Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verschieden ist, zu zweifelhaft erscheinen, so schicken Sie mir wenigstens
einen gedruckten Gebrauchzettel. Verzeihen Sie meine Bitte und Eile.
Grüßen Sie innigst Ihren geliebten Mann, der mir als Mensch und
Dichter gleich theuer. --

Ihr alter5
Jean Paul Fr. Richter
433. An Dr. Gottfried Tauber in Leipzig.
[Kopie][Bayreuth, 7. Mai 1824]

Meine Tochter hat aus Ihrer trefflichen Heilanstalt, höchstgeschätzter
Herr Doktor, zu Weihnachten eine wahre Hülfbrille erhalten. Meinen10
alternden Augen aber ist Ihre Kunst noch nöthiger. Das Sehmaß des
rechten gibt der beiliegende Faden nach Ihrer Anweisung p. 3. an;
das linke aber sieht Buchstaben kaum in der Entfernung von zwei
Zollen. Die Pupille desselben ist etwas größer, und die Krystalllinse
scheint (aber nur nach der Ansicht eines Einzigen, andern gar nicht) sich15
leicht von unten auf zu verdunkeln. Indeß wirft es mir einen Nebel über
das rechte herüber, mit dem ich ohne jenes bestimmter sehe. Die Kurz-
sichtigkeit und das Umnebeln -- besonders im Freien, bei starker Beleuch-
tung und bei hohem Barometerstand und Ostwind -- nimmt seit 8 Mo-
naten zu. Bei der Lampe les' ich ohne Brille; aber am Tage nehm' ich20
sie (doch nicht unausgesetzt) seit 1/2 Jahre unter dem Schreiben. Die-
selbe Blattseite kann ich in der Dämmerung nach den verschiedenen
Wendungen gegen das Fenster leichter oder schwerer lesen. Etwas
bessert mein Gesundheit-Zustand, aber im Ganzen ist er eben gut und
gegen den ganzen Paragraphen 8 p. 5 hab' ich -- Lesen im Fahren und25
Gehen ausgenommen -- bei meiner Augenkenntnis nie gesündigt;
auch keine Augenschmerzen und Entzündungen gehabt; und höchst selten
(jetzo gar nicht) Funken und Flecken, auch kein Doppelsehen der Buch-
staben. Seit 10 Jahren gebrauche ich eine Marquetsche Lampe (aus
Köthen) mit breiten Dochten; ich bitte mir aber doch eine einfache nach30
Ihrer Angabe zum Schreiben und Lesen aus. Vor 20 Jahren trug ich
eine treffliche Hofmannsche Brille; später kam der schädliche Wechsel
durch Verlieren oder Zerbrechen; neuerdings hatt' ich eine nach Galland-
schen Grundsätzen durch Cylinder geschliffene achteckige und jetzo gar
eine periskopische von Ostermann. Möge die Ihrige alle andern be-35

verſchieden iſt, zu zweifelhaft erſcheinen, ſo ſchicken Sie mir wenigſtens
einen gedruckten Gebrauchzettel. Verzeihen Sie meine Bitte und Eile.
Grüßen Sie innigſt Ihren geliebten Mann, der mir als Menſch und
Dichter gleich theuer. —

Ihr alter5
Jean Paul Fr. Richter
433. An Dr. Gottfried Tauber in Leipzig.
[Kopie][Bayreuth, 7. Mai 1824]

