Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

befragen zu lassen -- und durch Ihre gütige Nachricht mich von meinen
Zweifeln zu erlösen. Denn ich lebe jetzo sehr in der Nacht, sogar am Tage.

Seit anderthalb Jahren ist -- Emanuel von mir geschieden ohne
meine Schuld .. Nur zuweilen besucht ihn meine Tochter. Trennung
-- eigentlich Verschiebung der Freundschaft durch den Tod ist weniger5
schmerzlich.

Wird Ihnen zuweilen der Herbst des Lebens zu düster, so erfrischen
Sie Ihr Auge an dem heitern Frühling Ihrer Kinder wie ich.

Herzlichen Gruß an Ihren thätigen freundlichen Mann. Es geh
Ihnen beiden wohl!10

Ihr
alter Freund
Jean Paul Fr. Richter
455. An Optikus J. Niggel in München.
Baireut d. 16. Okt. 182415

Die Herren v. Reichenbach und Frauenhofer haben mir für meine
Augen, die selber in Leipzig nicht die rechten Brillen finden konnten, die
Ihrigen empfohlen. Ich wende mich daher an Ihre Geschicklichkeit und
bitte Sie, mir für das Lesen eine konkave Brille schleifen zu lassen, die
um 2 Grade schärfer ist als die beiliegende; und dann für das Schreiben20
bei Licht eine andere noch etwas schärfere. -- Übrigens könnten Sie
mir vorläufig mehre Proben Ihrer schärfern Brillen -- sogar eine
scharfe für die Ferne -- mit umgehender Post zum Versuche senden.
Bei der Abnahme der Tage und meines Gesichts zugleich brauch' ich
Sie wol nicht um Eile zu bitten. Die Gestelle erbitte, wo möglich, von25
Stahl mit Bügeln. -- Lassen Sie mein Vertrauen nicht unbelohnt
bleiben; und geben Sie mir bald hellere Tage durch Ihre Kunst.

Mit ausgezeichneter Hochachtung

Ihr ergebener
Jean Paul Fr. Richter30
Legazionrath
*456. An Joseph Max in Breslau.
Baireut d. 10 Okt. 1824

Endlich bin ich, mein hochgeschätzter Freund, zu einem Entschlusse
gekommen, der die Erfüllung Ihrer Wünsche wenigstens anfängt. Seit35

befragen zu laſſen — und durch Ihre gütige Nachricht mich von meinen
Zweifeln zu erlöſen. Denn ich lebe jetzo ſehr in der Nacht, ſogar am Tage.

Seit anderthalb Jahren iſt — Emanuel von mir geſchieden ohne
meine Schuld .. Nur zuweilen beſucht ihn meine Tochter. Trennung
— eigentlich Verſchiebung der Freundſchaft durch den Tod iſt weniger5
ſchmerzlich.

Wird Ihnen zuweilen der Herbſt des Lebens zu düſter, ſo erfriſchen
Sie Ihr Auge an dem heitern Frühling Ihrer Kinder wie ich.

Herzlichen Gruß an Ihren thätigen freundlichen Mann. Es geh
Ihnen beiden wohl!10

Ihr
alter Freund
Jean Paul Fr. Richter
455. An Optikus J. Niggel in München.
Baireut d. 16. Okt. 182415

Die Herren v. Reichenbach und Frauenhofer haben mir für meine
Augen, die ſelber in Leipzig nicht die rechten Brillen finden konnten, die
Ihrigen empfohlen. Ich wende mich daher an Ihre Geſchicklichkeit und
bitte Sie, mir für das Leſen eine konkave Brille ſchleifen zu laſſen, die
um 2 Grade ſchärfer iſt als die beiliegende; und dann für das Schreiben20
bei Licht eine andere noch etwas ſchärfere. — Übrigens könnten Sie
mir vorläufig mehre Proben Ihrer ſchärfern Brillen — ſogar eine
ſcharfe für die Ferne — mit umgehender Poſt zum Verſuche ſenden.
Bei der Abnahme der Tage und meines Geſichts zugleich brauch’ ich
Sie wol nicht um Eile zu bitten. Die Geſtelle erbitte, wo möglich, von25
Stahl mit Bügeln. — Laſſen Sie mein Vertrauen nicht unbelohnt
bleiben; und geben Sie mir bald hellere Tage durch Ihre Kunſt.

Mit ausgezeichneter Hochachtung

Ihr ergebener
Jean Paul Fr. Richter30
Legazionrath
*456. An Joſeph Max in Breslau.
Baireut d. 10 Okt. 1824

