Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.32. H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 44. 20,20 Abends] davor Karoline schreibt in B, ihr Vater wolle sie morgen nicht gern zur 33. H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline 20,34 Schmucker: s. 8,25+. 34. H: Museum der Völkerschlacht, Leipzig. A: Nr. 79. 21,19 beste] 35. K (nach Nr. 42) ohne Überschrift. *J: Nerrlich, "Jean Paul", Berlin Nach A gelangte die am 22. Nov. geschriebene, aber erst mit einem 36. H: Goethe- u. Schiller-Archiv. A: Nr. 47. 21,34 3/4] aus 1/4 oder Karoline schreibt in A, sie wolle um 1/26 allein zur Gräfin fahren, da 37. H: Berlin JP. 8 S. 8°. Präsentat: Jean Paul e. d. 3ten Xbr. 1800, b. 32. H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 44. 20,20 Abends] davor Karoline schreibt in B, ihr Vater wolle sie morgen nicht gern zur 33. H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline 20,34 Schmucker: s. 8,25†. 34. H: Museum der Völkerschlacht, Leipzig. A: Nr. 79. 21,19 beſte] 35. K (nach Nr. 42) ohne Überschrift. *J: Nerrlich, „Jean Paul“, Berlin Nach A gelangte die am 22. Nov. geschriebene, aber erst mit einem 36. H: Goethe- u. Schiller-Archiv. A: Nr. 47. 21,34 ¾] aus ¼ oder Karoline schreibt in A, sie wolle um ½6 allein zur Gräfin fahren, da 37. H: Berlin JP. 8 S. 8°. Präsentat: Jean Paul e. d. 3ten Xbr. 1800, b. <TEI> <text> <back> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0339" n="325"/> <div n="3"> <head>32.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 44. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Abends] <hi rendition="#aq">davor<lb/> gestr.</hi> Jezt thue noch nichts</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Karoline schreibt in <hi rendition="#i">B</hi>, ihr Vater wolle sie <hi rendition="#g">morgen</hi> nicht gern zur<lb/> Gräfin Schl. gehen lassen, weil die Verlobung noch nicht annonciert sei;<lb/> nur wenn die Karten heute noch fertig und morgen früh verteilt würden,<lb/> ginge es. Sie habe <hi rendition="#g">gestern</hi> die Einladung übereilt angenommen. Jean<lb/> Paul möge sie entschuldigen und der Gräfin die Wahrheit sagen.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>33.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: <hi rendition="#i">Dlle Caroline<lb/> Mayer. B</hi>: Nr. 44. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>entſagende] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#rkd">32</hi>f.</hi> moraliſche] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">20</hi> </hi> <hi rendition="#aq">,</hi> <hi rendition="#rkd"> <hi rendition="#aq">34</hi> </hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Schmucker:</hi> s.</hi> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">8</hi> </hi> <hi rendition="#aq">,</hi> <hi rendition="#rkd"> <hi rendition="#aq">25</hi> </hi> <hi rendition="#aq">†.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>34.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Museum der Völkerschlacht, Leipzig. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 79. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>beſte]<lb/><hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> ſchön</p> </div><lb/> <div n="3"> <head>35.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 42) ohne Überschrift. *<hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich, „Jean Paul“, Berlin<lb/> 1889, S. 377. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 62. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>hieher] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>,</hi> hierher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> gegoſſen]<lb/> gegriffen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27 </hi>Mal <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J Addio J</hi></hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> gelangte die am 22. Nov. geschriebene, aber erst mit einem<lb/> Brief Ahlefeldts an Amöne v. 4. Dez. abgegangene Karte durch Vermittlung<lb/> eines gewissen Bertrand (Bertram? s. <hi rendition="#b">54</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>) erst am 22. Dez. in Ottos<lb/> Besitz. <hi rendition="#b">21</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi> Vgl. Bd. II, 341,<hi rendition="#rkd">23</hi>†.