Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leider zu Ihrem Porto-Schaden, den ich gern vergüten möchte,
folgen diese Inlagen, welche niemand so gut als Sie an die Behör-
den*) zu bringen vermag. Sie betreffen meine Pension. An Har-35
denberg schrieb ich nicht, erstlich weil ich mich auf den vortrefflichen
Staegemann verlasse, zweitens weil ich von seinem König schon im5
Jahr 1801 und dann 1810 die versprechende Kabinetunterschrift
einer Präbende erhalten.

Grüßen Sie mir herzlich diesen unsichtbaren Schutzgeist meiner
Sache. Ich möchte wissen, ob er und der treffliche Vaterlanddichter
desselben Namens Eine Person sind; was mich jedoch der Werth10
seiner Briefe und die Schilderungen seiner Bekannten hoffen lassen.
Durch Schlegel hab' ich im vorigen Jahr an ihn ein Briefchen
gesandt.

Ihr deutscher Beobachter hat sogar das Verdienst eines Muster-
deutsch, obwol den Fehler Ihrer Freigebigkeit, nämlich, wie das15
Morgenblatt, so gar viel auf einem Bogen.

Es geh' Ihnen wol unter Ihren Mühlrädern und Mühlgängen
von Arbeiten!

Jean Paul Fr. Richter
29. An Emanuel.20
[Bayreuth, 12. Febr. 1815]

Guten Morgen, mein alter lieber Emanuel! Was machen Sie?
C[aroline] sagt mir, Sie hätten Katarrh, den auch die jetzige Wech-
selwitterung leicht voraus schickt dem ersehnten Frühling. -- Ich
weiß nicht, ob Sie diese Briefe schon von Otto gehabt. -- Der über25
meinen Vater erfreuet mich am meisten. In meiner Lebenbeschrei-
bung sind nur die Stellen über meine Eltern mir die liebsten. Denn
ich bin fast wie Sie.

30. An Otto.
[Bayreuth, Febr. 1815]30

Guten Morgen, Alter! Lies doch Spaßes halber den guten
Aufsatz über den Nachdruck, den ich heute gefunden. -- Die Sache
der Regemann bleibe blos bei dir.

*) Die rußische ist mir die wichtigste und Ihnen vielleicht die unzu-
gänglichste.

Leider zu Ihrem Porto-Schaden, den ich gern vergüten möchte,
folgen dieſe Inlagen, welche niemand ſo gut als Sie an die Behör-
den*) zu bringen vermag. Sie betreffen meine Penſion. An Har-35
denberg ſchrieb ich nicht, erſtlich weil ich mich auf den vortrefflichen
Staegemann verlaſſe, zweitens weil ich von ſeinem König ſchon im5
Jahr 1801 und dann 1810 die verſprechende Kabinetunterſchrift
einer Präbende erhalten.

Grüßen Sie mir herzlich dieſen unſichtbaren Schutzgeiſt meiner
Sache. Ich möchte wiſſen, ob er und der treffliche Vaterlanddichter
deſſelben Namens Eine Perſon ſind; was mich jedoch der Werth10
ſeiner Briefe und die Schilderungen ſeiner Bekannten hoffen laſſen.
Durch Schlegel hab’ ich im vorigen Jahr an ihn ein Briefchen
geſandt.

Ihr deutſcher Beobachter hat ſogar das Verdienſt eines Muſter-
deutſch, obwol den Fehler Ihrer Freigebigkeit, nämlich, wie das15
Morgenblatt, ſo gar viel auf einem Bogen.

Es geh’ Ihnen wol unter Ihren Mühlrädern und Mühlgängen
von Arbeiten!

Jean Paul Fr. Richter
29. An Emanuel.20
[Bayreuth, 12. Febr. 1815]

Guten Morgen, mein alter lieber Emanuel! Was machen Sie?
C[aroline] ſagt mir, Sie hätten Katarrh, den auch die jetzige Wech-
ſelwitterung leicht voraus ſchickt dem erſehnten Frühling. — Ich
weiß nicht, ob Sie dieſe Briefe ſchon von Otto gehabt. — Der über25
meinen Vater erfreuet mich am meiſten. In meiner Lebenbeſchrei-
bung ſind nur die Stellen über meine Eltern mir die liebſten. Denn
ich bin faſt wie Sie.

30. An Otto.
[Bayreuth, Febr. 1815]30

Guten Morgen, Alter! Lies doch Spaßes halber den guten
Aufſatz über den Nachdruck, den ich heute gefunden. — Die Sache
der Regemann bleibe blos bei dir.

