für 4 3/8 Eimer (so misset man hier) wurden mir (um so mehr, da man wegen der Konferenz alles Geld einkassiert) höflich abgefodert. Hier war vielleicht nie eine wichtigere Krisis; so viel sag' ich voraus, eh ich nachher davon zu reden anfange. -- Lesen Sie doch den la Bruyere, mehr Wiz und Feinheit und Menschenkentnis finden Sie nirgends. --[309]5 Spaziers Briefe müssen Sie eben so anekeln als die schwarzgeränderten der Herder Ihnen gefallen; leztere wirken stets einen 1/2 Tag auf mich und meine Augen. -- Glauben Sie, daß meine Frau auf der Redoute war, ja an der Hoftafel mit as, wiewohl man mir diese Blumen zerquetschte durch die Nachricht, welche die Suspension10 Wangenheims und der Regierung betraf, wovon besser nachher? Denn überhaupt erschien C. seitdem mehrmals öffentlich, bei einem 2) Puppen-, bei einem ordentlichen 3) Komödien-Spiel, bei einem 4) Tanz und 5) sonst, 6) beim Minister; doch das höret auch auf, wiewohl vorgestern die Ministerin bei ihr war, indes schon bei mir15 und andern so viel entschieden war, wie Sie nachher lesen. Aber warum hab' ich soviel zu beantworten und mus es? -- Weniger in als an Bayreuth z. B. Johannis, Fantaisie wil ich mit C. und Kind[ern] in einem leeren Dorfneste während der Badzeit -- nicht im Frühling -- sein, weil gerade ein solches Verhältnis zugleich beides den vertausch-20 ten und den eingetauschten Aufenthalt so romantisch macht als der Mensch braucht, um sich nicht zu henken. Bei Gott! es gäbe seelige Stunden, ein solches 1/4 Jahr! Und ich könte alda und von da doch einmal auch reisen,*) z. B. nach Hof und Wonsiedel und Sanspareil, (wiewohl ein wahresSanssousi [!] auf der Erde das einzige Sans-25 pareil wäre) -- Nur glauben Sie nicht, daß ich jezt eine Stadt kente, für welche ich das an Büchern, Paradiesen Landschaften, Menschen, Verhältnissen reiche Coburg hingäbe. Ich sage Verhält- nissen mit Fleis; denn in einem kurzen SchlachtfeldsZeitRaum hiesiger Kriege hab' ich von Hof und Welt mehr gelernt als sonst30 in 10 Jahren; und Sie könt' ich am leichtesten überzeugen, wenn ich jezt schon von der bewusten morgendlichen Konferenz spräche. Doch bitt' ich Sie, lesen Sie um mich zu verstehen und zu ergänzen, die angenähten Beilagen A. und Bjezt ..... "Bier nach Wein, das lasse sein" sang stets der Poet Albrecht Otto in Hof nach lezterem;35
*) Auch reis' ich hier wie ein Britte sparend ab, nämlich das Bier und Geld.
für 4 ⅜ Eimer (ſo miſſet man hier) wurden mir (um ſo mehr, da man wegen der Konferenz alles Geld einkaſſiert) höflich abgefodert. Hier war vielleicht nie eine wichtigere Kriſis; ſo viel ſag’ ich voraus, eh ich nachher davon zu reden anfange. — Leſen Sie doch den la Bruyére, mehr Wiz und Feinheit und Menſchenkentnis finden Sie nirgends. —[309]5 Spaziers Briefe müſſen Sie eben ſo anekeln als die ſchwarzgeränderten der Herder Ihnen gefallen; leztere wirken ſtets einen ½ Tag auf mich und meine Augen. — Glauben Sie, daß meine Frau auf der Redoute war, ja an der Hoftafel mit as, wiewohl man mir dieſe Blumen zerquetſchte durch die Nachricht, welche die Suſpenſion10 Wangenheims und der Regierung betraf, wovon beſſer nachher? Denn überhaupt erſchien C. ſeitdem mehrmals öffentlich, bei einem 2) Puppen-, bei einem ordentlichen 3) Komödien-Spiel, bei einem 4) Tanz und 5) ſonſt, 6) beim Miniſter; doch das höret auch auf, wiewohl vorgeſtern die Miniſterin bei ihr war, indes ſchon bei mir15 und andern ſo viel entſchieden war, wie Sie nachher leſen. Aber warum hab’ ich ſoviel zu beantworten und mus es? — Weniger