Ich brachte gestern das Mittagsessen bei einer zu warmen Freundin auf dem Lande; und die Vesperstunden bei der lieben geliebten theuersten Platner zu, wozu zulezt noch der Alte sties, dessen Eitelkeit blos im Kontrast seines Werths misfält und den man wegen seiner gut-5 müthigen Unbefangenheit immer lieben mus. -- -- Aber jezt zu deinem Briefe.
(Aber doch eh ichs vergesse, der Spizbube Hennings giebt "die hier beiliegende Reise etc." mündlich und in der L[itteratur] Zeitung schriftlich so fein für meine aus, daß ich durchaus nicht widersprechen10 kan: thu du's!*))
[94]Wernlein hat freilich den Egoismus der Eitelkeit; aber auch keinen härtern, indes auch kein philosophisches Auge. -- Ach der gute Ema- nuel! Er hat Hiobs Leiden ohne Hiobs Frau; grüsse diesen sanften ächt-biblischen Jonathan und sag ihm, daß es sich im matten Leben15 die Mühe nicht verlohne, auch nur einen 1/2 Tag das Trauerpferd zu beschreiten, es müst' einem denn der Rit und die Mozion ungemein sanft thun. Ich gebe dieser Bestie fast keinen Haber mehr. -- Dein Scherz über dein Beamten ist sehr ernst für mich; erstlich deinet- und meinetwegen, -- ach wenn ich irgend dich und mich an Einen Ort20 zusammenbringen könte, denn so ist jeder nur halb -- und zweitens der Seele wegen, der du die Wünsche, wenn auch nicht die Foderungen, vergeben must, sobald du nur ihre Lage 10 Jahre später anschauest. Ich gesteh' es, die nahe schmerzlich-frohe Änderung in deinem Hause (wiewohl mir ist, als gienge durch euer Trennen ein Stük von meinem25 Innern mit los) seh ich für den Hebel einer 2ten an. -- Mein Bruder wird mir wegen seines lügenhaften, tolkühnen, Zeit- und Geldzerstöhren- den, nervenlosen Wahnsins verächtlich. Er kan nicht bei mir sein; auch nicht im zu theuern Leipzig; er sol, wenn er wil, gar nicht studieren**), wozu ohnehin ein Mensch, dem es nur Mittel ist wie ihm, nicht gehört30 und wozu ich ihn nur wegen meiner frühern grillenhaften Achtung fürs Studieren bestimte. -- O diese Eitelkeit, die ich ihm so oft ernst und bitter und satirisch vorrükte, zerfasert jeden bessern Muskel in ihm. --
*) ernstlich; aber mit deinem Namen.
**) Glaube aber nicht, daß ich darum weniger für ihn thue; ach ich hätt' ihm so35 leicht vergeben! --
d. 17 Aug.
Ich brachte geſtern das Mittagseſſen bei einer zu warmen Freundin auf dem Lande; und die Veſperſtunden bei der lieben geliebten theuerſten Platner zu, wozu zulezt noch der Alte ſties, deſſen Eitelkeit blos im Kontraſt ſeines Werths misfält und den man wegen ſeiner gut-5 müthigen Unbefangenheit immer lieben mus. — — Aber jezt zu deinem Briefe.
