Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
200. An Christian Otto.
Meiningen d. 10. Okt. 1801.

Lieber Stiller! Ich bin nur das Erste; der Hardenb[ergsche] Brief
hätte längst deine Ratifikazion verdient oder den Einspruch. Ich bin
durch meine C. aus den Visiten- und Briefschreib-Stuben zugleich5
heraus. Die Ehe ist ein Ruhebet; nach Italien höchstens könt' ich
gedenken und auch einsizen. -- Ich war in Cassel, meiner C. wegen.
In Thon-Klumpen wohnen die Bauern; in der Stadt giebts wenige
Elbogen, die nicht eine bettelnde Hand aufmachen, die 2 langen aus-
genommen, die sogar jede Hand stehlen, die mit dem Zepter. Über den10
durchaus reinen und grossen Sonnenglanz der Wilhelmshöhe spreche
der Teufel, der mehr Zeit hat, zu malen als Leute, die er holt. -- Meine
C. ist ganz gesund und wir beide seelig. -- Im November beziehen
wir ein deinem ähnlicheres Quartier. -- Mein Bruder Samuel sol
dir Schukman's Antwort auf meine Bitte für ihn sagen. -- Der15
Herzogin-Mutter Tod sagte uns das Thor an. Der Herzog war ein
ächter Sohn von jeher und da ein rechter Betrübter. Mir gefält er
immer mehr. Er bat mich, ihr Historiograph zu werden; ich sagte Ja,
da sie moralisch wie jezt theologisch volendet ist; begehrte aber von
ihm aufgesezte Notizen. Daher wird es wohl Zeit haben und dan20
nichts. -- Dein und Emanuels Leben könten meines nach Bayreuth
locken, wüchse nur nicht da auf allen Gassen litterarisches Gras und
in den Häusern das Vieh dazu. -- An deine Amöne denk' ich mit
schöner Erinnerung und unsere physische Nähe würde jezt auch eine
moralische bleiben. Nur du, Lieber, schienest bei mir nicht ganz die25
gröste gegen dich vorauszusezen; und ich war doch so lauter und rein. --
Über dein Verhältnis zum Staat und zur Zukunft mus ich dich tadeln,
wenn du es einmal lesen und ertragen wilst.

d. 20.[124]

Endlich wirds doch Zeit, fortzuschicken, damit du anfängst. Hier30
nim als Couvert meines Schweigens das Paquet von Leuten, die es
nicht nachahmten wie du. -- Walther oder Kanne (wovon nur 1 Brief
beiliegt, weil die 2 andern mit dem Mspt giengen) schikte mir "Blätter
von Aleph bis Kuph" vol Wiz und Laune; aber doch zu sehr mein
und Schlegels Urangutang. -- Göthe lies mich neulich aus Eisenach35
grüssen; er pries meine Klotilde gewaltig und sagte, der Schlegel
Urtheil über mich sei über alles gemein. -- Viehischers wurde gegen

200. An Chriſtian Otto.
Meiningen d. 10. Okt. 1801.

Lieber Stiller! Ich bin nur das Erſte; der Hardenb[ergſche] Brief
hätte längſt deine Ratifikazion verdient oder den Einſpruch. Ich bin
durch meine C. aus den Viſiten- und Briefſchreib-Stuben zugleich5
heraus. Die Ehe iſt ein Ruhebet; nach Italien höchſtens könt’ ich
gedenken und auch einſizen. — Ich war in Cassel, meiner C. wegen.
In Thon-Klumpen wohnen die Bauern; in der Stadt giebts wenige
Elbogen, die nicht eine bettelnde Hand aufmachen, die 2 langen aus-
genommen, die ſogar jede Hand ſtehlen, die mit dem Zepter. Über den10
durchaus reinen und groſſen Sonnenglanz der Wilhelmshöhe ſpreche
der Teufel, der mehr Zeit hat, zu malen als Leute, die er holt. — Meine
C. iſt ganz geſund und wir beide ſeelig. — Im November beziehen
wir ein deinem ähnlicheres Quartier. — Mein Bruder Samuel ſol
dir Schukman’s Antwort auf meine Bitte für ihn ſagen. — Der15
Herzogin-Mutter Tod ſagte uns das Thor an. Der Herzog war ein
ächter Sohn von jeher und da ein rechter Betrübter. Mir gefält er
immer mehr. Er bat mich, ihr Hiſtoriograph zu werden; ich ſagte Ja,
da ſie moraliſch wie jezt theologiſch volendet iſt; begehrte aber von
ihm aufgeſezte Notizen. Daher wird es wohl Zeit haben und dan20
nichts. — Dein und Emanuels Leben könten meines nach Bayreuth
locken, wüchſe nur nicht da auf allen Gaſſen litterariſches Gras und
in den Häuſern das Vieh dazu. — An deine Amöne denk’ ich mit
ſchöner Erinnerung und unſere phyſiſche Nähe würde jezt auch eine
moraliſche bleiben. Nur du, Lieber, ſchieneſt bei mir nicht ganz die25
gröſte gegen dich vorauszuſezen; und ich war doch ſo lauter und rein. —
Über dein Verhältnis zum Staat und zur Zukunft mus ich dich tadeln,
wenn du es einmal leſen und ertragen wilſt.

