Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Zueignung an die Königin von Baiern kann doch bis zum
Abdruck des ganzen Werkes verschoben bleiben?

Leben Sie wol, ob es gleich jetzo keine Messen gibt!

Ihr
Jean Paul Fr. Richter5
795. An Kunz in Bamberg.
[Kopie][Bayreuth, 28. Aug. 1813]

Kapellmeisterschaft -- Ihre Leihbibliothek ist ein geöffneter Gold-
schacht; mögen nur die Geist- und die Geldarmen die Paar Lese-
groschen zu Arschleder zusammen bringen, um hinein zu fahren.10

796. An Marianne Lux in Mainz.
[Kopie]
Eilig
Baireuth d. 12. Sept. 1813

Ihre sechs letzten Briefe habe ich richtig erhalten, wenn auch
nicht immer ächt versiegelt. Überhaupt gehen Briefe selten verloren,15
mir z. B. in 30 Jahren kaum 3. "Eilig" bezieht sich auf meine
Armuth an Zeit, worin ich ungern einen andern Besuch als den
freundschaftlichsten empfange, so viel habe ich zu lesen und zu
schreiben und so wenig zu leben dazu. An Sie schreib' ich in einem
Jahre schon den 4ten Brief; seit vielen Jahren mach' ich erst bei20
Ihnen diese Ausnahme. Sie geben dieß alles gern zu und beklagen
meine Zeit-Armuth; aber warum erwarten Sie doch fast immer
eine Antwort mit umgehender Post?

Ich schreibe nichts lieber als Briefe und doch nichts seltner als
diese. Erst nach langer Zeit werden Sie wieder einen von mir25
erhalten. Ihre drei letzten thaten meiner Seele wol, weil sie wieder
das einzige zwischen uns mögliche Verhältnis von Vater und Tochter
recht himmlisch aussprachen, ein Verhältnis, in welches mich Ihr
erster Brief hinein zauberte und welches bisher in mir unverrückt
geblieben. Auf diese Weise durft' ich Sie so innig lieben -- Ihnen30
meine Locke schicken -- mein Vertrauen geben und Ihre mir un-
begreifliche Bedenklichkeit des Sehens anfallen. Das Wort Vater
ist für einen Vater, so wie das Wort Tochter, ein heiliges Wort.

Die Zueignung an die Königin von Baiern kann doch bis zum
Abdruck des ganzen Werkes verſchoben bleiben?

Leben Sie wol, ob es gleich jetzo keine Meſſen gibt!

Ihr
Jean Paul Fr. Richter5
795. An Kunz in Bamberg.
[Kopie][Bayreuth, 28. Aug. 1813]

Kapellmeiſterſchaft — Ihre Leihbibliothek iſt ein geöffneter Gold-
ſchacht; mögen nur die Geiſt- und die Geldarmen die Paar Leſe-
groſchen zu Arſchleder zuſammen bringen, um hinein zu fahren.10

796. An Marianne Lux in Mainz.
[Kopie]
Eilig
Baireuth d. 12. Sept. 1813

Ihre ſechs letzten Briefe habe ich richtig erhalten, wenn auch
nicht immer ächt verſiegelt. Überhaupt gehen Briefe ſelten verloren,15
mir z. B. in 30 Jahren kaum 3. „Eilig“ bezieht ſich auf meine
Armuth an Zeit, worin ich ungern einen andern Beſuch als den
freundſchaftlichſten empfange, ſo viel habe ich zu leſen und zu
ſchreiben und ſo wenig zu leben dazu. An Sie ſchreib’ ich in einem
Jahre ſchon den 4ten Brief; ſeit vielen Jahren mach’ ich erſt bei20
Ihnen dieſe Ausnahme. Sie geben dieß alles gern zu und beklagen
meine Zeit-Armuth; aber warum erwarten Sie doch faſt immer
eine Antwort mit umgehender Poſt?