Meine Tochter hat aus Ihrer trefflichen Heilanſtalt, höchſtgeſchätzter
Herr Doktor, zu Weihnachten eine wahre Hülfbrille erhalten. Meinen10
alternden Augen aber iſt Ihre Kunſt noch nöthiger. Das Sehmaß des
rechten gibt der beiliegende Faden nach Ihrer Anweiſung p. 3. an;
das linke aber ſieht Buchſtaben kaum in der Entfernung von zwei
Zollen. Die Pupille deſſelben iſt etwas größer, und die Kryſtalllinſe
ſcheint (aber nur nach der Anſicht eines Einzigen, andern gar nicht) ſich15
leicht von unten auf zu verdunkeln. Indeß wirft es mir einen Nebel über
das rechte herüber, mit dem ich ohne jenes beſtimmter ſehe. Die Kurz-
ſichtigkeit und das Umnebeln — beſonders im Freien, bei ſtarker Beleuch-
tung und bei hohem Barometerſtand und Oſtwind — nimmt ſeit 8 Mo-
naten zu. Bei der Lampe leſ’ ich ohne Brille; aber am Tage nehm’ ich20
ſie (doch nicht unausgeſetzt) ſeit ½ Jahre unter dem Schreiben. Die-
ſelbe Blattſeite kann ich in der Dämmerung nach den verſchiedenen
Wendungen gegen das Fenſter leichter oder ſchwerer leſen. Etwas
beſſert mein Geſundheit-Zuſtand, aber im Ganzen iſt er eben gut und
gegen den ganzen Paragraphen 8 p. 5 hab’ ich — Leſen im Fahren und25
Gehen ausgenommen — bei meiner Augenkenntnis nie geſündigt;
auch keine Augenſchmerzen und Entzündungen gehabt; und höchſt ſelten
(jetzo gar nicht) Funken und Flecken, auch kein Doppelſehen der Buch-
ſtaben. Seit 10 Jahren gebrauche ich eine Marquetſche Lampe (aus
Köthen) mit breiten Dochten; ich bitte mir aber doch eine einfache nach30
Ihrer Angabe zum Schreiben und Leſen aus. Vor 20 Jahren trug ich
eine treffliche Hofmannſche Brille; ſpäter kam der ſchädliche Wechſel
durch Verlieren oder Zerbrechen; neuerdings hatt’ ich eine nach Galland-
ſchen Grundſätzen durch Cylinder geſchliffene achteckige und jetzo gar
eine periſkopiſche von Oſtermann. Möge die Ihrige alle andern be-35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="258"/>
ver&#x017F;chieden i&#x017F;t, zu zweifelhaft er&#x017F;cheinen, &#x017F;o &#x017F;chicken Sie mir wenig&#x017F;tens<lb/>
einen gedruckten Gebrauchzettel. Verzeihen Sie meine Bitte und Eile.<lb/>
Grüßen Sie innig&#x017F;t Ihren geliebten Mann, der mir als Men&#x017F;ch und<lb/>
Dichter gleich theuer. &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr alter<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>433. An <hi rendition="#g">Dr. Gottfried Tauber in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Mai 1824]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine Tochter hat aus Ihrer trefflichen Heilan&#x017F;talt, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter<lb/>
Herr Doktor, zu Weihnachten eine wahre Hülfbrille erhalten. Meinen<lb n="10"/>
alternden Augen aber i&#x017F;t Ihre Kun&#x017F;t noch nöthiger. Das Sehmaß des<lb/>
rechten gibt der beiliegende Faden nach Ihrer Anwei&#x017F;ung <hi rendition="#aq">p.</hi> 3. an;<lb/>
das linke aber &#x017F;ieht Buch&#x017F;taben kaum in der Entfernung von zwei<lb/>
Zollen. Die Pupille de&#x017F;&#x017F;elben i&#x017F;t etwas größer, und die Kry&#x017F;talllin&#x017F;e<lb/>
&#x017F;cheint (aber nur nach der An&#x017F;icht eines Einzigen, andern gar nicht) &#x017F;ich<lb n="15"/>
leicht von unten auf zu verdunkeln. Indeß wirft es mir einen Nebel über<lb/>
das rechte herüber, mit dem ich ohne jenes be&#x017F;timmter &#x017F;ehe. Die Kurz-<lb/>
&#x017F;ichtigkeit und das Umnebeln &#x2014; be&#x017F;onders im Freien, bei &#x017F;tarker Beleuch-<lb/>
tung und bei hohem Barometer&#x017F;tand und O&#x017F;twind &#x2014; nimmt &#x017F;eit 8 Mo-<lb/>
naten zu. Bei der Lampe le&#x017F;&#x2019; ich ohne Brille; aber am Tage nehm&#x2019; ich<lb n="20"/>
&#x017F;ie (doch nicht unausge&#x017F;etzt) &#x017F;eit ½ Jahre unter dem Schreiben. Die-<lb/>
