Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So könnte sich jeder ein kürzestes Dankbriefchen aus dem langen an
Sie, meine geliebte Luise, herausschneiden, und ich will daher kein Wort
auf die andere Seite schreiben, damit Sie die Scheere eingreifen lassen.
-- Milde Maria, ich küsse dich, nehme aber dazu die lieben Mutter-
lippen. Leben Sie froh und antworten Sie mir viel und zehn mal mehr5
als ich geschrieben und gefragt.

Ihr Jean Paul Fr. R.
381. An Friedrich Laun (Schulze) in Dresden.
Baireut d. [1.] Jun. 1823

Verzeihen Sie das Verzögern meines Danks, der blos auf eine10
briefliche Reisegesellschaft wartete. In Ihrem Buche sind viele komische
Stellen und Stellungen, und auf dem ersten Bogen die meisten. Was
ich aber mit meinem Wunsche komischer Darstellungen meinte, war,
daß Sie in jenes frühere Gebiet der Laune zurück kehrten, worin Sie
zuerst auftraten und wo der Autor (wie z. B. Anton Wall in seinen15
Vorreden und Sterne in der Kastaniengeschichte) sich und Kleinigkeiten
spielend und belächelnd groß darstellt. Da die Laune, ungleich andern
Kräften, gerade mit den Jahren wächst: so müßte Ihnen, dächt' ich,
die Wiedereroberung jenes launigen Gebiets recht leicht werden. --
Übrigens wäre Ihren komischen Charakteren, so wie Hofmanns schauer-20
lichen, mehr organische Festigkeit zu wünschen. --

Nehmen Sie sich nur mehr Zeit als Papier, anstatt daß die meisten
jetzigen Schriftsteller es umkehren und leichter und schneller Bände, als
ich Bogen, füllen.

Da ich mehr zu einem Danke als zu einem Urtheile Zeit und Ver-25
bindlichkeit habe: so werden Sie die mangelhafte Kürze des letzten
gütig verzeihen. Mit Hochachtung und Liebe

Ihr
ergebenster
Jean Paul Fr. Richter30
382. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
Baireut d. 11. Jun. 1823

Ich wollte Ihnen heute, höchstgeschätzter H. Kammerrath, im Garten
für Ihr köstliches Geschenk eines Miniatürgartens danken, welchen ich
jetzo sogar bei schlechtem Wetter besuchen kann. Hier send' ich Ihnen35

15*

So könnte ſich jeder ein kürzeſtes Dankbriefchen aus dem langen an
Sie, meine geliebte Luiſe, herausſchneiden, und ich will daher kein Wort
auf die andere Seite ſchreiben, damit Sie die Scheere eingreifen laſſen.
— Milde Maria, ich küſſe dich, nehme aber dazu die lieben Mutter-
lippen. Leben Sie froh und antworten Sie mir viel und zehn mal mehr5
als ich geſchrieben und gefragt.

Ihr Jean Paul Fr. R.
381. An Friedrich Laun (Schulze) in Dresden.
Baireut d. [1.] Jun. 1823

Verzeihen Sie das Verzögern meines Danks, der blos auf eine10
briefliche Reiſegeſellſchaft wartete. In Ihrem Buche ſind viele komiſche
Stellen und Stellungen, und auf dem erſten Bogen die meiſten. Was
ich aber mit meinem Wunſche komiſcher Darſtellungen meinte, war,
daß Sie in jenes frühere Gebiet der Laune zurück kehrten, worin Sie
zuerſt auftraten und wo der Autor (wie z. B. Anton Wall in ſeinen15
Vorreden und Sterne in der Kaſtaniengeſchichte) ſich und Kleinigkeiten
ſpielend und belächelnd groß darſtellt. Da die Laune, ungleich andern
Kräften, gerade mit den Jahren wächſt: ſo müßte Ihnen, dächt’ ich,
die Wiedereroberung jenes launigen Gebiets recht leicht werden. —
Übrigens wäre Ihren komiſchen Charakteren, ſo wie Hofmanns ſchauer-20
lichen, mehr organiſche Feſtigkeit zu wünſchen. —

Nehmen Sie ſich nur mehr Zeit als Papier, anſtatt daß die meiſten
jetzigen Schriftſteller es umkehren und leichter und ſchneller Bände, als
ich Bogen, füllen.

Da ich mehr zu einem Danke als zu einem Urtheile Zeit und Ver-25
bindlichkeit habe: ſo werden Sie die mangelhafte Kürze des letzten
gütig verzeihen. Mit Hochachtung und Liebe

Ihr
ergebenſter
Jean Paul Fr. Richter30
382. An Kammerrat Miedel in Bayreuth.
Baireut d. 11. Jun. 1823

Ich wollte Ihnen heute, höchſtgeſchätzter H. Kammerrath, im Garten
für Ihr köſtliches Geſchenk eines Miniatürgartens danken, welchen ich
jetzo ſogar bei ſchlechtem Wetter beſuchen kann. Hier ſend’ ich Ihnen35

