Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alte Möbeln-Verächter, ausgenommen der bequemen Möbeln wie
mein geschmackloses Kanapee ist; in 4 Wochen ist die Augenlust
am schönsten Möbel vorüber und nichts bleibt übrig als das laus deo
dafür. Ich kenne nur ein geschmackvolles, immer erfrischendes, gut
fourniertes Möbel, die sogenannte Natur oder Erde. -- Ich werde5
heute an meinen alten Thieriot noch schreiben. Oktavian von Tieck
wird ihn so letzen als sei der Sie. -- Nun bekommen Sie noch den[341]
brieflichen Valetschmaus von mir, noch 1 Brief, und dann ists -- Gott
weiß, auf wie lange Zeit oder Ewigkeit -- mit dem Briefstellen vor-
über; und das Billetstellen stellt sich ein.10

Gute Nacht, mein alter, lieber Freund! Freilich könnte mich eine
krumme Mine von Ihnen einen Tag lang fortquälen, aber ist denn
dieß nicht Liebe, ich meine nicht die Mine sondern die Qual? -- Er-
harrend

Ihr15
R.
489. An Thieriot.
Coburg d. 29 Jul. 1804.

Lieber Thieriot! Hübsche Zeiten thun sich uns auf. Sie beglückt
nächstens mein Scherz, mich Ihr Gesicht dabei und was Sie etwan20
erzählen möchten. Es ist schwer zu errathen, mit welchem von unsern
Kindern Sie sich am meisten abgeben werden; gewachsen sind Ihnen
beide und geben zu rathen auf, z. B. mir die Erziehung. -- Ich bitte
Sie herzlich, daß Sie sich über die Flegeljahre ein vernünftiges Wort
niederschreiben. Schonen Sie mich nicht dabei, nicht blos im Tadeln,25
auch im Loben; ich verwind' es, sei es noch so stark, letzteres; das ist
vielleicht der einzige reelle Gewinn aus einem langen Autorleben.

-- Jetzt dank' ich Gott, daß Sie den hiesigen Kapellmeisterposten
ausgeschlagen. Sie erriethen mehr (ich möchte aber wissen wie) von
der (jetzt gegenwärtigen) Zukunft als ich. Künftig fall' ich Ihnen,30
insofern Sie sich auf politische Blicke einschränken, unbedingt bei.
Überhaupt würden Sie in verwickelten Welthändeln mehr durchsetzen,
wenn Sie Ihr Gesicht mehr zu verkappen wüßten und es so zu sagen
ganz einfältig aussehen ließen. Nur ists nicht leicht; die feinsten
Köpfe scheitern oft am eignen feinen Gesicht und wir wissen alle unsere35
Lieder davon zu singen. -- Daß Spitzen eine Kugel durch die Hinter-

20*

alte Möbeln-Verächter, ausgenommen der bequemen Möbeln wie
mein geſchmackloſes Kanapee iſt; in 4 Wochen iſt die Augenluſt
am ſchönſten Möbel vorüber und nichts bleibt übrig als das laus deo
dafür. Ich kenne nur ein geſchmackvolles, immer erfriſchendes, gut
fourniertes Möbel, die ſogenannte Natur oder Erde. — Ich werde5
heute an meinen alten Thieriot noch ſchreiben. Oktavian von Tieck
wird ihn ſo letzen als ſei der Sie. — Nun bekommen Sie noch den[341]
brieflichen Valetſchmaus von mir, noch 1 Brief, und dann iſts — Gott
weiß, auf wie lange Zeit oder Ewigkeit — mit dem Briefſtellen vor-
über; und das Billetſtellen ſtellt ſich ein.10

Gute Nacht, mein alter, lieber Freund! Freilich könnte mich eine
krumme Mine von Ihnen einen Tag lang fortquälen, aber iſt denn
dieß nicht Liebe, ich meine nicht die Mine ſondern die Qual? — Er-
harrend

Ihr15
R.
489. An Thieriot.
Coburg d. 29 Jul. 1804.

