Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
494. An Karoline Richter.
Erlangen d. 16. Jun. Sonntags 1811

Ich will, geliebtes Weib, ein Bischen an dich schreiben, ob ich
gleich nichts zu beantworten habe. So ungern ich in Bayreuth
schreibe, so gern schreib' ich an dich. Gestern war ich in Nürnberg5
mit dem Hofmeister des Grafen Rothenhahn und mit dem Buch-
händler Walther. Über alles gefiel mir der südliche frohe herzige
Ton des Volks. Ich sah Schweigger, die Sebalds Kirche, das
prächtige Museum, den kindlichen Schubert (aber natürlich nicht
den Egoisten Kanne) und die gute Monts. Sie reiset mit mir zu10
halben Kosten Freitags nach -- Bayreuth. Sie liebt dich recht
treu. Also Freitags kommen wir. Auch bin ich zu dieser Verkürzung
(???) meines hiesigen Aufenthalts schon dadurch gezwungen, daß
ich an Schrag meinen Fibel*) verhandelte, der zur Michaelis35
Messe heraus sein muß. Schreibe daher, Liebe, jeden Tag 4 Seiten15
ab. -- Mir wird alles schön und neu erscheinen. Auch bin ich doch
dann des Jammers los, daß ich an schönen Tagen nicht wieder
ins Weite begehre. (Meinen Brief vom 14 Jun. oder Freitag
wirst du erhalten haben) -- Ich verspreche mir ein schönes warmes
Zusammenleben, das sich aber nicht auf bloße so kurz nachhaltige20
Empfindungen bauen soll -- wiewol ich diesen gern ihre süße
Allmacht gönnen will so lange sie dauert -- sondern auf meine hel-
len Vorsätze und Gründe**). Ich kann nach einem recht hell ein-
gesehnen Grundsatze sehr lange handeln; du kennst nur darin mein
Inneres nicht. Die Liebe gegen dich ist und war mir immer Be-25
dürfnis, und über die Unterbrechung derselben trösteten mich Kinder
und Bücher nie ganz. Wenn ich bedenke, wie du so mütterlich gegen
die Kinder, so arbeitsam, still, genügsam, uneigennützig, so edel-
müthig gegen Fremde bist: so sollt' ich dir nicht etwan einige Ab-
weichungen von meinem Haushaltungs-Plane nachsehen -- denn30
dieß that ich längst -- sondern ich sollte (was freilich am schwersten
ist) einige Worte gegen mich als Mensch und Mann, die ich auf
der Erde zum ersten male an mich gerichtet höre, nicht anders

*) den Bogen nur für 4 Ld'or. Otto's Nachricht von Schrag hätt' ich früher
haben sollen.
**) die ich mir sogar aufgeschrieben.
494. An Karoline Richter.
Erlangen d. 16. Jun. 〈Sonntags〉 1811

Ich will, geliebtes Weib, ein Bischen an dich ſchreiben, ob ich
gleich nichts zu beantworten habe. So ungern ich in Bayreuth
ſchreibe, ſo gern ſchreib’ ich an dich. Geſtern war ich in Nürnberg5
mit dem Hofmeiſter des Grafen Rothenhahn und mit dem Buch-
händler Walther. Über alles gefiel mir der ſüdliche frohe herzige
Ton des Volks. Ich ſah Schweigger, die Sebalds Kirche, das
prächtige Muſeum, den kindlichen Schubert (aber natürlich nicht
den Egoiſten Kanne) und die gute Monts. Sie reiſet mit mir zu10
halben Koſten Freitags nach — Bayreuth. Sie liebt dich recht
treu. Alſo Freitags kommen wir. Auch bin ich zu dieſer Verkürzung
(???) meines hieſigen Aufenthalts ſchon dadurch gezwungen, daß
ich an Schrag meinen Fibel*) verhandelte, der zur Michaelis35
Meſſe heraus ſein muß. Schreibe daher, Liebe, jeden Tag 4 Seiten15
ab. — Mir wird alles ſchön und neu erſcheinen. Auch bin ich doch
dann des Jammers los, daß ich an ſchönen Tagen nicht wieder
ins Weite begehre. (Meinen Brief vom 14 Jun. oder Freitag
wirſt du erhalten haben) — Ich verſpreche mir ein ſchönes warmes
Zuſammenleben, das ſich aber nicht auf bloße ſo kurz nachhaltige20
Empfindungen bauen ſoll — wiewol ich dieſen gern ihre ſüße
Allmacht gönnen will ſo lange ſie dauert — ſondern auf meine hel-
len Vorſätze und Gründe**). Ich kann nach einem recht hell ein-
geſehnen Grundſatze ſehr lange handeln; du kennſt nur darin mein
Inneres nicht. Die Liebe gegen dich iſt und war mir immer Be-25
dürfnis, und über die Unterbrechung derſelben tröſteten mich Kinder
und Bücher nie ganz. Wenn ich bedenke, wie du ſo mütterlich gegen
die Kinder, ſo arbeitſam, ſtill, genügſam, uneigennützig, ſo edel-
müthig gegen Fremde biſt: ſo ſollt’ ich dir nicht etwan einige Ab-
weichungen von meinem Haushaltungs-Plane nachſehen — denn30
dieß that ich längſt — ſondern ich ſollte (was freilich am ſchwerſten
iſt) einige Worte gegen mich als Menſch und Mann, die ich auf
der Erde zum erſten male an mich gerichtet höre, nicht anders

*) den Bogen nur für 4 Ld’or. Otto’s Nachricht von Schrag hätt’ ich früher
haben ſollen.