d. 20.[124]

Endlich wirds doch Zeit, fortzuſchicken, damit du anfängſt. Hier30
nim als Couvert meines Schweigens das Paquet von Leuten, die es
nicht nachahmten wie du. — Walther oder Kanne (wovon nur 1 Brief
beiliegt, weil die 2 andern mit dem Mſpt giengen) ſchikte mir „Blätter
von Aleph bis Kuph“ vol Wiz und Laune; aber doch zu ſehr mein
und Schlegels Urangutang. — Göthe lies mich neulich aus Eisenach35
grüſſen; er pries meine Klotilde gewaltig und ſagte, der Schlegel
Urtheil über mich ſei über alles gemein. — Viehiſchers wurde gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0115" n="109"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>200. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen</hi> d. 10. Okt. 1801.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Lieber Stiller! Ich bin nur das Er&#x017F;te; der Hardenb[erg&#x017F;che] Brief<lb/>
hätte läng&#x017F;t deine Ratifikazion verdient oder den Ein&#x017F;pruch. Ich bin<lb/>
durch meine <hi rendition="#aq">C.</hi> aus den Vi&#x017F;iten- und Brief&#x017F;chreib-Stuben zugleich<lb n="5"/>
heraus. Die Ehe i&#x017F;t ein Ruhebet; nach Italien höch&#x017F;tens könt&#x2019; ich<lb/>
gedenken und auch ein&#x017F;izen. &#x2014; Ich war in <hi rendition="#aq">Cassel,</hi> meiner <hi rendition="#aq">C.</hi> wegen.<lb/>
In Thon-Klumpen wohnen die Bauern; in der Stadt giebts wenige<lb/>
Elbogen, die nicht eine bettelnde Hand aufmachen, die 2 langen aus-<lb/>
genommen, die &#x017F;ogar jede Hand &#x017F;tehlen, die mit dem Zepter. Über den<lb n="10"/>
durchaus reinen und gro&#x017F;&#x017F;en Sonnenglanz der <hi rendition="#aq">Wilhelmshöhe</hi> &#x017F;preche<lb/>
der Teufel, der mehr Zeit hat, zu malen als Leute, die er holt. &#x2014; Meine<lb/><hi rendition="#aq">C.</hi> i&#x017F;t ganz ge&#x017F;und und wir beide &#x017F;eelig. &#x2014; Im November beziehen<lb/>
wir ein deinem ähnlicheres Quartier. &#x2014; Mein Bruder <hi rendition="#aq">Samuel</hi> &#x017F;ol<lb/>
dir <hi rendition="#aq">Schukman&#x2019;s</hi> Antwort auf meine Bitte für ihn &#x017F;agen. &#x2014; Der<lb n="15"/>
Herzogin-Mutter Tod &#x017F;agte uns das Thor an. Der Herzog war ein<lb/>
ächter Sohn von jeher und da ein rechter Betrübter. Mir gefält er<lb/>
immer mehr. Er bat mich, ihr Hi&#x017F;toriograph zu werden; ich &#x017F;agte Ja,<lb/>
da &#x017F;ie morali&#x017F;ch wie jezt theologi&#x017F;ch volendet i&#x017F;t; begehrte aber von<lb/>
ihm aufge&#x017F;ezte Notizen. Daher wird es wohl Zeit haben und dan<lb n="20"/>
nichts. &#x2014; Dein und <hi rendition="#aq">Emanuels</hi> Leben könten meines nach <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi><lb/>
locken, wüch&#x017F;e nur nicht da auf allen Ga&#x017F;&#x017F;en litterari&#x017F;ches Gras und<lb/>
in den Häu&#x017F;ern das Vieh dazu. &#x2014; An deine Amöne denk&#x2019; ich mit<lb/>
&#x017F;chöner Erinnerung und un&#x017F;ere phy&#x017F;i&#x017F;che Nähe würde jezt auch eine<lb/>
morali&#x017F;che bleiben. Nur du, Lieber, &#x017F;chiene&#x017F;t bei mir nicht ganz die<lb n="25"/>
grö&#x017F;te gegen dich vorauszu&#x017F;ezen; und ich war doch &#x017F;o lauter und rein. &#x2014;<lb/>
Über dein Verhältnis zum Staat und zur Zukunft mus ich dich tadeln,<lb/>
wenn du es einmal le&#x017F;en und ertragen wil&#x017F;t.</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 20.</hi> </dateline>
          <note place="right">