Lieber Thieriot! Hübſche Zeiten thun ſich uns auf. Sie beglückt
nächſtens mein Scherz, mich Ihr Geſicht dabei und was Sie etwan20
erzählen möchten. Es iſt ſchwer zu errathen, mit welchem von unſern
Kindern Sie ſich am meiſten abgeben werden; gewachſen ſind Ihnen
beide und geben zu rathen auf, z. B. mir die Erziehung. — Ich bitte
Sie herzlich, daß Sie ſich über die Flegeljahre ein vernünftiges Wort
niederſchreiben. Schonen Sie mich nicht dabei, nicht blos im Tadeln,25
auch im Loben; ich verwind’ es, ſei es noch ſo ſtark, letzteres; das iſt
vielleicht der einzige reelle Gewinn aus einem langen Autorleben.

— Jetzt dank’ ich Gott, daß Sie den hieſigen Kapellmeiſterpoſten
ausgeſchlagen. Sie erriethen mehr (ich möchte aber wiſſen wie) von
der (jetzt gegenwärtigen) Zukunft als ich. Künftig fall’ ich Ihnen,30
inſofern Sie ſich auf politiſche Blicke einſchränken, unbedingt bei.
Überhaupt würden Sie in verwickelten Welthändeln mehr durchſetzen,
wenn Sie Ihr Geſicht mehr zu verkappen wüßten und es ſo zu ſagen
ganz einfältig ausſehen ließen. Nur iſts nicht leicht; die feinſten
Köpfe ſcheitern oft am eignen feinen Geſicht und wir wiſſen alle unſere35
Lieder davon zu ſingen. — Daß Spitzen eine Kugel durch die Hinter-

