Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- den beiliegenden wilden Anfang hin; aber er bleibe nun unvoll-
endet, sogar unleserlich; mein Herz sehen Sie doch darin.

[Beilage]
d. 9. Nov.
Die Mutter Emanuels an ihn.5

Bist du seelig? -- Ich werde noch seeliger durch dich -- Mein
Sohn, der unter allen Menschen mich am meisten liebte, -- thut
auf der Erde, was erst der Himmel erkennt -- er liebt und jede
seiner Thaten vergrößert meinen Himmel.

Seelig machen ist Seelig sein -- Mein Sohn thut es; aber wenn10
ich auch mich sehne nach ihm, so ist er doch bei mir und kaum kommt
er zu spät zu mir; denn er liebt in der todten kalten Welt. Und
an der Erde lernt er den Himmel lieben.

Die Mutter an den Sohn.

Du hast mich nie vergessen, schon als ich irdisch lebte und noch15
weniger als ich überirdisch lebte. Du hast meinen Namen an deiner
Hand; aber diese Hand bewegt den Himmel.

949. An Kunz in Bamberg.
[Kopie][Bayreuth, 18. Nov. 1814]

-- Die Weine betittelten sich auf der Zunge selber ohne Ihren20
Sortenzettel -- so gern ich mich von dem literarischen Sternen-
himmel in der dunkeln Dezemberzeit erleuchten ließe -- fast zu
callotisch -- Der Humor ist rein, die Flamme seiner Phantasie hoch
genug, um alles Düstere zu zeigen, und seine Einbürgerung der
prosaischten Alltäglichkeit in die poetischte Ewigkeit originell und25
kühn. Nur muß er solche Kräfte nicht für eine einzige Bahn ab-
nutzen.

950. An Emanuel.
[Bayreuth, 20. Nov. 1814]

Guten Morgen, mein Alter! Hier stellt sich das von Ihnen30
montierte Regiment dar. Max läßt nicht drucken, wie sein Vater,
sondern druckt schon selber. -- Das vorige mal, wo mir wieder
Ihre Sichtbarkeit entnommen wurde, war ich in Hoffnung der-
selben bis 7 Uhr zu Hause.

— den beiliegenden wilden Anfang hin; aber er bleibe nun unvoll-
endet, ſogar unleſerlich; mein Herz ſehen Sie doch darin.

[Beilage]
d. 9. Nov.
Die Mutter Emanuels an ihn.5

Biſt du ſeelig? — Ich werde noch ſeeliger durch dich — Mein
Sohn, der unter allen Menſchen mich am meiſten liebte, — thut
auf der Erde, was erſt der Himmel erkennt — er liebt und jede
ſeiner Thaten vergrößert meinen Himmel.

Seelig machen iſt Seelig ſein — Mein Sohn thut es; aber wenn10
ich auch mich ſehne nach ihm, ſo iſt er doch bei mir und kaum kommt
er zu ſpät zu mir; denn er liebt in der todten kalten Welt. Und
an der Erde lernt er den Himmel lieben.

Die Mutter an den Sohn.

Du haſt mich nie vergeſſen, ſchon als ich irdiſch lebte und noch15
weniger als ich überirdiſch lebte. Du haſt meinen Namen an deiner
Hand; aber dieſe Hand bewegt den Himmel.

949. An Kunz in Bamberg.
[Kopie][Bayreuth, 18. Nov. 1814]

— Die Weine betittelten ſich auf der Zunge ſelber ohne Ihren20
Sortenzettel — ſo gern ich mich von dem literariſchen Sternen-
himmel in der dunkeln Dezemberzeit erleuchten ließe — faſt zu
callotiſch — Der Humor iſt rein, die Flamme ſeiner Phantaſie hoch
genug, um alles Düſtere zu zeigen, und ſeine Einbürgerung der
proſaiſchten Alltäglichkeit in die poetiſchte Ewigkeit originell und25
kühn. Nur muß er ſolche Kräfte nicht für eine einzige Bahn ab-
nutzen.

