Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und gar alle Freiheit entzogen sei, die ich sonst bei meinen Freunden
ohne jene Verdienste genieße, ihnen eine Flasche zu schicken.

Ihr
mehr dankender
als dankbarer5
Jean Paul Fr. Richter
764. An Emanuel.
[Bayreuth, 12. Juni 1813]

149 fl. 4 kr. zahlbar den 24ten Juny; und wieder 150 fl. 56 kr.
zahlbar den 22 July; beides in Augsburg, kann ich jetzo verleihen.10
200 fl. zahlbar den 20. Jun., aber in Nürnberg, will ich baar ein-
ziehen; nur find' ich für den letzten Wechsel noch niemand ......
Guten Morgen, mein guter Emanuel! Ich wollte Sie nur durch
den tollen Anfang in Erstaunen setzen, indem ich nach dem Beispiele
der Welt das Geld dem Herzen vortreten ließ. -- Wie werden sich15
die armen Belagerten jetzo unter dem trocknen Himmel erquicken!

765. An Emanuel.
[Bayreuth, 13. Juni 1813]

Guten Morgen, mein Emanuel! Hier die Wechsel. Die beiden
Augspurger, welche 300 fl. ausmachen, will [ich] ausleihen; den20
Nürnberger aber verzehren. -- Als ich gestern im Garten eine
poetische Arbeit: "Die Schönheit des Todes in der Blüte des
Lebens" angefangen hatte, um nachher auf die herrlichen Jünglinge,
die in Lützen verbluteten, zu kommen: trafen diese fürchterlichen
Briefe ein. Blos durch einen Zufall entging ich einem mein Bischen25
Zukunft vergiftenden Schmerze. -- Künftig werd ich fast jeden
Brief, wenn auch nur kurz, beantworten. -- Senden Sie mir gütig
alle Briefe vor Ihren Reisen zurück.

Niemand darf den Inhalt dieser Briefe erfahren außer Otto.

766. An Fürst Primas Dalberg in Aschaffenburg.30
[Kopie][Bayreuth, 15. Juni 1813]

Ein Werk von 3 Bänden bedarf einen Vorleser -- nicht Pro-
sondern Antelector --, welcher das Wenige aussucht, das etwan

und gar alle Freiheit entzogen ſei, die ich ſonſt bei meinen Freunden
ohne jene Verdienſte genieße, ihnen eine Flaſche zu ſchicken.

Ihr
mehr dankender
als dankbarer5
Jean Paul Fr. Richter
764. An Emanuel.
[Bayreuth, 12. Juni 1813]

149 fl. 4 kr. zahlbar den 24ten Juny; und wieder 150 fl. 56 kr.
zahlbar den 22 July; beides in Augsburg, kann ich jetzo verleihen.10
200 fl. zahlbar den 20. Jun., aber in Nürnberg, will ich baar ein-
ziehen; nur find’ ich für den letzten Wechſel noch niemand ......
Guten Morgen, mein guter Emanuel! Ich wollte Sie nur durch
den tollen Anfang in Erſtaunen ſetzen, indem ich nach dem Beiſpiele
der Welt das Geld dem Herzen vortreten ließ. — Wie werden ſich15
die armen Belagerten jetzo unter dem trocknen Himmel erquicken!

765. An Emanuel.
[Bayreuth, 13. Juni 1813]

Guten Morgen, mein Emanuel! Hier die Wechſel. Die beiden
Augſpurger, welche 300 fl. ausmachen, will [ich] ausleihen; den20
Nürnberger aber verzehren. — Als ich geſtern im Garten eine
poetiſche Arbeit: „Die Schönheit des Todes in der Blüte des
Lebens“ angefangen hatte, um nachher auf die herrlichen Jünglinge,
die in Lützen verbluteten, zu kommen: trafen dieſe fürchterlichen
Briefe ein. Blos durch einen Zufall entging ich einem mein Bischen25
Zukunft vergiftenden Schmerze. — Künftig werd ich faſt jeden
Brief, wenn auch nur kurz, beantworten. — Senden Sie mir gütig
alle Briefe vor Ihren Reiſen zurück.

Niemand darf den Inhalt dieſer Briefe erfahren außer Otto.