(Aber doch eh ichs vergeſſe, der Spizbube Hennings giebt „die 〈hier beiliegende〉 Reiſe ꝛc.“ mündlich und in der L[itteratur] Zeitung ſchriftlich ſo fein für meine aus, daß ich durchaus nicht widerſprechen10 kan: thu du’s!*))
[94]Wernlein hat freilich den Egoiſmus der Eitelkeit; aber auch keinen härtern, indes auch kein philoſophiſches Auge. — Ach der gute Ema- nuel! Er hat Hiobs Leiden ohne Hiobs Frau; grüſſe dieſen ſanften ächt-bibliſchen Jonathan und ſag ihm, daß es ſich im matten Leben15 die Mühe nicht verlohne, auch nur einen ½ Tag das Trauerpferd zu beſchreiten, es müſt’ einem denn der Rit und die Mozion ungemein ſanft thun. Ich gebe dieſer Beſtie faſt keinen Haber mehr. — Dein Scherz über dein Beamten iſt ſehr ernſt für mich; erſtlich deinet- und meinetwegen, — ach wenn ich irgend dich und mich an Einen Ort20 zuſammenbringen könte, denn ſo iſt jeder nur halb — und zweitens der Seele wegen, der du die Wünſche, wenn auch nicht die Foderungen, vergeben muſt, ſobald du nur ihre Lage 10 Jahre ſpäter anſchaueſt. Ich geſteh’ es, die nahe ſchmerzlich-frohe Änderung in deinem Hauſe (wiewohl mir iſt, als gienge durch euer Trennen ein Stük von meinem25 Innern mit los) ſeh ich für den Hebel einer 2ten an. — Mein Bruder wird mir wegen ſeines lügenhaften, tolkühnen, Zeit- und Geldzerſtöhren- den, nervenloſen Wahnſins verächtlich. Er kan nicht bei mir ſein; auch nicht im zu theuern Leipzig; er ſol, wenn er wil, gar nicht ſtudieren**), wozu ohnehin ein Menſch, dem es nur Mittel iſt wie ihm, nicht gehört30 und wozu ich ihn nur wegen meiner frühern grillenhaften Achtung fürs Studieren beſtimte. — O dieſe Eitelkeit, die ich ihm ſo oft ernſt und bitter und ſatiriſch vorrükte, zerfaſert jeden beſſern Muſkel in ihm. —
*) ernſtlich; aber mit deinem Namen.
**) Glaube aber nicht, daß ich darum weniger für ihn thue; ach ich hätt’ ihm ſo35 leicht vergeben! —
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><pbfacs="#f0095"n="86"/><divn="2"><dateline><hirendition="#right">d. 17 Aug.</hi></dateline><lb/><p>Ich brachte geſtern das Mittagseſſen bei einer zu warmen Freundin<lb/>
auf dem Lande; und die Veſperſtunden bei der lieben geliebten theuerſten<lb/>
Platner zu, wozu zulezt noch der Alte ſties, deſſen Eitelkeit blos im<lb/>
Kontraſt ſeines Werths misfält und den man wegen ſeiner gut-<lbn="5"/>
müthigen Unbefangenheit immer lieben mus. —— Aber jezt zu<lb/>
deinem Briefe.</p><lb/><p>(Aber doch eh ichs vergeſſe, der Spizbube Hennings giebt „die<lb/>〈hier beiliegende〉 Reiſe ꝛc.“ mündlich und in der <hirendition="#aq">L[itteratur] Zeitung</hi><lb/>ſchriftlich ſo fein für meine aus, daß ich durchaus nicht widerſprechen<lbn="10"/>
kan: thu du’s!<noteplace="foot"n="*)">ernſtlich; aber mit deinem Namen.</note>)</p><lb/><p><noteplace="left"><reftarget="1922_Bd3_94">[94]</ref></note>Wernlein hat freilich den Egoiſmus der Eitelkeit; aber auch keinen<lb/>
härtern, indes auch kein philoſophiſches Auge. — Ach der gute <hirendition="#aq">Ema-<lb/>
nuel!</hi> Er hat Hiobs Leiden ohne Hiobs Frau; grüſſe dieſen ſanften<lb/>
ächt-bibliſchen <hirendition="#g">Jonathan</hi> und ſag ihm, daß es ſich im matten Leben<lbn="15"/>
die Mühe nicht verlohne, auch nur einen ½ Tag das Trauerpferd zu<lb/>
beſchreiten, es müſt’ einem denn der Rit und die Mozion ungemein<lb/>ſanft thun. Ich gebe dieſer Beſtie faſt keinen Haber mehr. — Dein<lb/>
Scherz über dein Beamten iſt ſehr ernſt für mich; erſtlich deinet- und<lb/>
meinetwegen, — ach wenn ich irgend dich und mich an Einen Ort<lbn="20"/>
zuſammenbringen könte, denn ſo iſt jeder nur halb — und zweitens der<lb/>
Seele wegen, der du die Wünſche, wenn auch nicht die Foderungen,<lb/>
vergeben muſt, ſobald du nur ihre Lage 10 Jahre ſpäter anſchaueſt.<lb/>
Ich geſteh’ es, die nahe ſchmerzlich-frohe Änderung in deinem Hauſe<lb/>
(wiewohl mir iſt, als gienge durch euer Trennen ein Stük von meinem<lbn="25"/>
Innern mit los) ſeh ich für den Hebel einer 2<hirendition="#sup">ten</hi> an. — Mein Bruder<lb/>
wird mir wegen ſeines lügenhaften, tolkühnen, Zeit- und Geldzerſtöhren-<lb/>
den, nervenloſen Wahnſins verächtlich. Er kan nicht bei mir ſein; auch<lb/>
nicht im zu theuern Leipzig; er ſol, wenn er wil, gar nicht ſtudieren<noteplace="foot"n="**)">Glaube aber nicht, daß ich darum weniger für ihn thue; ach ich hätt’ ihm ſo<lbn="35"/>
leicht vergeben! —</note>,<lb/>
wozu ohnehin ein Menſch, dem es nur Mittel iſt wie ihm, nicht gehört<lbn="30"/>
und wozu ich ihn nur wegen meiner frühern grillenhaften Achtung fürs<lb/>
Studieren beſtimte. — O dieſe Eitelkeit, die ich ihm ſo oft ernſt und<lb/>
bitter und ſatiriſch vorrükte, zerfaſert jeden beſſern Muſkel in ihm. —</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[86/0095]
d. 17 Aug.