&#x017F;elbe Blatt&#x017F;eite kann ich in der Dämmerung nach den ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Wendungen gegen das Fen&#x017F;ter leichter oder &#x017F;chwerer le&#x017F;en. Etwas<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ert mein Ge&#x017F;undheit-Zu&#x017F;tand, aber im Ganzen i&#x017F;t er eben gut und<lb/>
gegen den ganzen Paragraphen 8 <hi rendition="#aq">p.</hi> 5 hab&#x2019; ich &#x2014; Le&#x017F;en im Fahren und<lb n="25"/>
Gehen ausgenommen &#x2014; bei meiner Augenkenntnis nie ge&#x017F;ündigt;<lb/>
auch keine Augen&#x017F;chmerzen und Entzündungen gehabt; und höch&#x017F;t &#x017F;elten<lb/>
(jetzo gar nicht) Funken und Flecken, auch kein Doppel&#x017F;ehen der Buch-<lb/>
&#x017F;taben. Seit 10 Jahren gebrauche ich eine Marquet&#x017F;che Lampe (aus<lb/>
Köthen) mit breiten Dochten; ich bitte mir aber doch eine einfache nach<lb n="30"/>
Ihrer Angabe zum Schreiben und Le&#x017F;en aus. Vor 20 Jahren trug ich<lb/>
eine treffliche Hofmann&#x017F;che Brille; &#x017F;päter kam der &#x017F;chädliche Wech&#x017F;el<lb/>
durch Verlieren oder Zerbrechen; neuerdings hatt&#x2019; ich eine nach Galland-<lb/>
&#x017F;chen Grund&#x017F;ätzen durch Cylinder ge&#x017F;chliffene achteckige und jetzo gar<lb/>
eine peri&#x017F;kopi&#x017F;che von O&#x017F;termann. Möge die Ihrige alle andern be-<lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0270] verſchieden iſt, zu zweifelhaft erſcheinen, ſo ſchicken Sie mir wenigſtens einen gedruckten Gebrauchzettel. Verzeihen Sie meine Bitte und Eile. Grüßen Sie innigſt Ihren geliebten Mann, der mir als Menſch und Dichter gleich theuer. — Ihr alter 5 Jean Paul Fr. Richter 433. An Dr. Gottfried Tauber in Leipzig. [Bayreuth, 7. Mai 1824] Meine Tochter hat aus Ihrer trefflichen Heilanſtalt, höchſtgeſchätzter Herr Doktor, zu Weihnachten eine wahre Hülfbrille erhalten. Meinen 10 alternden Augen aber iſt Ihre Kunſt noch nöthiger. Das Sehmaß des rechten gibt der beiliegende Faden nach Ihrer Anweiſung p. 3. an; das linke aber ſieht Buchſtaben kaum in der Entfernung von zwei Zollen. Die Pupille deſſelben iſt etwas größer, und die Kryſtalllinſe ſcheint (aber nur nach der Anſicht eines Einzigen, andern gar nicht) ſich 15 leicht von unten auf zu verdunkeln. Indeß wirft es mir einen Nebel über das rechte herüber, mit dem ich ohne jenes beſtimmter ſehe. Die Kurz- ſichtigkeit und das Umnebeln — beſonders im Freien, bei ſtarker Beleuch- tung und bei hohem Barometerſtand und Oſtwind — nimmt ſeit 8 Mo- naten zu. Bei der Lampe leſ’ ich ohne Brille; aber am Tage nehm’ ich 20 ſie (doch nicht unausgeſetzt) ſeit ½ Jahre unter dem Schreiben. Die- ſelbe Blattſeite kann ich in der Dämmerung nach den verſchiedenen Wendungen gegen das Fenſter leichter oder ſchwerer leſen. Etwas beſſert mein Geſundheit-Zuſtand, aber im Ganzen iſt er eben gut und gegen den ganzen Paragraphen 8 p. 5 hab’ ich — Leſen im Fahren und 25 Gehen ausgenommen — bei meiner Augenkenntnis nie geſündigt; auch keine Augenſchmerzen und Entzündungen gehabt; und höchſt ſelten (jetzo gar nicht) Funken und Flecken, auch kein Doppelſehen der Buch- ſtaben. Seit 10 Jahren gebrauche ich eine Marquetſche Lampe (aus Köthen) mit breiten Dochten; ich bitte mir aber doch eine einfache nach 30 Ihrer Angabe zum Schreiben und Leſen aus. Vor 20 Jahren trug ich eine treffliche Hofmannſche Brille; ſpäter kam der ſchädliche Wechſel durch Verlieren oder Zerbrechen; neuerdings hatt’ ich eine nach Galland- ſchen Grundſätzen durch Cylinder geſchliffene achteckige und jetzo gar eine periſkopiſche von Oſtermann. Möge die Ihrige alle andern be- 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/270
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/270>, abgerufen am 03.05.2024.