Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Veränderung des Quartiers verzögerte nebst andern Verhält-
nissen nicht nur diese Antwort, sondern auch die nähere Verab-
redung mit einigen Freunden über die Bedingungen zum Beitritte
Ihres herrlichen reichen Leseinstituts oder Lesepotosi.

Nächstens Mehreres.5

Ihr
ergebner
Jean Paul Fr. Richter
811. An Hofrat Jung in Frankfurt a. M.
[Kopie][Bayreuth, 26. Nov. 1813]10

... Wer hätte es gedacht? Vielleicht ich S. 419 im Maiheft
des Schlegelischen Museums. Die Septembrisierer sind oktobrisiert.
Der Weinmonat hat Europa keine Thränenkelter mehr sein lassen.
Dem unerwarteten Steigen muß unerwartetes Fallen folgen. Eine
in der Geschichte einzige Koalition fast eben so sehr der Völker als15
der Fürsten thut diese Wunder und doch wieder dieser auch, denn
Ein genial-Ehrgeiziger zertriebe den Bund der Rechtschaffnen --
Seine Antwort a vista, nicht a uso sein. -- Mögen die segnenden
Gewitter wie die zerschmetternden ohne Gefahr bei Ihnen vorüber
gegangen sein!20

812. An Emanuel.
Eiligst!
[Bayreuth, 26. Nov. 1813]

Guten Abend, Ewald (altdeutsch: treu) -- Ernst -- Odo (alt-
deutsch: glücklicher) -- Friedanot (altdeutsch: Bunds Genosse) --
Osmund (altdeutsch: Beschützer) -- Eodrik, Adwin, Athulf (alt-25
deutsch: Glücklicher) -- endlich Emanuel! --

R.
[Adr.] Herrn Emanuel Ernst.
813. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Nov. 1813]30

Guten Morgen, mein Emanuel! Ich habe Ihnen nichts zu
schreiben als eben guten Morgen; und auch nichts zu schicken, es
müßte denn die zweite Auflage des Danks für das Morgen- und
Jugendroth sein, in welchem Max vor Ihnen erscheint.

Veränderung des Quartiers verzögerte nebſt andern Verhält-
niſſen nicht nur dieſe Antwort, ſondern auch die nähere Verab-
redung mit einigen Freunden über die Bedingungen zum Beitritte
Ihres herrlichen reichen Leſeinſtituts oder Leſepotoſi.

Nächſtens Mehreres.5

Ihr
ergebner
Jean Paul Fr. Richter
811. An Hofrat Jung in Frankfurt a. M.
[Kopie][Bayreuth, 26. Nov. 1813]10

... Wer hätte es gedacht? Vielleicht ich S. 419 im Maiheft
des Schlegeliſchen Muſeums. Die Septembrisierer ſind oktobriſiert.
Der Weinmonat hat Europa keine Thränenkelter mehr ſein laſſen.
Dem unerwarteten Steigen muß unerwartetes Fallen folgen. Eine
in der Geſchichte einzige Koalition faſt eben ſo ſehr der Völker als15
der Fürſten thut dieſe Wunder und doch wieder dieſer auch, denn
Ein genial-Ehrgeiziger zertriebe den Bund der Rechtſchaffnen —
Seine Antwort a vista, nicht a uso ſein. — Mögen die ſegnenden
Gewitter wie die zerſchmetternden ohne Gefahr bei Ihnen vorüber
gegangen ſein!20

812. An Emanuel.
Eiligſt!
[Bayreuth, 26. Nov. 1813]

Guten Abend, Ewald (altdeutſch: treu) — Ernſt — Odo (alt-
deutſch: glücklicher) — Friedanot (altdeutſch: Bunds Genoſſe) —
Osmund (altdeutſch: Beſchützer) — Eodrik, Adwin, Athulf (alt-25
deutſch: Glücklicher) — endlich Emanuel! —