Ich brachte geſtern das Mittagseſſen bei einer zu warmen Freundin
auf dem Lande; und die Veſperſtunden bei der lieben geliebten theuerſten
Platner zu, wozu zulezt noch der Alte ſties, deſſen Eitelkeit blos im
Kontraſt ſeines Werths misfält und den man wegen ſeiner gut- 5
müthigen Unbefangenheit immer lieben mus. — — Aber jezt zu
deinem Briefe.
(Aber doch eh ichs vergeſſe, der Spizbube Hennings giebt „die
〈hier beiliegende〉 Reiſe ꝛc.“ mündlich und in der L[itteratur] Zeitung
ſchriftlich ſo fein für meine aus, daß ich durchaus nicht widerſprechen 10
kan: thu du’s! *))
Wernlein hat freilich den Egoiſmus der Eitelkeit; aber auch keinen
härtern, indes auch kein philoſophiſches Auge. — Ach der gute Ema-
nuel! Er hat Hiobs Leiden ohne Hiobs Frau; grüſſe dieſen ſanften
ächt-bibliſchen Jonathan und ſag ihm, daß es ſich im matten Leben 15
die Mühe nicht verlohne, auch nur einen ½ Tag das Trauerpferd zu
beſchreiten, es müſt’ einem denn der Rit und die Mozion ungemein
ſanft thun. Ich gebe dieſer Beſtie faſt keinen Haber mehr. — Dein
Scherz über dein Beamten iſt ſehr ernſt für mich; erſtlich deinet- und
meinetwegen, — ach wenn ich irgend dich und mich an Einen Ort 20
zuſammenbringen könte, denn ſo iſt jeder nur halb — und zweitens der
Seele wegen, der du die Wünſche, wenn auch nicht die Foderungen,
vergeben muſt, ſobald du nur ihre Lage 10 Jahre ſpäter anſchaueſt.
Ich geſteh’ es, die nahe ſchmerzlich-frohe Änderung in deinem Hauſe
(wiewohl mir iſt, als gienge durch euer Trennen ein Stük von meinem 25
Innern mit los) ſeh ich für den Hebel einer 2ten an. — Mein Bruder
wird mir wegen ſeines lügenhaften, tolkühnen, Zeit- und Geldzerſtöhren-
den, nervenloſen Wahnſins verächtlich. Er kan nicht bei mir ſein; auch
nicht im zu theuern Leipzig; er ſol, wenn er wil, gar nicht ſtudieren **),
wozu ohnehin ein Menſch, dem es nur Mittel iſt wie ihm, nicht gehört 30
und wozu ich ihn nur wegen meiner frühern grillenhaften Achtung fürs
Studieren beſtimte. — O dieſe Eitelkeit, die ich ihm ſo oft ernſt und
bitter und ſatiriſch vorrükte, zerfaſert jeden beſſern Muſkel in ihm. —
[94]
*) ernſtlich; aber mit deinem Namen.
**) Glaube aber nicht, daß ich darum weniger für ihn thue; ach ich hätt’ ihm ſo 35
leicht vergeben! —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/95>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