*) Die rußiſche iſt mir die wichtigſte und Ihnen vielleicht die unzu-
gänglichſte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0016" n="11"/>
        <p>Leider zu Ihrem Porto-Schaden, den ich gern vergüten möchte,<lb/>
folgen die&#x017F;e Inlagen, welche niemand &#x017F;o gut als Sie an die Behör-<lb/>
den<note place="foot" n="*)">Die rußi&#x017F;che i&#x017F;t mir die wichtig&#x017F;te und Ihnen vielleicht die unzu-<lb/>
gänglich&#x017F;te.</note> zu bringen vermag. Sie betreffen meine Pen&#x017F;ion. An <hi rendition="#aq">Har-<lb n="35"/>
denberg</hi> &#x017F;chrieb ich nicht, er&#x017F;tlich weil ich mich auf den vortrefflichen<lb/><hi rendition="#aq">Staegemann</hi> verla&#x017F;&#x017F;e, zweitens weil ich von &#x017F;einem König &#x017F;chon im<lb n="5"/>
Jahr 1801 und dann 1810 die ver&#x017F;prechende Kabinetunter&#x017F;chrift<lb/>
einer Präbende erhalten.</p><lb/>
        <p>Grüßen Sie mir herzlich die&#x017F;en un&#x017F;ichtbaren Schutzgei&#x017F;t meiner<lb/>
Sache. Ich möchte wi&#x017F;&#x017F;en, ob er und der treffliche Vaterlanddichter<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben Namens Eine Per&#x017F;on &#x017F;ind; was mich jedoch der Werth<lb n="10"/>
&#x017F;einer Briefe und die Schilderungen &#x017F;einer Bekannten hoffen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Durch <hi rendition="#aq">Schlegel</hi> hab&#x2019; ich im vorigen Jahr an ihn ein Briefchen<lb/>
ge&#x017F;andt.</p><lb/>
        <p>Ihr deut&#x017F;cher Beobachter hat &#x017F;ogar das Verdien&#x017F;t eines Mu&#x017F;ter-<lb/>
deut&#x017F;ch, obwol den Fehler Ihrer Freigebigkeit, nämlich, wie das<lb n="15"/>
Morgenblatt, &#x017F;o gar viel auf einem Bogen.</p><lb/>
        <p>Es geh&#x2019; Ihnen wol unter Ihren Mühlrädern und Mühlgängen<lb/>
von Arbeiten!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>29. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Febr. 1815]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein alter lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Was machen Sie?<lb/><hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> &#x017F;agt mir, Sie hätten Katarrh, den auch die jetzige Wech-<lb/>
&#x017F;elwitterung leicht voraus &#x017F;chickt dem er&#x017F;ehnten Frühling. &#x2014; Ich<lb/>
weiß nicht, ob Sie die&#x017F;e Briefe &#x017F;chon von <hi rendition="#aq">Otto</hi> gehabt. &#x2014; Der über<lb n="25"/>
meinen Vater erfreuet mich am mei&#x017F;ten. In meiner Lebenbe&#x017F;chrei-<lb/>
bung &#x017F;ind nur die Stellen über meine Eltern mir die lieb&#x017F;ten. Denn<lb/>
ich bin fa&#x017F;t wie Sie.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>30. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Febr. 1815]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Guten Morgen, Alter! Lies doch Spaßes halber den guten<lb/>
Auf&#x017F;atz über den Nachdruck, den ich heute gefunden. &#x2014; Die Sache<lb/>
der <hi rendition="#aq">Regemann</hi> bleibe blos bei dir.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0016] Leider zu Ihrem Porto-Schaden, den ich gern vergüten möchte, folgen dieſe Inlagen, welche niemand ſo gut als Sie an die Behör- den *) zu bringen vermag. Sie betreffen meine Penſion. An Har- 35 denberg ſchrieb ich nicht, erſtlich weil ich mich auf den vortrefflichen Staegemann verlaſſe, zweitens weil ich von ſeinem König ſchon im 5 Jahr 1801 und dann 1810 die verſprechende Kabinetunterſchrift einer Präbende erhalten. Grüßen Sie mir herzlich dieſen unſichtbaren Schutzgeiſt meiner Sache. Ich möchte wiſſen, ob er und der treffliche Vaterlanddichter deſſelben Namens Eine Perſon ſind; was mich jedoch der Werth 10 ſeiner Briefe und die Schilderungen ſeiner Bekannten hoffen laſſen. Durch Schlegel hab’ ich im vorigen Jahr an ihn ein Briefchen geſandt. Ihr deutſcher Beobachter hat ſogar das Verdienſt eines Muſter- deutſch, obwol den Fehler Ihrer Freigebigkeit, nämlich, wie das 15 Morgenblatt, ſo gar viel auf einem Bogen. Es geh’ Ihnen wol unter Ihren Mühlrädern und Mühlgängen von Arbeiten! Jean Paul Fr. Richter 29. An Emanuel. 20 [Bayreuth, 12. Febr. 1815] Guten Morgen, mein alter lieber Emanuel! Was machen Sie? C[aroline] ſagt mir, Sie hätten Katarrh, den auch die jetzige Wech- ſelwitterung leicht voraus ſchickt dem erſehnten Frühling. — Ich weiß nicht, ob Sie dieſe Briefe ſchon von Otto gehabt. — Der über 25 meinen Vater erfreuet mich am meiſten. In meiner Lebenbeſchrei- bung ſind nur die Stellen über meine Eltern mir die liebſten. Denn ich bin faſt wie Sie. 30. An Otto. [Bayreuth, Febr. 1815] 30 Guten Morgen, Alter! Lies doch Spaßes halber den guten Aufſatz über den Nachdruck, den ich heute gefunden. — Die Sache der Regemann bleibe blos bei dir. *) Die rußiſche iſt mir die wichtigſte und Ihnen vielleicht die unzu- gänglichſte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/16
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/16>, abgerufen am 24.11.2024.