Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schaften), welche sämmtlich eine alphabetisch-geordnete Reihe von
Einfällen durchflicht.

Zu einem Taschenbuche ist die Zeit vorüber. Ich hänge also das
Werkchen vornen an Fibel an (unter gleichen kaufmännischen
Bedingungen), wenn Sie Ja sagen. Dieses oder das Nein müssen Sie5
aber zeitig sagen. Fibel, der Ihnen gehört, besteht zwar für sich
allein; gleichwol würde der Friedens Vortrab*) ihm viel Freunde
ersiegen und gewinnen.a)

Irgend ein Misverständnis waltet ob, aber nur eines, das ich
leicht mit Einem Worte löse.10

Leben Sie wol! Meinen achtenden und wünschenden Gruß an
den Erz-Deutschen mit dem lateinischen Namen!

Ihr
ergebensterJean Paul Fr. Richter15
600. An Emanuel.
[Bayreuth, 22. Nov. 1808]

Guten Morgen und Dank! Sie sollen alles heute wieder haben.
Jetzt ist Sehen und Schicken, hoff' ich, leichter und öfter.

601. An Emanuel.20
[Bayreuth, 23. Nov. 1808]

Guten Morgen, Ordentlicher! Einmal muß ich es doch auch wer-
den; daher schick' ich Ihnen die Dokumente meiner bisherigen Un-
ordnung. -- Paulinens Brief kostete mich Thränen, aber nur der
Freude. Seeliger kann man nicht [sein], als mit einem solchen25
Herzen bei einem solchen Spielraum. -- Cottas Brief wird Sie
freuen. Auf baldiges Sehen! -- Wangenheim ist ein Mann, auf
den sich eine ganze Zukunft bauen läßt.

602. An Graf von der Goltz in Königsberg.
[Kopie]
[Bayreuth, 23. Nov. 1808]30

-- mein Briefpapier [war] bisher die Aufziehbrücke zwischen
2 schönen Seelen. -- Wenn die Zeit stürmisch, wolkenvoll und

*) Noch immer wähl' ich am Titel; das Obige ist keiner.
a) Sie würden mich misverstehen, wenn Sie nur im Geringsten [abgebrochen]

ſchaften), welche ſämmtlich eine alphabetiſch-geordnete Reihe von
Einfällen durchflicht.

Zu einem Taſchenbuche iſt die Zeit vorüber. Ich hänge alſo das
Werkchen vornen an Fibel an (unter gleichen kaufmänniſchen
Bedingungen), wenn Sie Ja ſagen. Dieſes oder das Nein müſſen Sie5
aber zeitig ſagen. Fibel, der Ihnen gehört, beſteht zwar für ſich
allein; gleichwol würde der Friedens Vortrab*) ihm viel Freunde
erſiegen und gewinnen.a)

Irgend ein Misverſtändnis waltet ob, aber nur eines, das ich
leicht mit Einem Worte löſe.10

Leben Sie wol! Meinen achtenden und wünſchenden Gruß an
den Erz-Deutſchen mit dem lateiniſchen Namen!

Ihr
ergebenſterJean Paul Fr. Richter15
600. An Emanuel.
[Bayreuth, 22. Nov. 1808]

Guten Morgen und Dank! Sie ſollen alles heute wieder haben.
Jetzt iſt Sehen und Schicken, hoff’ ich, leichter und öfter.

601. An Emanuel.20
[Bayreuth, 23. Nov. 1808]

Guten Morgen, Ordentlicher! Einmal muß ich es doch auch wer-
den; daher ſchick’ ich Ihnen die Dokumente meiner bisherigen Un-
ordnung. — Paulinens Brief koſtete mich Thränen, aber nur der
Freude. Seeliger kann man nicht [ſein], als mit einem ſolchen25
Herzen bei einem ſolchen Spielraum. — Cottas Brief wird Sie
freuen. Auf baldiges Sehen! — Wangenheim iſt ein Mann, auf
den ſich eine ganze Zukunft bauen läßt.

602. An Graf von der Goltz in Königsberg.
[Kopie]
[Bayreuth, 23. Nov. 1808]30

— mein Briefpapier [war] bisher die Aufziehbrücke zwiſchen
2 ſchönen Seelen. — Wenn die Zeit ſtürmiſch, wolkenvoll und