766. An Fürſt Primas Dalberg in Aſchaffenburg.30
[Kopie][Bayreuth, 15. Juni 1813]

Ein Werk von 3 Bänden bedarf einen Vorleſer — nicht Pro-
ſondern Antelector —, welcher das Wenige ausſucht, das etwan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0343" n="328"/>
und gar alle Freiheit entzogen &#x017F;ei, die ich &#x017F;on&#x017F;t bei meinen Freunden<lb/>
ohne jene Verdien&#x017F;te genieße, ihnen eine Fla&#x017F;che zu &#x017F;chicken.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
mehr dankender<lb/>
als dankbarer<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>764. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Juni 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>149 fl. 4 kr. zahlbar den 24<hi rendition="#sup">ten</hi> Juny; und wieder 150 fl. 56 kr.<lb/>
zahlbar den 22 July; beides in <hi rendition="#aq">Augsburg,</hi> kann ich jetzo verleihen.<lb n="10"/>
200 fl. zahlbar den 20. Jun., aber in <hi rendition="#aq">Nürnberg,</hi> will ich baar ein-<lb/>
ziehen; nur find&#x2019; ich für den letzten Wech&#x017F;el noch niemand ......<lb/>
Guten Morgen, mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich wollte Sie nur durch<lb/>
den tollen Anfang in Er&#x017F;taunen &#x017F;etzen, indem ich nach dem Bei&#x017F;piele<lb/>
der Welt das Geld dem Herzen vortreten ließ. &#x2014; Wie werden &#x017F;ich<lb n="15"/>
die armen Belagerten jetzo unter dem trocknen Himmel erquicken!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>765. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Juni 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier die Wech&#x017F;el. Die beiden<lb/>
Aug&#x017F;purger, welche 300 fl. ausmachen, will [ich] ausleihen; den<lb n="20"/>
Nürnberger aber verzehren. &#x2014; Als ich ge&#x017F;tern im Garten eine<lb/>
poeti&#x017F;che Arbeit: &#x201E;Die Schönheit des Todes in der Blüte des<lb/>
Lebens&#x201C; angefangen hatte, um nachher auf die herrlichen Jünglinge,<lb/>
die in Lützen verbluteten, zu kommen: trafen die&#x017F;e fürchterlichen<lb/>
Briefe ein. Blos durch einen Zufall entging ich einem mein Bischen<lb n="25"/>
Zukunft vergiftenden Schmerze. &#x2014; Künftig werd ich fa&#x017F;t jeden<lb/>
Brief, wenn auch nur kurz, beantworten. &#x2014; Senden Sie mir gütig<lb/>
alle Briefe <hi rendition="#g">vor</hi> Ihren Rei&#x017F;en zurück.</p><lb/>
        <p>Niemand darf den Inhalt die&#x017F;er Briefe erfahren außer <hi rendition="#aq">Otto.</hi></p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>766. An <hi rendition="#g">Für&#x017F;t Primas Dalberg in A&#x017F;chaffenburg.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. Juni 1813]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ein Werk von 3 Bänden bedarf einen <hi rendition="#g">Vorl</hi>e&#x017F;er &#x2014; nicht <hi rendition="#aq">Pro-</hi><lb/>
&#x017F;ondern <hi rendition="#aq">Antelector</hi> &#x2014;, welcher das Wenige aus&#x017F;ucht, das etwan<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0343] und gar alle Freiheit entzogen ſei, die ich ſonſt bei meinen Freunden ohne jene Verdienſte genieße, ihnen eine Flaſche zu ſchicken. Ihr mehr dankender als dankbarer 5 Jean Paul Fr. Richter 764. An Emanuel. [Bayreuth, 12. Juni 1813] 149 fl. 4 kr. zahlbar den 24ten Juny; und wieder 150 fl. 56 kr. zahlbar den 22 July; beides in Augsburg, kann ich jetzo verleihen. 10 200 fl. zahlbar den 20. Jun., aber in Nürnberg, will ich baar ein- ziehen; nur find’ ich für den letzten Wechſel noch niemand ...... Guten Morgen, mein guter Emanuel! Ich wollte Sie nur durch den tollen Anfang in Erſtaunen ſetzen, indem ich nach dem Beiſpiele der Welt das Geld dem Herzen vortreten ließ. — Wie werden ſich 15 die armen Belagerten jetzo unter dem trocknen Himmel erquicken! 765. An Emanuel. [Bayreuth, 13. Juni 1813] Guten Morgen, mein Emanuel! Hier die Wechſel. Die beiden Augſpurger, welche 300 fl. ausmachen, will [ich] ausleihen; den 20 Nürnberger aber verzehren. — Als ich geſtern im Garten eine poetiſche Arbeit: „Die Schönheit des Todes in der Blüte des Lebens“ angefangen hatte, um nachher auf die herrlichen Jünglinge, die in Lützen verbluteten, zu kommen: trafen dieſe fürchterlichen Briefe ein. Blos durch einen Zufall entging ich einem mein Bischen 25 Zukunft vergiftenden Schmerze. — Künftig werd ich faſt jeden Brief, wenn auch nur kurz, beantworten. — Senden Sie mir gütig alle Briefe vor Ihren Reiſen zurück. Niemand darf den Inhalt dieſer Briefe erfahren außer Otto. 766. An Fürſt Primas Dalberg in Aſchaffenburg. 30 [Bayreuth, 15. Juni 1813] Ein Werk von 3 Bänden bedarf einen Vorleſer — nicht Pro- ſondern Antelector —, welcher das Wenige ausſucht, das etwan

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/343
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/343>, abgerufen am 16.02.2025.