R.
[Adr.] Herrn Emanuel Ernst.
813. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Nov. 1813]30

Guten Morgen, mein Emanuel! Ich habe Ihnen nichts zu
ſchreiben als eben guten Morgen; und auch nichts zu ſchicken, es
müßte denn die zweite Auflage des Danks für das Morgen- und
Jugendroth ſein, in welchem Max vor Ihnen erſcheint.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0367" n="351"/>
        <p>Veränderung des Quartiers verzögerte neb&#x017F;t andern Verhält-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en nicht nur die&#x017F;e Antwort, &#x017F;ondern auch die nähere Verab-<lb/>
redung mit einigen Freunden über die Bedingungen zum Beitritte<lb/>
Ihres herrlichen reichen Le&#x017F;ein&#x017F;tituts oder Le&#x017F;epoto&#x017F;i.</p><lb/>
        <p>Näch&#x017F;tens Mehreres.<lb n="5"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebner<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>811. An <hi rendition="#g">Hofrat Jung in Frankfurt a. M.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Nov. 1813]</hi> </dateline>
        <lb n="10"/>
        <p>... Wer hätte es gedacht? Vielleicht ich S. 419 im Maiheft<lb/>
des Schlegeli&#x017F;chen Mu&#x017F;eums. Die <hi rendition="#aq">Septembrisierer</hi> &#x017F;ind oktobri&#x017F;iert.<lb/>
Der Weinmonat hat Europa keine Thränenkelter mehr &#x017F;ein la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dem unerwarteten Steigen muß unerwartetes Fallen folgen. Eine<lb/>
in der Ge&#x017F;chichte einzige Koalition fa&#x017F;t eben &#x017F;o &#x017F;ehr der Völker als<lb n="15"/>
der Für&#x017F;ten thut die&#x017F;e Wunder und doch wieder die&#x017F;er auch, denn<lb/>
Ein genial-Ehrgeiziger zertriebe den Bund der Recht&#x017F;chaffnen &#x2014;<lb/>
Seine Antwort <hi rendition="#aq">a vista,</hi> nicht <hi rendition="#aq">a uso</hi> &#x017F;ein. &#x2014; Mögen die &#x017F;egnenden<lb/>
Gewitter wie die zer&#x017F;chmetternden ohne Gefahr bei Ihnen vorüber<lb/>
gegangen &#x017F;ein!<lb n="20"/>
</p>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>812. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <byline>Eilig&#x017F;t!</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Nov. 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Abend, Ewald (altdeut&#x017F;ch: treu) &#x2014; Ern&#x017F;t &#x2014; Odo (alt-<lb/>
deut&#x017F;ch: glücklicher) &#x2014; Friedanot (altdeut&#x017F;ch: Bunds Geno&#x017F;&#x017F;e) &#x2014;<lb/>
Osmund (altdeut&#x017F;ch: Be&#x017F;chützer) &#x2014; Eodrik, Adwin, Athulf (alt-<lb n="25"/>
deut&#x017F;ch: Glücklicher) &#x2014; endlich Emanuel! &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] Herrn <hi rendition="#aq">Emanuel Ernst.</hi></addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>813. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Nov. 1813]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel</hi>! Ich habe Ihnen nichts zu<lb/>
&#x017F;chreiben als eben guten Morgen; und auch nichts zu &#x017F;chicken, es<lb/>
müßte denn die zweite Auflage des Danks für das Morgen- und<lb/>
Jugendroth &#x017F;ein, in welchem <hi rendition="#aq">Max</hi> vor Ihnen er&#x017F;cheint.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0367] Veränderung des Quartiers verzögerte nebſt andern Verhält- niſſen nicht nur dieſe Antwort, ſondern auch die nähere Verab- redung mit einigen Freunden über die Bedingungen zum Beitritte Ihres herrlichen reichen Leſeinſtituts oder Leſepotoſi. Nächſtens Mehreres. 5 Ihr ergebner Jean Paul Fr. Richter 811. An Hofrat Jung in Frankfurt a. M. [Bayreuth, 26. Nov. 1813] 10 ... Wer hätte es gedacht? Vielleicht ich S. 419 im Maiheft des Schlegeliſchen Muſeums. Die Septembrisierer ſind oktobriſiert. Der Weinmonat hat Europa keine Thränenkelter mehr ſein laſſen. Dem unerwarteten Steigen muß unerwartetes Fallen folgen. Eine in der Geſchichte einzige Koalition faſt eben ſo ſehr der Völker als 15 der Fürſten thut dieſe Wunder und doch wieder dieſer auch, denn Ein genial-Ehrgeiziger zertriebe den Bund der Rechtſchaffnen — Seine Antwort a vista, nicht a uso ſein. — Mögen die ſegnenden Gewitter wie die zerſchmetternden ohne Gefahr bei Ihnen vorüber gegangen ſein! 20 812. An Emanuel. Eiligſt![Bayreuth, 26. Nov. 1813] Guten Abend, Ewald (altdeutſch: treu) — Ernſt — Odo (alt- deutſch: glücklicher) — Friedanot (altdeutſch: Bunds Genoſſe) — Osmund (altdeutſch: Beſchützer) — Eodrik, Adwin, Athulf (alt- 25 deutſch: Glücklicher) — endlich Emanuel! — R. [Adr.] Herrn Emanuel Ernst. 813. An Emanuel. [Bayreuth, 28. Nov. 1813] 30 Guten Morgen, mein Emanuel! Ich habe Ihnen nichts zu ſchreiben als eben guten Morgen; und auch nichts zu ſchicken, es müßte denn die zweite Auflage des Danks für das Morgen- und Jugendroth ſein, in welchem Max vor Ihnen erſcheint.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/367
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/367>, abgerufen am 16.02.2025.