Endlich bin ich, mein hochgeſchätzter Freund, zu einem Entſchluſſe
gekommen, der die Erfüllung Ihrer Wünſche wenigſtens anfängt. Seit35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0281" n="269"/>
befragen zu la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und durch Ihre gütige Nachricht mich von meinen<lb/>
Zweifeln zu erlö&#x017F;en. Denn ich lebe jetzo &#x017F;ehr in der Nacht, &#x017F;ogar am Tage.</p><lb/>
        <p>Seit anderthalb Jahren i&#x017F;t &#x2014; <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> von mir ge&#x017F;chieden ohne<lb/>
meine Schuld .. Nur zuweilen be&#x017F;ucht ihn meine Tochter. Trennung<lb/>
&#x2014; eigentlich Ver&#x017F;chiebung der Freund&#x017F;chaft durch den Tod i&#x017F;t weniger<lb n="5"/>
&#x017F;chmerzlich.</p><lb/>
        <p>Wird Ihnen zuweilen der Herb&#x017F;t des Lebens zu dü&#x017F;ter, &#x017F;o erfri&#x017F;chen<lb/>
Sie Ihr Auge an dem heitern Frühling Ihrer Kinder wie ich.</p><lb/>
        <p>Herzlichen Gruß an Ihren thätigen freundlichen Mann. Es geh<lb/>
Ihnen beiden wohl!<lb n="10"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
alter Freund<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>455. An <hi rendition="#g">Optikus J. Niggel in München.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 16. Okt. 1824</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Die Herren v. Reichenbach und Frauenhofer haben mir für meine<lb/>
Augen, die &#x017F;elber in Leipzig nicht die rechten Brillen finden konnten, die<lb/>
Ihrigen empfohlen. Ich wende mich daher an Ihre Ge&#x017F;chicklichkeit und<lb/>
bitte Sie, mir für das Le&#x017F;en eine konkave Brille &#x017F;chleifen zu la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
um 2 Grade &#x017F;chärfer i&#x017F;t als die beiliegende; und dann für das Schreiben<lb n="20"/>
bei Licht eine andere noch etwas &#x017F;chärfere. &#x2014; Übrigens könnten Sie<lb/>
mir vorläufig <hi rendition="#g">mehre</hi> Proben Ihrer &#x017F;chärfern Brillen &#x2014; &#x017F;ogar eine<lb/>
&#x017F;charfe für die Ferne &#x2014; mit umgehender Po&#x017F;t zum Ver&#x017F;uche &#x017F;enden.<lb/>
Bei der Abnahme der Tage und meines Ge&#x017F;ichts zugleich brauch&#x2019; ich<lb/>
Sie wol nicht um Eile zu bitten. Die Ge&#x017F;telle erbitte, wo möglich, von<lb n="25"/>
Stahl mit Bügeln. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;en Sie mein Vertrauen nicht unbelohnt<lb/>
bleiben; und geben Sie mir bald hellere Tage durch Ihre Kun&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Mit ausgezeichneter Hochachtung</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
Legazionrath</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*456. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 10 Okt. 1824</hi> </dateline><lb/>
        <p>Endlich bin ich, mein hochge&#x017F;chätzter Freund, zu einem Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gekommen, der die Erfüllung Ihrer Wün&#x017F;che wenig&#x017F;tens anfängt. Seit<lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0281] befragen zu laſſen — und durch Ihre gütige Nachricht mich von meinen Zweifeln zu erlöſen. Denn ich lebe jetzo ſehr in der Nacht, ſogar am Tage. Seit anderthalb Jahren iſt — Emanuel von mir geſchieden ohne meine Schuld .. Nur zuweilen beſucht ihn meine Tochter. Trennung — eigentlich Verſchiebung der Freundſchaft durch den Tod iſt weniger 5 ſchmerzlich. Wird Ihnen zuweilen der Herbſt des Lebens zu düſter, ſo erfriſchen Sie Ihr Auge an dem heitern Frühling Ihrer Kinder wie ich. Herzlichen Gruß an Ihren thätigen freundlichen Mann. Es geh Ihnen beiden wohl! 10 Ihr alter Freund Jean Paul Fr. Richter 455. An Optikus J. Niggel in München. Baireut d. 16. Okt. 1824 15 Die Herren v. Reichenbach und Frauenhofer haben mir für meine Augen, die ſelber in Leipzig nicht die rechten Brillen finden konnten, die Ihrigen empfohlen. Ich wende mich daher an Ihre Geſchicklichkeit und bitte Sie, mir für das Leſen eine konkave Brille ſchleifen zu laſſen, die um 2 Grade ſchärfer iſt als die beiliegende; und dann für das Schreiben 20 bei Licht eine andere noch etwas ſchärfere. — Übrigens könnten Sie mir vorläufig mehre Proben Ihrer ſchärfern Brillen — ſogar eine ſcharfe für die Ferne — mit umgehender Poſt zum Verſuche ſenden. Bei der Abnahme der Tage und meines Geſichts zugleich brauch’ ich Sie wol nicht um Eile zu bitten. Die Geſtelle erbitte, wo möglich, von 25 Stahl mit Bügeln. — Laſſen Sie mein Vertrauen nicht unbelohnt bleiben; und geben Sie mir bald hellere Tage durch Ihre Kunſt. Mit ausgezeichneter Hochachtung Ihr ergebener Jean Paul Fr. Richter 30 Legazionrath *456. An Joſeph Max in Breslau. Baireut d. 10 Okt. 1824 Endlich bin ich, mein hochgeſchätzter Freund, zu einem Entſchluſſe gekommen, der die Erfüllung Ihrer Wünſche wenigſtens anfängt. Seit 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/281
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/281>, abgerufen am 26.11.2024.