**) die ich mir ſogar aufgeſchrieben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0214" n="201"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>494. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Erlangen d. 16. Jun.</hi> &#x2329;Sonntags&#x232A; 1811</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich will, geliebtes Weib, ein Bischen an dich &#x017F;chreiben, ob ich<lb/>
gleich nichts zu beantworten habe. So ungern ich in <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi><lb/>
&#x017F;chreibe, &#x017F;o gern &#x017F;chreib&#x2019; ich an dich. Ge&#x017F;tern war ich in <hi rendition="#aq">Nürnberg</hi><lb n="5"/>
mit dem Hofmei&#x017F;ter des Grafen <hi rendition="#aq">Rothenhahn</hi> und mit dem Buch-<lb/>
händler <hi rendition="#aq">Walther.</hi> Über alles gefiel mir der &#x017F;üdliche frohe herzige<lb/>
Ton des Volks. Ich &#x017F;ah <hi rendition="#aq">Schweigger</hi>, die <hi rendition="#aq">Sebalds</hi> Kirche, das<lb/>
prächtige Mu&#x017F;eum, den kindlichen <hi rendition="#aq">Schubert</hi> (aber natürlich nicht<lb/>
den Egoi&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Kanne</hi>) und die gute <hi rendition="#aq">Monts.</hi> Sie rei&#x017F;et mit mir zu<lb n="10"/>
halben Ko&#x017F;ten Freitags nach &#x2014; <hi rendition="#aq">Bayreuth.</hi> Sie liebt dich recht<lb/>
treu. Al&#x017F;o Freitags kommen wir. Auch bin ich zu die&#x017F;er Verkürzung<lb/>
(???) meines hie&#x017F;igen Aufenthalts &#x017F;chon dadurch gezwungen, daß<lb/>
ich an <hi rendition="#aq">Schrag</hi> meinen <hi rendition="#aq">Fibel</hi><note place="foot" n="*)">den Bogen nur für 4 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or. Otto&#x2019;s</hi> Nachricht von <hi rendition="#aq">Schrag</hi> hätt&#x2019; ich früher<lb/>
haben &#x017F;ollen.</note> verhandelte, der zur Michaelis<lb n="35"/>
Me&#x017F;&#x017F;e heraus &#x017F;ein muß. Schreibe daher, Liebe, jeden Tag 4 Seiten<lb n="15"/>
ab. &#x2014; Mir wird alles &#x017F;chön und neu er&#x017F;cheinen. Auch bin ich doch<lb/>
dann des Jammers los, daß ich an &#x017F;chönen Tagen nicht wieder<lb/>
ins Weite begehre. (Meinen Brief vom 14 <hi rendition="#aq">Jun.</hi> oder Freitag<lb/>
wir&#x017F;t du erhalten haben) &#x2014; Ich ver&#x017F;preche mir ein &#x017F;chönes warmes<lb/>
Zu&#x017F;ammenleben, das &#x017F;ich aber nicht auf bloße &#x017F;o kurz nachhaltige<lb n="20"/>
Empfindungen bauen &#x017F;oll &#x2014; wiewol ich die&#x017F;en gern ihre &#x017F;üße<lb/>
Allmacht gönnen will &#x017F;o lange &#x017F;ie dauert &#x2014; &#x017F;ondern auf meine hel-<lb/>
len Vor&#x017F;ätze und Gründe<note place="foot" n="**)">die ich mir &#x017F;ogar aufge&#x017F;chrieben.</note>. Ich kann nach einem recht hell ein-<lb/>
ge&#x017F;ehnen Grund&#x017F;atze &#x017F;ehr lange handeln; du kenn&#x017F;t nur darin mein<lb/>
Inneres nicht. Die Liebe gegen dich i&#x017F;t und war mir immer Be-<lb n="25"/>
dürfnis, und über die Unterbrechung der&#x017F;elben trö&#x017F;teten mich Kinder<lb/>
und Bücher nie ganz. Wenn ich bedenke, wie du &#x017F;o mütterlich gegen<lb/>