20*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="307"/>
alte Möbeln-Verächter, ausgenommen der bequemen Möbeln wie<lb/>
mein ge&#x017F;chmacklo&#x017F;es Kanapee i&#x017F;t; in 4 Wochen i&#x017F;t die Augenlu&#x017F;t<lb/>
am &#x017F;chön&#x017F;ten Möbel vorüber und nichts bleibt übrig als das <hi rendition="#aq">laus deo</hi><lb/>
dafür. Ich kenne nur ein ge&#x017F;chmackvolles, immer erfri&#x017F;chendes, gut<lb/>
fourniertes Möbel, die &#x017F;ogenannte Natur oder Erde. &#x2014; Ich werde<lb n="5"/>
heute an meinen alten Thieriot noch &#x017F;chreiben. Oktavian von Tieck<lb/>
wird ihn &#x017F;o letzen als &#x017F;ei der Sie. &#x2014; Nun bekommen Sie noch den<note place="right"><ref target="1922_Bd4_341">[341]</ref></note><lb/>
brieflichen Valet&#x017F;chmaus von mir, noch 1 Brief, und dann i&#x017F;ts &#x2014; Gott<lb/>
weiß, auf wie lange Zeit oder Ewigkeit &#x2014; mit dem Brief&#x017F;tellen vor-<lb/>
über; und das Billet&#x017F;tellen &#x017F;tellt &#x017F;ich ein.<lb n="10"/>
</p>
        <p>Gute Nacht, mein alter, lieber Freund! Freilich könnte mich eine<lb/>
krumme Mine von Ihnen einen Tag lang fortquälen, aber i&#x017F;t denn<lb/>
dieß nicht Liebe, ich meine nicht die Mine &#x017F;ondern die Qual? &#x2014; Er-<lb/>
harrend</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb n="15"/>
R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>489. An <hi rendition="#g">Thieriot.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Coburg</hi> d. 29 Jul. 1804.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Lieber <hi rendition="#aq">Thieriot!</hi> Hüb&#x017F;che Zeiten thun &#x017F;ich uns auf. Sie beglückt<lb/>
näch&#x017F;tens mein Scherz, mich Ihr Ge&#x017F;icht dabei und was Sie etwan<lb n="20"/>
erzählen möchten. Es i&#x017F;t &#x017F;chwer zu errathen, mit welchem von un&#x017F;ern<lb/>
Kindern Sie &#x017F;ich am mei&#x017F;ten abgeben werden; gewach&#x017F;en &#x017F;ind Ihnen<lb/>
beide und geben zu rathen auf, z. B. mir die Erziehung. &#x2014; Ich bitte<lb/>
Sie herzlich, daß Sie &#x017F;ich über die Flegeljahre ein vernünftiges Wort<lb/>
nieder&#x017F;chreiben. Schonen Sie mich nicht dabei, nicht blos im Tadeln,<lb n="25"/>
auch im Loben; ich verwind&#x2019; es, &#x017F;ei es noch &#x017F;o &#x017F;tark, letzteres; das i&#x017F;t<lb/>
vielleicht der einzige reelle Gewinn aus einem langen Autorleben.</p><lb/>
        <p>&#x2014; Jetzt dank&#x2019; ich Gott, daß Sie den hie&#x017F;igen Kapellmei&#x017F;terpo&#x017F;ten<lb/>
ausge&#x017F;chlagen. Sie erriethen mehr (ich möchte aber wi&#x017F;&#x017F;en wie) von<lb/>
der (jetzt gegenwärtigen) Zukunft als ich. Künftig fall&#x2019; ich Ihnen,<lb n="30"/>
in&#x017F;ofern Sie &#x017F;ich auf politi&#x017F;che Blicke ein&#x017F;chränken, unbedingt bei.<lb/>
Überhaupt würden Sie in verwickelten Welthändeln mehr durch&#x017F;etzen,<lb/>
wenn Sie Ihr Ge&#x017F;icht mehr zu verkappen wüßten und es &#x017F;o zu &#x017F;agen<lb/>
ganz einfältig aus&#x017F;ehen ließen. Nur i&#x017F;ts nicht leicht; die fein&#x017F;ten<lb/>
Köpfe &#x017F;cheitern oft am eignen feinen Ge&#x017F;icht und wir wi&#x017F;&#x017F;en alle un&#x017F;ere<lb n="35"/>
Lieder davon zu &#x017F;ingen. &#x2014; Daß Spitzen eine Kugel durch die Hinter-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">20*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0320] alte Möbeln-Verächter, ausgenommen der bequemen Möbeln wie mein geſchmackloſes Kanapee iſt; in 4 Wochen iſt die Augenluſt am ſchönſten Möbel vorüber und nichts bleibt übrig als das laus deo dafür. Ich kenne nur ein geſchmackvolles, immer erfriſchendes, gut fourniertes Möbel, die ſogenannte Natur oder Erde. — Ich werde 5 heute an meinen alten Thieriot noch ſchreiben. Oktavian von Tieck wird ihn ſo letzen als ſei der Sie. — Nun bekommen Sie noch den brieflichen Valetſchmaus von mir, noch 1 Brief, und dann iſts — Gott weiß, auf wie lange Zeit oder Ewigkeit — mit dem Briefſtellen vor- über; und das Billetſtellen ſtellt ſich ein. 10 [341]Gute Nacht, mein alter, lieber Freund! Freilich könnte mich eine krumme Mine von Ihnen einen Tag lang fortquälen, aber iſt denn dieß nicht Liebe, ich meine nicht die Mine ſondern die Qual? — Er- harrend Ihr 15 R. 489. An Thieriot. Coburg d. 29 Jul. 1804. Lieber Thieriot! Hübſche Zeiten thun ſich uns auf. Sie beglückt nächſtens mein Scherz, mich Ihr Geſicht dabei und was Sie etwan 20 erzählen möchten. Es iſt ſchwer zu errathen, mit welchem von unſern Kindern Sie ſich am meiſten abgeben werden; gewachſen ſind Ihnen beide und geben zu rathen auf, z. B. mir die Erziehung. — Ich bitte Sie herzlich, daß Sie ſich über die Flegeljahre ein vernünftiges Wort niederſchreiben. Schonen Sie mich nicht dabei, nicht blos im Tadeln, 25 auch im Loben; ich verwind’ es, ſei es noch ſo ſtark, letzteres; das iſt vielleicht der einzige reelle Gewinn aus einem langen Autorleben. — Jetzt dank’ ich Gott, daß Sie den hieſigen Kapellmeiſterpoſten ausgeſchlagen. Sie erriethen mehr (ich möchte aber wiſſen wie) von der (jetzt gegenwärtigen) Zukunft als ich. Künftig fall’ ich Ihnen, 30 inſofern Sie ſich auf politiſche Blicke einſchränken, unbedingt bei. Überhaupt würden Sie in verwickelten Welthändeln mehr durchſetzen, wenn Sie Ihr Geſicht mehr zu verkappen wüßten und es ſo zu ſagen ganz einfältig ausſehen ließen. Nur iſts nicht leicht; die feinſten Köpfe ſcheitern oft am eignen feinen Geſicht und wir wiſſen alle unſere 35 Lieder davon zu ſingen. — Daß Spitzen eine Kugel durch die Hinter- 20*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/320
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/320>, abgerufen am 07.05.2024.