950. An Emanuel.
[Bayreuth, 20. Nov. 1814]

Guten Morgen, mein Alter! Hier ſtellt ſich das von Ihnen30
montierte Regiment dar. Max läßt nicht drucken, wie ſein Vater,
ſondern druckt ſchon ſelber. — Das vorige mal, wo mir wieder
Ihre Sichtbarkeit entnommen wurde, war ich in Hoffnung der-
ſelben bis 7 Uhr zu Hauſe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0424" n="408"/>
&#x2014; den beiliegenden wilden Anfang hin; aber er bleibe nun unvoll-<lb/>
endet, &#x017F;ogar unle&#x017F;erlich; mein Herz &#x017F;ehen Sie doch darin.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>
            <note type="editorial"> <hi rendition="#c">[Beilage]</hi> </note>
          </head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 9. Nov.</hi> </dateline><lb/>
          <div n="3">
            <head>Die Mutter <hi rendition="#aq">Emanuels</hi> an ihn.<lb n="5"/>
</head>
            <p>Bi&#x017F;t du &#x017F;eelig? &#x2014; Ich werde noch &#x017F;eeliger durch dich &#x2014; Mein<lb/>
Sohn, der unter allen Men&#x017F;chen mich am mei&#x017F;ten liebte, &#x2014; thut<lb/>
auf der Erde, was er&#x017F;t der Himmel erkennt &#x2014; er liebt und jede<lb/>
&#x017F;einer Thaten vergrößert meinen Himmel.</p><lb/>
            <p>Seelig machen i&#x017F;t Seelig &#x017F;ein &#x2014; Mein Sohn thut es; aber wenn<lb n="10"/>
ich auch mich &#x017F;ehne nach ihm, &#x017F;o i&#x017F;t er doch bei mir und kaum kommt<lb/>
er zu &#x017F;pät zu mir; denn er liebt in der todten kalten Welt. Und<lb/>
an der Erde lernt er den Himmel lieben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Die Mutter an den Sohn.</head><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t mich nie verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chon als ich irdi&#x017F;ch lebte und noch<lb n="15"/>
weniger als ich überirdi&#x017F;ch lebte. Du ha&#x017F;t meinen Namen an deiner<lb/>
Hand; aber die&#x017F;e Hand bewegt den Himmel.</p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>949. An <hi rendition="#g">Kunz in Bamberg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. Nov. 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; Die Weine betittelten &#x017F;ich auf der Zunge &#x017F;elber ohne Ihren<lb n="20"/>
Sortenzettel &#x2014; &#x017F;o gern ich mich von dem literari&#x017F;chen Sternen-<lb/>
himmel in der dunkeln Dezemberzeit erleuchten ließe &#x2014; fa&#x017F;t zu<lb/>
calloti&#x017F;ch &#x2014; Der Humor i&#x017F;t rein, die Flamme &#x017F;einer Phanta&#x017F;ie hoch<lb/>
genug, um alles Dü&#x017F;tere zu zeigen, und &#x017F;eine Einbürgerung der<lb/>
pro&#x017F;ai&#x017F;chten Alltäglichkeit in die poeti&#x017F;chte Ewigkeit originell und<lb n="25"/>
kühn. Nur muß er <hi rendition="#g">&#x017F;olche</hi> Kräfte nicht für eine einzige Bahn ab-<lb/>
nutzen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>950. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Nov. 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein Alter! Hier &#x017F;tellt &#x017F;ich das von Ihnen<lb n="30"/>
montierte Regiment dar. Max läßt nicht drucken, wie &#x017F;ein Vater,<lb/>
&#x017F;ondern druckt &#x017F;chon &#x017F;elber. &#x2014; Das vorige mal, wo mir wieder<lb/>
Ihre Sichtbarkeit entnommen wurde, war ich in Hoffnung der-<lb/>
&#x017F;elben bis 7 Uhr zu Hau&#x017F;e.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[408/0424] — den beiliegenden wilden Anfang hin; aber er bleibe nun unvoll- endet, ſogar unleſerlich; mein Herz ſehen Sie doch darin. d. 9. Nov. Die Mutter Emanuels an ihn. 5 Biſt du ſeelig? — Ich werde noch ſeeliger durch dich — Mein Sohn, der unter allen Menſchen mich am meiſten liebte, — thut auf der Erde, was erſt der Himmel erkennt — er liebt und jede ſeiner Thaten vergrößert meinen Himmel. Seelig machen iſt Seelig ſein — Mein Sohn thut es; aber wenn 10 ich auch mich ſehne nach ihm, ſo iſt er doch bei mir und kaum kommt er zu ſpät zu mir; denn er liebt in der todten kalten Welt. Und an der Erde lernt er den Himmel lieben. Die Mutter an den Sohn. Du haſt mich nie vergeſſen, ſchon als ich irdiſch lebte und noch 15 weniger als ich überirdiſch lebte. Du haſt meinen Namen an deiner Hand; aber dieſe Hand bewegt den Himmel. 949. An Kunz in Bamberg. [Bayreuth, 18. Nov. 1814] — Die Weine betittelten ſich auf der Zunge ſelber ohne Ihren 20 Sortenzettel — ſo gern ich mich von dem literariſchen Sternen- himmel in der dunkeln Dezemberzeit erleuchten ließe — faſt zu callotiſch — Der Humor iſt rein, die Flamme ſeiner Phantaſie hoch genug, um alles Düſtere zu zeigen, und ſeine Einbürgerung der proſaiſchten Alltäglichkeit in die poetiſchte Ewigkeit originell und 25 kühn. Nur muß er ſolche Kräfte nicht für eine einzige Bahn ab- nutzen. 950. An Emanuel. [Bayreuth, 20. Nov. 1814] Guten Morgen, mein Alter! Hier ſtellt ſich das von Ihnen 30 montierte Regiment dar. Max läßt nicht drucken, wie ſein Vater, ſondern druckt ſchon ſelber. — Das vorige mal, wo mir wieder Ihre Sichtbarkeit entnommen wurde, war ich in Hoffnung der- ſelben bis 7 Uhr zu Hauſe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/424
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/424>, abgerufen am 06.05.2024.