in als an Bayreuth z. B. Johannis, Fantaisie wil ich mit C. und Kind[ern] in einem leeren Dorfneſte während der Badzeit — nicht im Frühling — ſein, weil gerade ein ſolches Verhältnis zugleich beides den vertauſch-20 ten und den eingetauſchten Aufenthalt ſo romantiſch macht als der Menſch braucht, um ſich nicht zu henken. Bei Gott! es gäbe ſeelige Stunden, ein ſolches ¼ Jahr! Und ich könte alda und von da doch einmal auch reiſen,*) z. B. nach Hof und Wonſiedel und Sanspareil, (wiewohl ein wahresSanssousi [!] auf der Erde das einzige Sans-25 pareil wäre) — Nur glauben Sie nicht, daß ich jezt eine Stadt kente, für welche ich das an Büchern, Paradieſen 〈Landſchaften〉, Menſchen, Verhältniſſen reiche Coburg hingäbe. Ich ſage Verhält- niſſen mit Fleis; denn in einem kurzen Schlachtfelds〈Zeit〉Raum hieſiger Kriege hab’ ich von Hof und Welt mehr gelernt als ſonſt30 in 10 Jahren; und Sie könt’ ich am leichteſten überzeugen, wenn ich jezt ſchon von der bewuſten morgendlichen Konferenz ſpräche. Doch bitt’ ich Sie, leſen Sie um mich zu verſtehen und zu ergänzen, die angenähten Beilagen A. und Bjezt ..... „Bier nach Wein, das laſſe ſein“ ſang ſtets der Poet Albrecht Otto in Hof nach lezterem;35
*) Auch reiſ’ ich hier wie ein Britte ſparend ab, nämlich das Bier und Geld.
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0289"n="277"/>
für 4 ⅜ Eimer (ſo miſſet man hier) wurden mir (um ſo mehr, da<lb/>
man wegen der Konferenz alles Geld einkaſſiert) höflich abgefodert.<lb/>
Hier war vielleicht nie eine wichtigere Kriſis; ſo viel ſag’ ich voraus, eh<lb/>
ich nachher davon zu reden anfange. — Leſen Sie doch den <hirendition="#aq">la Bruyére,</hi><lb/>
mehr Wiz und Feinheit und Menſchenkentnis finden Sie nirgends. —<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd4_309">[309]</ref></note><lbn="5"/><hirendition="#aq">Spaziers</hi> Briefe müſſen Sie eben ſo anekeln als die ſchwarzgeränderten<lb/>
der <hirendition="#aq">Herder</hi> Ihnen gefallen; leztere wirken ſtets einen ½ Tag auf<lb/>
mich und meine Augen. — Glauben Sie, daß meine Frau auf der<lb/>
Redoute war, ja an der Hoftafel mit as, wiewohl man mir dieſe<lb/>
Blumen zerquetſchte durch die Nachricht, welche die Suſpenſion<lbn="10"/><hirendition="#aq">Wangenheims</hi> und der Regierung betraf, wovon beſſer nachher?<lb/>
Denn überhaupt erſchien <hirendition="#aq">C.</hi>ſeitdem mehrmals öffentlich, bei einem<lb/>
2) Puppen-, bei einem ordentlichen 3) Komödien-Spiel, bei einem<lb/>
4) Tanz und 5) ſonſt, 6) beim Miniſter; doch das höret auch auf,<lb/>
wiewohl vorgeſtern die Miniſterin bei ihr war, indes ſchon bei mir<lbn="15"/>
und andern ſo viel entſchieden war, wie Sie nachher leſen. Aber warum<lb/>
hab’ ich ſoviel zu beantworten und mus es? — Weniger <hirendition="#g">in</hi> als <hirendition="#g">an</hi><lb/><hirendition="#aq">Bayreuth</hi> z. B. Johannis, <hirendition="#aq">Fantaisie</hi> wil ich mit <hirendition="#aq">C.</hi> und Kind[ern]<lb/>
in einem leeren Dorfneſte während der Badzeit — nicht im Frühling —<lb/>ſein, weil gerade ein ſolches Verhältnis zugleich beides den vertauſch-<lbn="20"/>
ten und den eingetauſchten Aufenthalt ſo romantiſch macht als der<lb/>
Menſch braucht, um ſich nicht zu henken. Bei Gott! es gäbe ſeelige<lb/>
Stunden, ein ſolches ¼ Jahr! Und ich könte alda und von da doch<lb/>
einmal auch reiſen,<noteplace="foot"n="*)">Auch reiſ’ ich hier wie ein Britte ſparend ab, nämlich das Bier und Geld.</note> z. B. nach Hof und Wonſiedel und Sanspareil,<lb/>