*) Noch immer wähl’ ich am Titel; das Obige iſt keiner.
a) Sie würden mich misverſtehen, wenn Sie nur im Geringſten [abgebrochen]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="248"/>
&#x017F;chaften), welche &#x017F;ämmtlich eine <hi rendition="#g">alphabeti&#x017F;ch-</hi>geordnete Reihe von<lb/>
Einfällen durchflicht.</p><lb/>
        <p>Zu einem Ta&#x017F;chenbuche i&#x017F;t die Zeit vorüber. Ich hänge al&#x017F;o das<lb/>
Werkchen <hi rendition="#g">vornen</hi> an <hi rendition="#aq">Fibel</hi> an (unter <hi rendition="#g">gleichen</hi> kaufmänni&#x017F;chen<lb/>
Bedingungen), wenn Sie Ja &#x017F;agen. Die&#x017F;es oder das Nein mü&#x017F;&#x017F;en Sie<lb n="5"/>
aber zeitig &#x017F;agen. <hi rendition="#aq">Fibel,</hi> der Ihnen gehört, be&#x017F;teht zwar für &#x017F;ich<lb/>
allein; gleichwol würde der Friedens Vortrab<note place="foot" n="*)">Noch immer wähl&#x2019; ich am Titel; das Obige i&#x017F;t keiner.</note> ihm viel Freunde<lb/>
er&#x017F;iegen und gewinnen.<note place="foot" n="a)">Sie würden mich misver&#x017F;tehen, wenn Sie nur im Gering&#x017F;ten [<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">abgebrochen</hi></hi>]</note></p><lb/>
        <p>Irgend ein Misver&#x017F;tändnis waltet ob, aber nur eines, das ich<lb/>
leicht mit Einem Worte lö&#x017F;e.<lb n="10"/>
</p>
        <p>Leben Sie wol! Meinen achtenden und wün&#x017F;chenden Gruß an<lb/>
den Erz-Deut&#x017F;chen mit dem lateini&#x017F;chen Namen!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;terJean Paul Fr. Richter</hi> <lb n="15"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>600. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Nov. 1808]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen und Dank! Sie &#x017F;ollen alles heute wieder haben.<lb/>
Jetzt i&#x017F;t Sehen und Schicken, hoff&#x2019; ich, leichter und öfter.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>601. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Nov. 1808]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, Ordentlicher! Einmal muß ich es doch auch wer-<lb/>
den; daher &#x017F;chick&#x2019; ich Ihnen die Dokumente meiner bisherigen Un-<lb/>
ordnung. &#x2014; Paulinens Brief ko&#x017F;tete mich Thränen, aber nur der<lb/>
Freude. Seeliger kann man nicht [&#x017F;ein], als mit einem &#x017F;olchen<lb n="25"/>
Herzen bei einem &#x017F;olchen Spielraum. &#x2014; <hi rendition="#aq">Cottas</hi> Brief wird Sie<lb/>
freuen. Auf baldiges Sehen! &#x2014; Wangenheim i&#x017F;t ein Mann, auf<lb/>
den &#x017F;ich eine ganze Zukunft bauen läßt.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>602. An <hi rendition="#g">Graf von der Goltz in Königsberg.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Nov. 1808]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>&#x2014; mein Briefpapier [war] bisher die Aufziehbrücke zwi&#x017F;chen<lb/>
2 &#x017F;chönen Seelen. &#x2014; Wenn die Zeit &#x017F;türmi&#x017F;ch, wolkenvoll und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0265] ſchaften), welche ſämmtlich eine alphabetiſch-geordnete Reihe von Einfällen durchflicht. Zu einem Taſchenbuche iſt die Zeit vorüber. Ich hänge alſo das Werkchen vornen an Fibel an (unter gleichen kaufmänniſchen Bedingungen), wenn Sie Ja ſagen. Dieſes oder das Nein müſſen Sie 5 aber zeitig ſagen. Fibel, der Ihnen gehört, beſteht zwar für ſich allein; gleichwol würde der Friedens Vortrab *) ihm viel Freunde erſiegen und gewinnen. a) Irgend ein Misverſtändnis waltet ob, aber nur eines, das ich leicht mit Einem Worte löſe. 10 Leben Sie wol! Meinen achtenden und wünſchenden Gruß an den Erz-Deutſchen mit dem lateiniſchen Namen! Ihr ergebenſterJean Paul Fr. Richter 15 600. An Emanuel. [Bayreuth, 22. Nov. 1808] Guten Morgen und Dank! Sie ſollen alles heute wieder haben. Jetzt iſt Sehen und Schicken, hoff’ ich, leichter und öfter. 601. An Emanuel. 20 [Bayreuth, 23. Nov. 1808] Guten Morgen, Ordentlicher! Einmal muß ich es doch auch wer- den; daher ſchick’ ich Ihnen die Dokumente meiner bisherigen Un- ordnung. — Paulinens Brief koſtete mich Thränen, aber nur der Freude. Seeliger kann man nicht [ſein], als mit einem ſolchen 25 Herzen bei einem ſolchen Spielraum. — Cottas Brief wird Sie freuen. Auf baldiges Sehen! — Wangenheim iſt ein Mann, auf den ſich eine ganze Zukunft bauen läßt. 602. An Graf von der Goltz in Königsberg. [Kopie][Bayreuth, 23. Nov. 1808] 30 — mein Briefpapier [war] bisher die Aufziehbrücke zwiſchen 2 ſchönen Seelen. — Wenn die Zeit ſtürmiſch, wolkenvoll und *) Noch immer wähl’ ich am Titel; das Obige iſt keiner. a) Sie würden mich misverſtehen, wenn Sie nur im Geringſten [abgebrochen]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/265
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/265>, abgerufen am 10.05.2024.