Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schreib' ich dir; denn sonst bei dieser Nähe mündlicher Worte wären
schriftliche ein Telegraph in der Stube. -- Leider muß ich es mir
meiner Verhältnisse wegen gefallen lassen, daß du nicht bei mir
wohnest, da du deinen lieben Abraham mitbringst, was mich wieder
auf die andere Art entschädigt. Steige ja in der Sonne ab, dem5
besten Gasthofe, worin ich immer in meiner jüngern Zeit so wie
Siebenkaes logierte. -- Den Tag deiner Ankunft schreibe mir so
bestimmt wie möglich. -- Außer Gegenden und außer den Meinigen
hab' ich Euch wenig anzubieten. -- Über Heidelberg und meine
Lebensbeschreibung hast du mich misverstanden; nur aufgeschoben10
hab' ich das Genießen beider, nicht aufgegeben. Und nun reise so
glücklich als du in Rudolstadt sein wirst!

Jean Paul
514. An Abraham Voß in Rudolstadt.
Baireut d. 26ten März 181915

Auch Ihnen, vorausgeliebter Mann, schreib' ich wenig, da sich
alles Ihrer Gegenwart aufspart und ein langer Brief hier ein
Telegraph in einer Stube wäre. Aus demselben Grunde geb' ich
auch die Briefe Ihres Heinrichs nicht zum zweitenmale dem Fell-
eisen, sondern lieber unmittelbar Ihrer Hand.20

Herzlich freu' ich mich auf Ihr Sehen; ein neuer Sohn von Voß
ist ja noch mehr als ein neues Buch von ihm, auf welches man so
freudig hofft.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
25
515. An Freiherrn von Welden in Bayreuth.
[Kopie]
Euer Exzellenz

verzeihen das Blättchen. Wollte der Himmel, Sie bekämen über-
haupt bei Ihrer Welt von Geschäften statt der Foliobogen nur
Duodezblättchen. Ich will die Bitte, die mein Bruder, hiesiger30
Unteraufschläger, heute der K. Regierung in Duplobogen einreicht,
Ihnen hier in Duodezsätzchen vortragen.

Er ist 22 Jahre lang Unteraufschläger und hat 7 unerzogne
Kinder.

17*

ſchreib’ ich dir; denn ſonſt bei dieſer Nähe mündlicher Worte wären
ſchriftliche ein Telegraph in der Stube. — Leider muß ich es mir
meiner Verhältniſſe wegen gefallen laſſen, daß du nicht bei mir
wohneſt, da du deinen lieben Abraham mitbringſt, was mich wieder
auf die andere Art entſchädigt. Steige ja in der Sonne ab, dem5
beſten Gaſthofe, worin ich immer in meiner jüngern Zeit ſo wie
Siebenkaes logierte. — Den Tag deiner Ankunft ſchreibe mir ſo
beſtimmt wie möglich. — Außer Gegenden und außer den Meinigen
hab’ ich Euch wenig anzubieten. — Über Heidelberg und meine
Lebensbeſchreibung haſt du mich misverſtanden; nur aufgeſchoben10
hab’ ich das Genießen beider, nicht aufgegeben. Und nun reiſe ſo
glücklich als du in Rudolſtadt ſein wirſt!

Jean Paul
514. An Abraham Voß in Rudolſtadt.
Baireut d. 26ten März 181915

Auch Ihnen, vorausgeliebter Mann, ſchreib’ ich wenig, da ſich
alles Ihrer Gegenwart aufſpart und ein langer Brief hier ein
Telegraph in einer Stube wäre. Aus demſelben Grunde geb’ ich
auch die Briefe Ihres Heinrichs nicht zum zweitenmale dem Fell-
eiſen, ſondern lieber unmittelbar Ihrer Hand.20

Herzlich freu’ ich mich auf Ihr Sehen; ein neuer Sohn von Voß
iſt ja noch mehr als ein neues Buch von ihm, auf welches man ſo
freudig hofft.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
25
515. An Freiherrn von Welden in Bayreuth.
[Kopie]
Euer Exzellenz

verzeihen das Blättchen. Wollte der Himmel, Sie bekämen über-
haupt bei Ihrer Welt von Geſchäften ſtatt der Foliobogen nur
Duodezblättchen. Ich will die Bitte, die mein Bruder, hieſiger30
Unteraufſchläger, heute der K. Regierung in Duplobogen einreicht,
Ihnen hier in Duodezſätzchen vortragen.

Er iſt 22 Jahre lang Unteraufſchläger und hat 7 unerzogne
Kinder.