(wiewohl ein <hirendition="#g">wahres</hi><hirendition="#aq">Sanssousi</hi> [!] auf der Erde das einzige <hirendition="#aq">Sans-<lbn="25"/>
pareil</hi> wäre) — Nur glauben Sie nicht, daß ich <hirendition="#g">jezt</hi> eine Stadt<lb/>
kente, für welche ich das an Büchern, Paradieſen 〈Landſchaften〉,<lb/>
Menſchen, Verhältniſſen reiche <hirendition="#aq">Coburg</hi> hingäbe. Ich ſage Verhält-<lb/>
niſſen mit Fleis; denn in einem kurzen Schlachtfelds〈Zeit〉Raum<lb/>
hieſiger Kriege hab’ ich von Hof und Welt mehr gelernt als ſonſt<lbn="30"/>
in 10 Jahren; und Sie könt’ ich am leichteſten überzeugen, wenn ich<lb/>
jezt ſchon von der bewuſten morgendlichen Konferenz ſpräche. Doch<lb/>
bitt’ ich Sie, leſen Sie um mich zu verſtehen und zu ergänzen, die<lb/>
angenähten Beilagen <hirendition="#aq">A.</hi> und <hirendition="#aq">B</hi><hirendition="#g">jezt</hi> ..... „Bier nach Wein, das<lb/>
laſſe ſein“ſang ſtets der Poet Albrecht Otto in Hof nach lezterem;<lbn="35"/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0289]
für 4 ⅜ Eimer (ſo miſſet man hier) wurden mir (um ſo mehr, da
man wegen der Konferenz alles Geld einkaſſiert) höflich abgefodert.
Hier war vielleicht nie eine wichtigere Kriſis; ſo viel ſag’ ich voraus, eh
ich nachher davon zu reden anfange. — Leſen Sie doch den la Bruyére,
mehr Wiz und Feinheit und Menſchenkentnis finden Sie nirgends. — 5
Spaziers Briefe müſſen Sie eben ſo anekeln als die ſchwarzgeränderten
der Herder Ihnen gefallen; leztere wirken ſtets einen ½ Tag auf
mich und meine Augen. — Glauben Sie, daß meine Frau auf der
Redoute war, ja an der Hoftafel mit as, wiewohl man mir dieſe
Blumen zerquetſchte durch die Nachricht, welche die Suſpenſion 10
Wangenheims und der Regierung betraf, wovon beſſer nachher?
Denn überhaupt erſchien C. ſeitdem mehrmals öffentlich, bei einem
2) Puppen-, bei einem ordentlichen 3) Komödien-Spiel, bei einem
4) Tanz und 5) ſonſt, 6) beim Miniſter; doch das höret auch auf,
wiewohl vorgeſtern die Miniſterin bei ihr war, indes ſchon bei mir 15
und andern ſo viel entſchieden war, wie Sie nachher leſen. Aber warum
hab’ ich ſoviel zu beantworten und mus es? — Weniger in als an
Bayreuth z. B. Johannis, Fantaisie wil ich mit C. und Kind[ern]
in einem leeren Dorfneſte während der Badzeit — nicht im Frühling —
ſein, weil gerade ein ſolches Verhältnis zugleich beides den vertauſch- 20
ten und den eingetauſchten Aufenthalt ſo romantiſch macht als der
Menſch braucht, um ſich nicht zu henken. Bei Gott! es gäbe ſeelige
Stunden, ein ſolches ¼ Jahr! Und ich könte alda und von da doch
einmal auch reiſen, *) z. B. nach Hof und Wonſiedel und Sanspareil,
(wiewohl ein wahres Sanssousi [!] auf der Erde das einzige Sans- 25
pareil wäre) — Nur glauben Sie nicht, daß ich jezt eine Stadt
kente, für welche ich das an Büchern, Paradieſen 〈Landſchaften〉,
Menſchen, Verhältniſſen reiche Coburg hingäbe. Ich ſage Verhält-
niſſen mit Fleis; denn in einem kurzen Schlachtfelds〈Zeit〉Raum
hieſiger Kriege hab’ ich von Hof und Welt mehr gelernt als ſonſt 30
in 10 Jahren; und Sie könt’ ich am leichteſten überzeugen, wenn ich
jezt ſchon von der bewuſten morgendlichen Konferenz ſpräche. Doch
bitt’ ich Sie, leſen Sie um mich zu verſtehen und zu ergänzen, die
angenähten Beilagen A. und B jezt ..... „Bier nach Wein, das
laſſe ſein“ ſang ſtets der Poet Albrecht Otto in Hof nach lezterem; 35
[309]
*) Auch reiſ’ ich hier wie ein Britte ſparend ab, nämlich das Bier und Geld.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/289>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