            <ref target="1922_Bd4_124">[124]</ref>
          </note><lb/>
          <p>Endlich wirds doch Zeit, fortzu&#x017F;chicken, damit du anfäng&#x017F;t. Hier<lb n="30"/>
nim als Couvert meines Schweigens das Paquet von Leuten, die es<lb/>
nicht nachahmten wie du. &#x2014; <hi rendition="#aq">Walther</hi> oder <hi rendition="#aq">Kanne</hi> (wovon nur 1 Brief<lb/>
beiliegt, weil die 2 andern mit dem M&#x017F;pt giengen) &#x017F;chikte mir &#x201E;Blätter<lb/>
von Aleph bis Kuph&#x201C; vol Wiz und Laune; aber doch zu &#x017F;ehr mein<lb/>
und <hi rendition="#aq">Schlegels</hi> Urangutang. &#x2014; <hi rendition="#aq">Göthe</hi> lies mich neulich aus <hi rendition="#aq">Eisenach</hi><lb n="35"/>
grü&#x017F;&#x017F;en; er pries meine Klotilde gewaltig und &#x017F;agte, der <hi rendition="#aq">Schlegel</hi><lb/>
Urtheil über mich &#x017F;ei über alles gemein. &#x2014; Viehi&#x017F;chers wurde gegen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] 200. An Chriſtian Otto. Meiningen d. 10. Okt. 1801. Lieber Stiller! Ich bin nur das Erſte; der Hardenb[ergſche] Brief hätte längſt deine Ratifikazion verdient oder den Einſpruch. Ich bin durch meine C. aus den Viſiten- und Briefſchreib-Stuben zugleich 5 heraus. Die Ehe iſt ein Ruhebet; nach Italien höchſtens könt’ ich gedenken und auch einſizen. — Ich war in Cassel, meiner C. wegen. In Thon-Klumpen wohnen die Bauern; in der Stadt giebts wenige Elbogen, die nicht eine bettelnde Hand aufmachen, die 2 langen aus- genommen, die ſogar jede Hand ſtehlen, die mit dem Zepter. Über den 10 durchaus reinen und groſſen Sonnenglanz der Wilhelmshöhe ſpreche der Teufel, der mehr Zeit hat, zu malen als Leute, die er holt. — Meine C. iſt ganz geſund und wir beide ſeelig. — Im November beziehen wir ein deinem ähnlicheres Quartier. — Mein Bruder Samuel ſol dir Schukman’s Antwort auf meine Bitte für ihn ſagen. — Der 15 Herzogin-Mutter Tod ſagte uns das Thor an. Der Herzog war ein ächter Sohn von jeher und da ein rechter Betrübter. Mir gefält er immer mehr. Er bat mich, ihr Hiſtoriograph zu werden; ich ſagte Ja, da ſie moraliſch wie jezt theologiſch volendet iſt; begehrte aber von ihm aufgeſezte Notizen. Daher wird es wohl Zeit haben und dan 20 nichts. — Dein und Emanuels Leben könten meines nach Bayreuth locken, wüchſe nur nicht da auf allen Gaſſen litterariſches Gras und in den Häuſern das Vieh dazu. — An deine Amöne denk’ ich mit ſchöner Erinnerung und unſere phyſiſche Nähe würde jezt auch eine moraliſche bleiben. Nur du, Lieber, ſchieneſt bei mir nicht ganz die 25 gröſte gegen dich vorauszuſezen; und ich war doch ſo lauter und rein. — Über dein Verhältnis zum Staat und zur Zukunft mus ich dich tadeln, wenn du es einmal leſen und ertragen wilſt. d. 20. Endlich wirds doch Zeit, fortzuſchicken, damit du anfängſt. Hier 30 nim als Couvert meines Schweigens das Paquet von Leuten, die es nicht nachahmten wie du. — Walther oder Kanne (wovon nur 1 Brief beiliegt, weil die 2 andern mit dem Mſpt giengen) ſchikte mir „Blätter von Aleph bis Kuph“ vol Wiz und Laune; aber doch zu ſehr mein und Schlegels Urangutang. — Göthe lies mich neulich aus Eisenach 35 grüſſen; er pries meine Klotilde gewaltig und ſagte, der Schlegel Urtheil über mich ſei über alles gemein. — Viehiſchers wurde gegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/115
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/115>, abgerufen am 16.02.2025.