele Wintertage und Wintermeilen<lb/>
zwi&#x017F;chen uns &#x017F;tehen; möge Gott dir &#x017F;iegen helfen! Grüße die Liebenden<lb/>
um dich! &#x2014;</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Dein<lb n="25"/>
Richter</hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p>N.S. Damit mir doch von deiner Geld-Erb&#x017F;chaft wenig&#x017F;tens auf<lb/>
dem Umwege etwas zukomme: &#x017F;o mache ja, daß <hi rendition="#aq">Minna</hi> mir die &#x017F;o<lb/>
alte Schuld &#x017F;ogleich bezahlt. Die Zin&#x017F;en würden beinahe &#x017F;chon die<lb/>
halbe Schuld ausmachen.<lb n="30"/>
</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0310] Nachtrag d. 5ten Jenn. Ich flehe dich an, meine Theuerſte, doch ja bei den Katarrhen die Anſtrengung des Beſuchſprechens und den Wechſel der Temperatur 5 mehr zu meiden, zumal da du noch unterwegs auszuſtehen haſt, da- mit du nicht dort auf lange erliegſt oder die Lungenſucht heimbringſt. — Kaufſt du eine Oper, ſo wähle ſtatt der Iphigenie den Fidelio. — Packe ja die Bücher mit in den Möbelnkaſten, die ich doppelt unter- ſtrichen. Von der Hiſtorie aller Reiſen hab’ ich früher mit Vergnügen 10 einige Bände geleſen. Es kommt nur darauf an, zu welchem Preiſe und in welchem Verhältniſſe zur übrigen Bibliothek ſie dir an- geſchlagen wird. — Voß gedenkt deiner in ſeinen Briefen immer mit dem vollſten Herzen. — Ohne das herrliche Einreibmittel — das ich daher auch dem bauchflüßigen Dobeneck verſchrieben — würde der 15 hohe Barometerſtand, da ers ſchon im Sommer thut, mich jetzo hart mitnehmen; aber nun bin ich gepanzert; und noch dazu gebrauch’ ichs nur ſelten. — Die Düben iſt nicht ſchön, aber ihr Betragen höchſt gebildet, leicht und vorurtheilfrei. Ich und Schuckmann wurden ganz die vorigen Vertrauten. — Ich habe gar noch nicht das 20 Herz, mich der ganzen Freude über unſer nächſtes Frühlingleben der Seele zu überlaſſen, da noch ſo viele Wintertage und Wintermeilen zwiſchen uns ſtehen; möge Gott dir ſiegen helfen! Grüße die Liebenden um dich! — Dein 25 Richter N.S. Damit mir doch von deiner Geld-Erbſchaft wenigſtens auf dem Umwege etwas zukomme: ſo mache ja, daß Minna mir die ſo alte Schuld ſogleich bezahlt. Die Zinſen würden beinahe ſchon die halbe Schuld ausmachen. 30

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/310
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/310>, abgerufen am 03.05.2024.