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>36.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 47. <hi rendition="#b">21</hi>,<hi rendition="#rkd">34</hi></hi>¾] <hi rendition="#aq">aus </hi>¼ <hi rendition="#aq">oder<lb/> umgekehrt</hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Karoline schreibt in <hi rendition="#i">A</hi>, sie wolle um ½6 allein zur Gräfin fahren, da<lb/> sie schon um 8 Uhr wieder weggehen müsse.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>37.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 8 S. 8°. Präsentat: Jean Paul e. d. 3ten Xbr. 1800, b.<lb/> 25ten (nicht erhalten). <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 30): Jakobi 19 Nov. 23 N. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>:<lb/> Jacobi S. 72. <hi rendition="#i">B</hi>: Bd. III, Nr. 419. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>erquikt] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> durch<lb/> mänliche] <hi rendition="#aq">aus</hi> Männer- <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">8</hi> ermattet] <hi rendition="#aq">aus</hi> erquikt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi><hi rendition="#rkd">17</hi>f.</hi> im poetiſchen]<lb/><hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> und alſo Götter braucht] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> unaufhörlich]<lb/><hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> entſchieden] <hi rendition="#aq">aus</hi> feſt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>alte als neue] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/><hi rendition="#rkd">4</hi> menſchlicher] beſſer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> da <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> zuſammenfindet] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> ichs] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/> ich dieſes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> gar] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> einen Ort] <hi rendition="#aq">aus</hi> eine kl[eine Stadt] <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/></p> </div> </div> </div> </back> </text> </TEI> [325/0339]
32.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 44. 20,20 Abends] davor
gestr. Jezt thue noch nichts
Karoline schreibt in B, ihr Vater wolle sie morgen nicht gern zur
Gräfin Schl. gehen lassen, weil die Verlobung noch nicht annonciert sei;
nur wenn die Karten heute noch fertig und morgen früh verteilt würden,
ginge es. Sie habe gestern die Einladung übereilt angenommen. Jean
Paul möge sie entschuldigen und der Gräfin die Wahrheit sagen.
33.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline
Mayer. B: Nr. 44. 20,28 entſagende] nachtr. 32f. moraliſche] nachtr.
20,34 Schmucker: s. 8,25†.
34.
H: Museum der Völkerschlacht, Leipzig. A: Nr. 79. 21,19 beſte]
davor gestr. ſchön
35.
K (nach Nr. 42) ohne Überschrift. *J: Nerrlich, „Jean Paul“, Berlin
1889, S. 377. A: Nr. 62. 21,24 hieher] so K, hierher J 25 gegoſſen]
gegriffen K 27 Mal J Addio J
Nach A gelangte die am 22. Nov. geschriebene, aber erst mit einem
Brief Ahlefeldts an Amöne v. 4. Dez. abgegangene Karte durch Vermittlung
eines gewissen Bertrand (Bertram? s. 54,3) erst am 22. Dez. in Ottos
Besitz. 21,23 Vgl. Bd. II, 341,23†.
36.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. A: Nr. 47. 21,34 ¾] aus ¼ oder
umgekehrt
Karoline schreibt in A, sie wolle um ½6 allein zur Gräfin fahren, da
sie schon um 8 Uhr wieder weggehen müsse.
37.
H: Berlin JP. 8 S. 8°. Präsentat: Jean Paul e. d. 3ten Xbr. 1800, b.
25ten (nicht erhalten). K (nach Nr. 30): Jakobi 19 Nov. 23 N. J:
Jacobi S. 72. B: Bd. III, Nr. 419. 22,7 erquikt] nachtr. H durch
mänliche] aus Männer- H 8 ermattet] aus erquikt H 17f. im poetiſchen]
nachtr. H 20 und alſo Götter braucht] nachtr. H 30 unaufhörlich]
nachtr. H 32 entſchieden] aus feſt H 23,3 alte als neue] nachtr. H
4 menſchlicher] beſſer K 7 da bis 9 zuſammenfindet] nachtr. H 11 ichs] aus
ich dieſes H 16 gar] nachtr. H einen Ort] aus eine kl[eine Stadt] H
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/339 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/339>, abgerufen am 16.07.2024. |