die Kinder, &#x017F;o arbeit&#x017F;am, &#x017F;till, genüg&#x017F;am, uneigennützig, &#x017F;o edel-<lb/>
müthig gegen Fremde bi&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;ollt&#x2019; ich dir nicht etwan einige Ab-<lb/>
weichungen von meinem Haushaltungs-Plane nach&#x017F;ehen &#x2014; denn<lb n="30"/>
dieß that ich läng&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ondern ich &#x017F;ollte (was freilich am &#x017F;chwer&#x017F;ten<lb/>
i&#x017F;t) einige Worte gegen mich als Men&#x017F;ch und Mann, die ich auf<lb/>
der Erde zum <hi rendition="#g">er&#x017F;ten male</hi> an mich gerichtet höre, nicht anders<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0214] 494. An Karoline Richter. Erlangen d. 16. Jun. 〈Sonntags〉 1811 Ich will, geliebtes Weib, ein Bischen an dich ſchreiben, ob ich gleich nichts zu beantworten habe. So ungern ich in Bayreuth ſchreibe, ſo gern ſchreib’ ich an dich. Geſtern war ich in Nürnberg 5 mit dem Hofmeiſter des Grafen Rothenhahn und mit dem Buch- händler Walther. Über alles gefiel mir der ſüdliche frohe herzige Ton des Volks. Ich ſah Schweigger, die Sebalds Kirche, das prächtige Muſeum, den kindlichen Schubert (aber natürlich nicht den Egoiſten Kanne) und die gute Monts. Sie reiſet mit mir zu 10 halben Koſten Freitags nach — Bayreuth. Sie liebt dich recht treu. Alſo Freitags kommen wir. Auch bin ich zu dieſer Verkürzung (???) meines hieſigen Aufenthalts ſchon dadurch gezwungen, daß ich an Schrag meinen Fibel *) verhandelte, der zur Michaelis 35 Meſſe heraus ſein muß. Schreibe daher, Liebe, jeden Tag 4 Seiten 15 ab. — Mir wird alles ſchön und neu erſcheinen. Auch bin ich doch dann des Jammers los, daß ich an ſchönen Tagen nicht wieder ins Weite begehre. (Meinen Brief vom 14 Jun. oder Freitag wirſt du erhalten haben) — Ich verſpreche mir ein ſchönes warmes Zuſammenleben, das ſich aber nicht auf bloße ſo kurz nachhaltige 20 Empfindungen bauen ſoll — wiewol ich dieſen gern ihre ſüße Allmacht gönnen will ſo lange ſie dauert — ſondern auf meine hel- len Vorſätze und Gründe **). Ich kann nach einem recht hell ein- geſehnen Grundſatze ſehr lange handeln; du kennſt nur darin mein Inneres nicht. Die Liebe gegen dich iſt und war mir immer Be- 25 dürfnis, und über die Unterbrechung derſelben tröſteten mich Kinder und Bücher nie ganz. Wenn ich bedenke, wie du ſo mütterlich gegen die Kinder, ſo arbeitſam, ſtill, genügſam, uneigennützig, ſo edel- müthig gegen Fremde biſt: ſo ſollt’ ich dir nicht etwan einige Ab- weichungen von meinem Haushaltungs-Plane nachſehen — denn 30 dieß that ich längſt — ſondern ich ſollte (was freilich am ſchwerſten iſt) einige Worte gegen mich als Menſch und Mann, die ich auf der Erde zum erſten male an mich gerichtet höre, nicht anders *) den Bogen nur für 4 Ld’or. Otto’s Nachricht von Schrag hätt’ ich früher haben ſollen. **) die ich mir ſogar aufgeſchrieben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/214
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/214>, abgerufen am 04.05.2024.