unter einem kritischen Sonnenstich. Im noch unbekannten jungen Autor würd' ich daher, ungeachtet der strengsten Würdigung seines Werks, eifrig den künftigen guten auszumitteln suchen und die Ver- dammung durch Auffoderung versüßen. Dagegen aber würd' ich desto härter gegen versteinerte Sünder und Brodschreiber von Rufe sein.5
Es ist sonderbar, wie mir schon vor langer Zeit die Ankündigung einer Heidelberger Literaturzeitung Freude und Hoffnung gab; und die ehrenvollen Namen der Redaktoren so wie die Ordens- regeln unsers Benediktiner-Bergordens bestimmten mich leicht dazu, die Ehre der Einladung anzunehmen.10
Am liebsten wären mir Werke zum Rezensieren, die entweder unverdienten Tadel oder unverdienten Beifall erhalten haben. Solche, wo dieses der Fall nicht war, z. B. die allemannischen Gedichte sind zu kurz und zu leicht abzuthun, nämlich mit einem Freudengeschrei; so wie die entgegengesetzten mit: schuldig!15
Die geldliche Entschädigung für meine Zeit mag die Redakzion am July erst festsetzen.
Es wäre -- ohne besondere Veranlassungen -- die Unterschrift meines Namens eine unschickliche Anmassung, insofern andere Rezensenten den ihrigen zurückbehielten*). Hingegen auf jede Anti-20 kritik werd' ich kein anderes Wort antworten als die zwei Worte: Jean Paul; nicht als Widerlegung sondern als Verständigung für das Publikum, das ja längst wissen muß, mit welchem Rechte des Herzens und der Einsicht dann geurtheilt worden.
Seit langem trag' ich den Entschluß in mir herum, nicht nach25 Heidelberg zu reisen, sondern gar dahin zu ziehen mitten zwischen seine großen Flüße, Städte, Berge hinein; und Ihr Brief hat den Entschluß am wenigsten geschwächt.
Hier wohnt ein genialer Arzt -- Langermann, Verfasser des Buchs über das gelbe Fieber -- der wie aus einem Mittelpunkt nach30 allen Alleen der Wissenschaften sieht -- --, ich wünschte, er wäre der Gesellschaft anzuwerben.
Leben Sie wol!
Ihr Jean Paul Fr. Richter
Görre's [!] "Volksbücher" kenn' ich nicht.
35
*) Thät' es aber die Mehrzahl oder ein Viertel, so thu' ichs auch.
unter einem kritiſchen Sonnenſtich. Im noch unbekannten jungen Autor würd’ ich daher, ungeachtet der ſtrengſten Würdigung ſeines Werks, eifrig den künftigen guten auszumitteln ſuchen und die Ver- dammung durch Auffoderung verſüßen. Dagegen aber würd’ ich deſto härter gegen verſteinerte Sünder und Brodſchreiber von Rufe ſein.5
Es iſt ſonderbar, wie mir ſchon vor langer Zeit die Ankündigung einer Heidelberger Literaturzeitung Freude und Hoffnung gab; und die ehrenvollen Namen der Redaktoren ſo wie die Ordens- regeln unſers Benediktiner-Bergordens beſtimmten mich leicht dazu, die Ehre der Einladung anzunehmen.10
Am liebſten wären mir Werke zum Rezenſieren, die entweder unverdienten Tadel oder unverdienten Beifall erhalten haben. Solche, wo dieſes der Fall nicht war, z. B. die allemanniſchen Gedichte ſind zu kurz und zu leicht abzuthun, nämlich mit einem Freudengeſchrei; ſo wie die entgegengeſetzten mit: schuldig!15
Die geldliche Entſchädigung für meine Zeit mag die Redakzion am July erſt feſtſetzen.
Es wäre — ohne beſondere Veranlaſſungen — die Unterſchrift meines Namens eine unſchickliche Anmaſſung, inſofern andere Rezenſenten den ihrigen zurückbehielten*). Hingegen auf jede Anti-20 kritik werd’ ich kein anderes Wort antworten als die zwei Worte: Jean Paul; nicht als Widerlegung ſondern als Verſtändigung für das Publikum, das ja längſt wiſſen muß, mit welchem Rechte des Herzens und der Einſicht dann geurtheilt worden.
Seit langem trag’ ich den Entſchluß in mir herum, nicht nach25 Heidelberg zu reiſen, ſondern gar dahin zu ziehen mitten zwiſchen ſeine großen Flüße, Städte, Berge hinein; und Ihr Brief hat den Entſchluß am wenigſten geſchwächt.
Hier wohnt ein genialer Arzt — Langermann, Verfaſſer des Buchs über das gelbe Fieber — der wie aus einem Mittelpunkt nach30 allen Alleen der Wiſſenſchaften ſieht — —, ich wünſchte, er wäre der Geſellſchaft anzuwerben.
Leben Sie wol!
Ihr Jean Paul Fr. Richter
Görre’s [!] „Volksbücher“ kenn’ ich nicht.
35
*) Thät’ es aber die Mehrzahl oder ein Viertel, ſo thu’ ichs auch.