15*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0236" n="227"/>
        <p>So könnte &#x017F;ich jeder ein kürze&#x017F;tes Dankbriefchen aus dem langen an<lb/>
Sie, meine geliebte Lui&#x017F;e, heraus&#x017F;chneiden, und ich will daher kein Wort<lb/>
auf die andere Seite &#x017F;chreiben, damit Sie die Scheere eingreifen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; Milde Maria, ich kü&#x017F;&#x017F;e dich, nehme aber dazu die lieben Mutter-<lb/>
lippen. Leben Sie froh und antworten Sie mir viel und zehn mal mehr<lb n="5"/>
als ich ge&#x017F;chrieben und gefragt.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>381. An <hi rendition="#g">Friedrich Laun (Schulze) in Dresden.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. [1.] Jun.</hi> 1823</hi> </dateline><lb/>
        <p>Verzeihen Sie das Verzögern meines Danks, der blos auf eine<lb n="10"/>
briefliche Rei&#x017F;ege&#x017F;ell&#x017F;chaft wartete. In Ihrem Buche &#x017F;ind viele komi&#x017F;che<lb/>
Stellen und Stellungen, und auf dem er&#x017F;ten Bogen die mei&#x017F;ten. Was<lb/>
ich aber mit meinem Wun&#x017F;che komi&#x017F;cher Dar&#x017F;tellungen meinte, war,<lb/>
daß Sie in jenes frühere Gebiet der Laune zurück kehrten, worin Sie<lb/>
zuer&#x017F;t auftraten und wo der Autor (wie z. B. Anton Wall in &#x017F;einen<lb n="15"/>
Vorreden und Sterne in der Ka&#x017F;tanienge&#x017F;chichte) &#x017F;ich und Kleinigkeiten<lb/>
&#x017F;pielend und belächelnd groß dar&#x017F;tellt. Da die Laune, ungleich andern<lb/>
Kräften, gerade mit den Jahren wäch&#x017F;t: &#x017F;o müßte Ihnen, dächt&#x2019; ich,<lb/>
die Wiedereroberung jenes launigen Gebiets recht leicht werden. &#x2014;<lb/>
Übrigens wäre Ihren komi&#x017F;chen Charakteren, &#x017F;o wie Hofmanns &#x017F;chauer-<lb n="20"/>
lichen, mehr organi&#x017F;che Fe&#x017F;tigkeit zu wün&#x017F;chen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nehmen Sie &#x017F;ich nur mehr Zeit als Papier, an&#x017F;tatt daß die mei&#x017F;ten<lb/>
jetzigen Schrift&#x017F;teller es umkehren und leichter und &#x017F;chneller Bände, als<lb/>
ich Bogen, füllen.</p><lb/>
        <p>Da ich mehr zu einem Danke als zu einem Urtheile Zeit und Ver-<lb n="25"/>
bindlichkeit habe: &#x017F;o werden Sie die mangelhafte Kürze des letzten<lb/>
gütig verzeihen. Mit Hochachtung und Liebe</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>382. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11. Jun.</hi> 1823</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich wollte Ihnen heute, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Kammerrath, im Garten<lb/>
für Ihr kö&#x017F;tliches Ge&#x017F;chenk eines Miniatürgartens danken, welchen ich<lb/>
jetzo &#x017F;ogar bei &#x017F;chlechtem Wetter be&#x017F;uchen kann. Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen<lb n="35"/>
<fw place="bottom" type="sig">15*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0236] So könnte ſich jeder ein kürzeſtes Dankbriefchen aus dem langen an Sie, meine geliebte Luiſe, herausſchneiden, und ich will daher kein Wort auf die andere Seite ſchreiben, damit Sie die Scheere eingreifen laſſen. — Milde Maria, ich küſſe dich, nehme aber dazu die lieben Mutter- lippen. Leben Sie froh und antworten Sie mir viel und zehn mal mehr 5 als ich geſchrieben und gefragt. Ihr Jean Paul Fr. R. 381. An Friedrich Laun (Schulze) in Dresden. Baireut d. [1.] Jun. 1823 Verzeihen Sie das Verzögern meines Danks, der blos auf eine 10 briefliche Reiſegeſellſchaft wartete. In Ihrem Buche ſind viele komiſche Stellen und Stellungen, und auf dem erſten Bogen die meiſten. Was ich aber mit meinem Wunſche komiſcher Darſtellungen meinte, war, daß Sie in jenes frühere Gebiet der Laune zurück kehrten, worin Sie zuerſt auftraten und wo der Autor (wie z. B. Anton Wall in ſeinen 15 Vorreden und Sterne in der Kaſtaniengeſchichte) ſich und Kleinigkeiten ſpielend und belächelnd groß darſtellt. Da die Laune, ungleich andern Kräften, gerade mit den Jahren wächſt: ſo müßte Ihnen, dächt’ ich, die Wiedereroberung jenes launigen Gebiets recht leicht werden. — Übrigens wäre Ihren komiſchen Charakteren, ſo wie Hofmanns ſchauer- 20 lichen, mehr organiſche Feſtigkeit zu wünſchen. — Nehmen Sie ſich nur mehr Zeit als Papier, anſtatt daß die meiſten jetzigen Schriftſteller es umkehren und leichter und ſchneller Bände, als ich Bogen, füllen. Da ich mehr zu einem Danke als zu einem Urtheile Zeit und Ver- 25 bindlichkeit habe: ſo werden Sie die mangelhafte Kürze des letzten gütig verzeihen. Mit Hochachtung und Liebe Ihr ergebenſter Jean Paul Fr. Richter 30 382. An Kammerrat Miedel in Bayreuth. Baireut d. 11. Jun. 1823 Ich wollte Ihnen heute, höchſtgeſchätzter H. Kammerrath, im Garten für Ihr köſtliches Geſchenk eines Miniatürgartens danken, welchen ich jetzo ſogar bei ſchlechtem Wetter beſuchen kann. Hier ſend’ ich Ihnen 35 15*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/236
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/236>, abgerufen am 16.02.2025.