17*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="259"/>
&#x017F;chreib&#x2019; ich dir; denn &#x017F;on&#x017F;t bei die&#x017F;er Nähe mündlicher Worte wären<lb/>
&#x017F;chriftliche ein Telegraph in der Stube. &#x2014; Leider muß ich es mir<lb/>
meiner Verhältni&#x017F;&#x017F;e wegen gefallen la&#x017F;&#x017F;en, daß du nicht bei mir<lb/>
wohne&#x017F;t, da du deinen lieben Abraham mitbring&#x017F;t, was mich wieder<lb/>
auf die andere Art ent&#x017F;chädigt. Steige ja in der Sonne ab, dem<lb n="5"/>
be&#x017F;ten Ga&#x017F;thofe, worin ich immer in meiner jüngern Zeit &#x017F;o wie<lb/><hi rendition="#aq">Siebenkaes</hi> logierte. &#x2014; Den Tag deiner Ankunft &#x017F;chreibe mir &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;timmt wie möglich. &#x2014; Außer Gegenden und außer den Meinigen<lb/>
hab&#x2019; ich Euch wenig anzubieten. &#x2014; Über <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> und meine<lb/>
Lebensbe&#x017F;chreibung ha&#x017F;t du mich misver&#x017F;tanden; nur aufge&#x017F;choben<lb n="10"/>
hab&#x2019; ich das Genießen beider, nicht aufgegeben. Und nun rei&#x017F;e &#x017F;o<lb/>
glücklich als du in Rudol&#x017F;tadt &#x017F;ein wir&#x017F;t!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>514. An <hi rendition="#g">Abraham Voß in Rudol&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 26<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1819</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Auch Ihnen, vorausgeliebter Mann, &#x017F;chreib&#x2019; ich wenig, da &#x017F;ich<lb/>
alles Ihrer Gegenwart auf&#x017F;part und ein langer Brief hier ein<lb/>
Telegraph in einer Stube wäre. Aus dem&#x017F;elben Grunde geb&#x2019; ich<lb/>
auch die Briefe Ihres Heinrichs nicht zum zweitenmale dem Fell-<lb/>
ei&#x017F;en, &#x017F;ondern lieber unmittelbar Ihrer Hand.<lb n="20"/>
</p>
        <p>Herzlich freu&#x2019; ich mich auf Ihr Sehen; ein neuer Sohn von <hi rendition="#aq">Voß</hi><lb/>
i&#x017F;t ja noch mehr als ein neues Buch von ihm, auf welches man &#x017F;o<lb/>
freudig hofft.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
          <lb n="25"/>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>515. An <hi rendition="#g">Freiherrn von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <salute> <hi rendition="#et">Euer Exzellenz</hi> </salute><lb/>
        <p>verzeihen das Blättchen. Wollte der Himmel, Sie bekämen über-<lb/>
haupt bei Ihrer Welt von Ge&#x017F;chäften &#x017F;tatt der Foliobogen nur<lb/>
Duodezblättchen. Ich will die Bitte, die mein Bruder, hie&#x017F;iger<lb n="30"/>
Unterauf&#x017F;chläger, heute der K. Regierung in Duplobogen einreicht,<lb/>
Ihnen hier in Duodez&#x017F;ätzchen vortragen.</p><lb/>
        <p>Er i&#x017F;t 22 Jahre lang Unterauf&#x017F;chläger und hat 7 unerzogne<lb/>
Kinder.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">17*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0267] ſchreib’ ich dir; denn ſonſt bei dieſer Nähe mündlicher Worte wären ſchriftliche ein Telegraph in der Stube. — Leider muß ich es mir meiner Verhältniſſe wegen gefallen laſſen, daß du nicht bei mir wohneſt, da du deinen lieben Abraham mitbringſt, was mich wieder auf die andere Art entſchädigt. Steige ja in der Sonne ab, dem 5 beſten Gaſthofe, worin ich immer in meiner jüngern Zeit ſo wie Siebenkaes logierte. — Den Tag deiner Ankunft ſchreibe mir ſo beſtimmt wie möglich. — Außer Gegenden und außer den Meinigen hab’ ich Euch wenig anzubieten. — Über Heidelberg und meine Lebensbeſchreibung haſt du mich misverſtanden; nur aufgeſchoben 10 hab’ ich das Genießen beider, nicht aufgegeben. Und nun reiſe ſo glücklich als du in Rudolſtadt ſein wirſt! Jean Paul 514. An Abraham Voß in Rudolſtadt. Baireut d. 26ten März 1819 15 Auch Ihnen, vorausgeliebter Mann, ſchreib’ ich wenig, da ſich alles Ihrer Gegenwart aufſpart und ein langer Brief hier ein Telegraph in einer Stube wäre. Aus demſelben Grunde geb’ ich auch die Briefe Ihres Heinrichs nicht zum zweitenmale dem Fell- eiſen, ſondern lieber unmittelbar Ihrer Hand. 20 Herzlich freu’ ich mich auf Ihr Sehen; ein neuer Sohn von Voß iſt ja noch mehr als ein neues Buch von ihm, auf welches man ſo freudig hofft. Ihr Jean Paul Fr. Richter 25 515. An Freiherrn von Welden in Bayreuth. Euer Exzellenz verzeihen das Blättchen. Wollte der Himmel, Sie bekämen über- haupt bei Ihrer Welt von Geſchäften ſtatt der Foliobogen nur Duodezblättchen. Ich will die Bitte, die mein Bruder, hieſiger 30 Unteraufſchläger, heute der K. Regierung in Duplobogen einreicht, Ihnen hier in Duodezſätzchen vortragen. Er iſt 22 Jahre lang Unteraufſchläger und hat 7 unerzogne Kinder. 17*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/267
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/267>, abgerufen am 16.02.2025.