Ich ſchreibe nichts lieber als Briefe und doch nichts ſeltner als
dieſe. Erſt nach langer Zeit werden Sie wieder einen von mir25
erhalten. Ihre drei letzten thaten meiner Seele wol, weil ſie wieder
das einzige zwiſchen uns mögliche Verhältnis von Vater und Tochter
recht himmliſch ausſprachen, ein Verhältnis, in welches mich Ihr
erſter Brief hinein zauberte und welches bisher in mir unverrückt
geblieben. Auf dieſe Weiſe durft’ ich Sie ſo innig lieben — Ihnen30
meine Locke ſchicken — mein Vertrauen geben und Ihre mir un-
begreifliche Bedenklichkeit des Sehens anfallen. Das Wort Vater
iſt für einen Vater, ſo wie das Wort Tochter, ein heiliges Wort.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0360" n="344"/>
        <p>Die Zueignung an die Königin von Baiern kann doch bis zum<lb/>
Abdruck des ganzen Werkes ver&#x017F;choben bleiben?</p><lb/>
        <p>Leben Sie wol, ob es gleich jetzo keine Me&#x017F;&#x017F;en gibt!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> <lb n="5"/>
          </salute>
        </closer>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>795. An <hi rendition="#g">Kunz in Bamberg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Aug. 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Kapellmei&#x017F;ter&#x017F;chaft &#x2014; Ihre Leihbibliothek i&#x017F;t ein geöffneter Gold-<lb/>
&#x017F;chacht; mögen nur die Gei&#x017F;t- und die Geldarmen die Paar Le&#x017F;e-<lb/>
gro&#x017F;chen zu Ar&#x017F;chleder zu&#x017F;ammen bringen, um hinein zu fahren.<lb n="10"/>
</p>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>796. An <hi rendition="#g">Marianne Lux in Mainz.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note><lb/>
        <byline> <hi rendition="#g">Eilig</hi> </byline>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireuth</hi> d. 12. Sept. 1813</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ihre &#x017F;echs letzten Briefe habe ich richtig erhalten, wenn auch<lb/>
nicht immer <hi rendition="#g">ächt</hi> ver&#x017F;iegelt. Überhaupt gehen Briefe &#x017F;elten verloren,<lb n="15"/>
mir z. B. in 30 Jahren kaum 3. &#x201E;<hi rendition="#g">Eilig</hi>&#x201C; bezieht &#x017F;ich auf meine<lb/>
Armuth an Zeit, worin ich ungern einen andern Be&#x017F;uch als den<lb/>
freund&#x017F;chaftlich&#x017F;ten empfange, &#x017F;o viel habe ich zu le&#x017F;en und zu<lb/>
&#x017F;chreiben und &#x017F;o wenig zu leben dazu. An Sie &#x017F;chreib&#x2019; ich in einem<lb/>
Jahre &#x017F;chon den 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Brief; &#x017F;eit vielen Jahren mach&#x2019; ich er&#x017F;t bei<lb n="20"/>
Ihnen die&#x017F;e Ausnahme. Sie geben dieß alles gern zu und beklagen<lb/>
meine Zeit-Armuth; aber warum erwarten Sie doch fa&#x017F;t immer<lb/>
eine Antwort mit umgehender Po&#x017F;t?</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;chreibe nichts lieber als Briefe und doch nichts &#x017F;eltner als<lb/>
die&#x017F;e. Er&#x017F;t nach <hi rendition="#g">langer</hi> Zeit werden Sie wieder einen von mir<lb n="25"/>
erhalten. Ihre drei letzten thaten meiner Seele wol, weil &#x017F;ie wieder<lb/>
das einzige zwi&#x017F;chen uns mögliche Verhältnis von Vater und Tochter<lb/>
recht himmli&#x017F;ch aus&#x017F;prachen, ein Verhältnis, in welches mich Ihr<lb/>
er&#x017F;ter Brief hinein zauberte und welches bisher in mir unverrückt<lb/>
geblieben. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e durft&#x2019; ich Sie &#x017F;o innig lieben &#x2014; Ihnen<lb n="30"/>
meine Locke &#x017F;chicken &#x2014; mein Vertrauen geben und Ihre mir un-<lb/>
begreifliche Bedenklichkeit des Sehens anfallen. Das Wort <hi rendition="#g">Vater</hi><lb/>
i&#x017F;t für einen Vater, &#x017F;o wie das Wort <hi rendition="#g">Tochter</hi>, ein heiliges Wort.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0360] Die Zueignung an die Königin von Baiern kann doch bis zum Abdruck des ganzen Werkes verſchoben bleiben? Leben Sie wol, ob es gleich jetzo keine Meſſen gibt! Ihr Jean Paul Fr. Richter 5 795. An Kunz in Bamberg. [Bayreuth, 28. Aug. 1813] Kapellmeiſterſchaft — Ihre Leihbibliothek iſt ein geöffneter Gold- ſchacht; mögen nur die Geiſt- und die Geldarmen die Paar Leſe- groſchen zu Arſchleder zuſammen bringen, um hinein zu fahren. 10 796. An Marianne Lux in Mainz. EiligBaireuth d. 12. Sept. 1813 Ihre ſechs letzten Briefe habe ich richtig erhalten, wenn auch nicht immer ächt verſiegelt. Überhaupt gehen Briefe ſelten verloren, 15 mir z. B. in 30 Jahren kaum 3. „Eilig“ bezieht ſich auf meine Armuth an Zeit, worin ich ungern einen andern Beſuch als den freundſchaftlichſten empfange, ſo viel habe ich zu leſen und zu ſchreiben und ſo wenig zu leben dazu. An Sie ſchreib’ ich in einem Jahre ſchon den 4ten Brief; ſeit vielen Jahren mach’ ich erſt bei 20 Ihnen dieſe Ausnahme. Sie geben dieß alles gern zu und beklagen meine Zeit-Armuth; aber warum erwarten Sie doch faſt immer eine Antwort mit umgehender Poſt? Ich ſchreibe nichts lieber als Briefe und doch nichts ſeltner als dieſe. Erſt nach langer Zeit werden Sie wieder einen von mir 25 erhalten. Ihre drei letzten thaten meiner Seele wol, weil ſie wieder das einzige zwiſchen uns mögliche Verhältnis von Vater und Tochter recht himmliſch ausſprachen, ein Verhältnis, in welches mich Ihr erſter Brief hinein zauberte und welches bisher in mir unverrückt geblieben. Auf dieſe Weiſe durft’ ich Sie ſo innig lieben — Ihnen 30 meine Locke ſchicken — mein Vertrauen geben und Ihre mir un- begreifliche Bedenklichkeit des Sehens anfallen. Das Wort Vater iſt für einen Vater, ſo wie das Wort Tochter, ein heiliges Wort.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/360
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/360>, abgerufen am 25.11.2024.