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0202"n="187"/>
unter einem kritiſchen Sonnenſtich. Im noch unbekannten jungen<lb/>
Autor würd’ ich daher, ungeachtet der ſtrengſten Würdigung ſeines<lb/>
Werks, eifrig den künftigen guten auszumitteln ſuchen und die Ver-<lb/>
dammung durch Auffoderung verſüßen. Dagegen aber würd’ ich deſto<lb/>
härter gegen verſteinerte Sünder und Brodſchreiber von Rufe ſein.<lbn="5"/></p><p>Es iſt ſonderbar, wie mir ſchon vor langer Zeit die Ankündigung<lb/>
einer <hirendition="#aq">Heidelberger Literaturzeitung</hi> Freude und Hoffnung gab;<lb/>
und die ehrenvollen Namen der Redaktoren ſo wie die Ordens-<lb/>
regeln unſers Benediktiner-Bergordens beſtimmten mich leicht dazu,<lb/>
die Ehre der Einladung anzunehmen.<lbn="10"/></p><p>Am liebſten wären mir Werke zum Rezenſieren, die entweder<lb/>
unverdienten Tadel oder unverdienten Beifall erhalten haben.<lb/>
Solche, wo dieſes der Fall nicht war, z. B. die allemanniſchen<lb/>
Gedichte ſind zu kurz und zu leicht abzuthun, nämlich mit einem<lb/>
Freudengeſchrei; ſo wie die entgegengeſetzten mit: <hirendition="#aq">schuldig!</hi><lbn="15"/></p><p>Die geldliche Entſchädigung für meine Zeit mag die Redakzion<lb/>
am July erſt feſtſetzen.</p><lb/><p>Es wäre — ohne beſondere Veranlaſſungen — die Unterſchrift<lb/>
meines Namens eine unſchickliche Anmaſſung, inſofern andere<lb/>
Rezenſenten den ihrigen zurückbehielten<noteplace="foot"n="*)">Thät’ es aber die Mehrzahl oder ein Viertel, ſo thu’ ichs auch.</note>. Hingegen auf jede Anti-<lbn="20"/>
kritik werd’ ich kein anderes Wort antworten als die zwei Worte:<lb/><hirendition="#aq">Jean Paul;</hi> nicht als Widerlegung ſondern als Verſtändigung für<lb/>
das Publikum, das ja längſt wiſſen muß, mit welchem Rechte des<lb/>
Herzens und der Einſicht dann geurtheilt worden.</p><lb/><p>Seit langem trag’ ich den Entſchluß in mir herum, nicht nach<lbn="25"/><hirendition="#aq">Heidelberg</hi> zu reiſen, ſondern gar dahin zu ziehen mitten zwiſchen<lb/>ſeine großen Flüße, Städte, Berge hinein; und Ihr Brief hat den<lb/>
Entſchluß am wenigſten geſchwächt.</p><lb/><p>Hier wohnt ein genialer Arzt —<hirendition="#aq">Langermann,</hi> Verfaſſer des<lb/>
Buchs über das gelbe Fieber — der wie aus einem Mittelpunkt nach<lbn="30"/>
allen Alleen der Wiſſenſchaften ſieht ——, ich wünſchte, er wäre der<lb/>
Geſellſchaft anzuwerben.</p><lb/><p>Leben Sie wol!</p><closer><salute><hirendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/><postscript><p><hirendition="#aq">Görre’s</hi> [!] „Volksbücher“ kenn’ ich nicht.</p></postscript><lbn="35"/></div></body></text></TEI>
[187/0202]
unter einem kritiſchen Sonnenſtich. Im noch unbekannten jungen
Autor würd’ ich daher, ungeachtet der ſtrengſten Würdigung ſeines
Werks, eifrig den künftigen guten auszumitteln ſuchen und die Ver-
dammung durch Auffoderung verſüßen. Dagegen aber würd’ ich deſto
härter gegen verſteinerte Sünder und Brodſchreiber von Rufe ſein. 5
Es iſt ſonderbar, wie mir ſchon vor langer Zeit die Ankündigung
einer Heidelberger Literaturzeitung Freude und Hoffnung gab;
und die ehrenvollen Namen der Redaktoren ſo wie die Ordens-
regeln unſers Benediktiner-Bergordens beſtimmten mich leicht dazu,
die Ehre der Einladung anzunehmen. 10
Am liebſten wären mir Werke zum Rezenſieren, die entweder
unverdienten Tadel oder unverdienten Beifall erhalten haben.
Solche, wo dieſes der Fall nicht war, z. B. die allemanniſchen
Gedichte ſind zu kurz und zu leicht abzuthun, nämlich mit einem
Freudengeſchrei; ſo wie die entgegengeſetzten mit: schuldig! 15
Die geldliche Entſchädigung für meine Zeit mag die Redakzion
am July erſt feſtſetzen.
Es wäre — ohne beſondere Veranlaſſungen — die Unterſchrift
meines Namens eine unſchickliche Anmaſſung, inſofern andere
Rezenſenten den ihrigen zurückbehielten *). Hingegen auf jede Anti- 20
kritik werd’ ich kein anderes Wort antworten als die zwei Worte:
Jean Paul; nicht als Widerlegung ſondern als Verſtändigung für
das Publikum, das ja längſt wiſſen muß, mit welchem Rechte des
Herzens und der Einſicht dann geurtheilt worden.
Seit langem trag’ ich den Entſchluß in mir herum, nicht nach 25
Heidelberg zu reiſen, ſondern gar dahin zu ziehen mitten zwiſchen
ſeine großen Flüße, Städte, Berge hinein; und Ihr Brief hat den
Entſchluß am wenigſten geſchwächt.
Hier wohnt ein genialer Arzt — Langermann, Verfaſſer des
Buchs über das gelbe Fieber — der wie aus einem Mittelpunkt nach 30
allen Alleen der Wiſſenſchaften ſieht — —, ich wünſchte, er wäre der
Geſellſchaft anzuwerben.
Leben Sie wol!
Ihr
Jean Paul Fr. Richter
Görre’s [!] „Volksbücher“ kenn’ ich nicht.
35
*) Thät’ es aber die Mehrzahl oder ein Viertel, ſo thu’ ichs auch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:13:57Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:13:57Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/202>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
