Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schied und ihre Hände auf mein Herz legte und nicht fortkonte: so
gieng ich endlich und die Gräfin begleitete mich und sah mir mit dem
wärmsten Auge ins Gesicht und ich wagte -- wider meine Gewohnheit
nichts -- aber bei dem lezten Worte fiel mir die liebe Seele umarmend
ans Herz. -- Reise glüklich, du liebe Seele und ein Genius reiche dir5
dein Kind und er lasse der Natur keine Schmerzen zu! --

Liebe Amöne! wo bin ich? Ich dachte, die Historie wäre kürzer.
Hier sind meine Palingenesien oder Auferweckungen. Wie passet
dieser Titel zu dem 22 August, den Sie einen Tag nach dem Empfang
dieses feiern werden. Am lezten Tag Ihres Jahrs wird dies Blat in10
Ihre Hände fallen.

Ach ich möchte die Wünsche selber bringen! O ich solt' es einmal
berechnen und an einem Geburtstage kommen und mein gefültes Herz
sogleich in die neugeborne Seele ausschütten. Ich sage nichts; aber wo
ich am 22 August auch stehe, ich werde irgend eine stille Minute vor der15
untergehenden Sonne suchen und vor ihr denken: o beleuchte sanft
Ihren ersten Tag und alle Ihre Tage und deine Stralen sollen Ihr
Auge troknen und Ihr Leben wärmen! Lebe wohl, Amöne, das ist
mein Wunsch an jedem Tage.

R.
119. An Christian Otto.20
L[eipzig] d. 15 Aug. 98.

Mein ältester Seelenbruder! Hier sind die Palingenesien, bei denen
ich mich jezt wundere, daß sie in einem so wilden, harten, zerstreueten,
auflösenden Winter wie der vorige war die fallopischen Trompeten
finden konten. Schreibe mir dein längstes Urtheil, zum besten einer[91]25
2ten Auflage.

Schlegel hat mich in seinem Athenäum angegriffen wie ers Klop-
stok, Fr. Jakobi, Lessing, Garve etc. etc. etc. gemacht. Ich habe dafür dem
Seehund in einer Beschreibung von Dorfbibliotheken in der halber-
städt. Quartalschrift in einer leichtbewafneten Note ein oder 2mal auf30
die Schnauze geschlagen. Ich nehme sie, die Note, Herdern mit; dan
kriegst du sie. Ich habe freilich durch seine kraftvolle Frau, mit der ich
in Dresden ein ganzes Souper verstrit, mit meinen Brandkugeln
seine losgebrant. Fr. Jakobi wird diesem Bel zu Babel in einem Buche
über die Toleranz auch ein Kügelgen in einer Note reichen. Das Humo-35
ristische achtet er blos an mir und heisset mich einen grossen Dichter;

6*

ſchied und ihre Hände auf mein Herz legte und nicht fortkonte: ſo
gieng ich endlich und die Gräfin begleitete mich und ſah mir mit dem
wärmſten Auge ins Geſicht und ich wagte — wider meine Gewohnheit
nichts — aber bei dem lezten Worte fiel mir die liebe Seele umarmend
ans Herz. — Reiſe glüklich, du liebe Seele und ein Genius reiche dir5
dein Kind und er laſſe der Natur keine Schmerzen zu! —

Liebe Amöne! wo bin ich? Ich dachte, die Hiſtorie wäre kürzer.
Hier ſind meine Palingenesien oder Auferweckungen. Wie paſſet
dieſer Titel zu dem 22 Auguſt, den Sie einen Tag nach dem Empfang
dieſes feiern werden. Am lezten Tag Ihres Jahrs wird dies Blat in10
Ihre Hände fallen.

Ach ich möchte die Wünſche ſelber bringen! O ich ſolt’ es einmal
berechnen und an einem Geburtstage kommen und mein gefültes Herz
ſogleich in die neugeborne Seele ausſchütten. Ich ſage nichts; aber wo
ich am 22 Auguſt auch ſtehe, ich werde irgend eine ſtille Minute vor der15
untergehenden Sonne ſuchen und vor ihr denken: o beleuchte ſanft
Ihren erſten Tag und alle Ihre Tage und deine Stralen ſollen Ihr
Auge troknen und Ihr Leben wärmen! Lebe wohl, Amöne, das iſt
mein Wunſch an jedem Tage.

R.
119. An Chriſtian Otto.20
L[eipzig] d. 15 Aug. 98.

Mein älteſter Seelenbruder! Hier ſind die Palingenesien, bei denen
ich mich jezt wundere, daß ſie in einem ſo wilden, harten, zerſtreueten,
auflöſenden Winter wie der vorige war die fallopiſchen Trompeten
finden konten. Schreibe mir dein längſtes Urtheil, zum beſten einer[91]25
2ten Auflage.

Schlegel hat mich in ſeinem Athenäum angegriffen wie ers Klop-
ſtok, Fr. Jakobi, Leſſing, Garve ꝛc. ꝛc. ꝛc. gemacht. Ich habe dafür dem
Seehund in einer Beſchreibung von Dorfbibliotheken in der halber-
ſtädt. Quartalſchrift in einer leichtbewafneten Note ein oder 2mal auf30
die Schnauze geſchlagen. Ich nehme ſie, die Note, Herdern mit; dan
kriegſt du ſie. Ich habe freilich durch ſeine kraftvolle Frau, mit der ich
in Dresden ein ganzes Souper verſtrit, mit meinen Brandkugeln
ſeine losgebrant. Fr. Jakobi wird dieſem Bel zu Babel in einem Buche
über die Toleranz auch ein Kügelgen in einer Note reichen. Das Humo-35
riſtiſche achtet er blos an mir und heiſſet mich einen groſſen Dichter;

6*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0092" n="83"/>
&#x017F;chied und ihre Hände auf mein Herz legte und nicht fortkonte: &#x017F;o<lb/>
gieng ich endlich und die Gräfin begleitete mich und &#x017F;ah mir mit dem<lb/>
wärm&#x017F;ten Auge ins Ge&#x017F;icht und ich wagte &#x2014; wider meine Gewohnheit<lb/>
nichts &#x2014; aber bei dem lezten Worte fiel mir die liebe Seele umarmend<lb/>
ans Herz. &#x2014; Rei&#x017F;e glüklich, du liebe Seele und ein Genius reiche dir<lb n="5"/>
dein Kind und er la&#x017F;&#x017F;e der Natur keine Schmerzen zu! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Liebe Amöne! wo bin ich? Ich dachte, die Hi&#x017F;torie wäre kürzer.<lb/>
Hier &#x017F;ind meine <hi rendition="#aq">Palingenesien</hi> oder Auferweckungen. Wie pa&#x017F;&#x017F;et<lb/>
die&#x017F;er Titel zu dem 22 Augu&#x017F;t, den Sie einen Tag nach dem Empfang<lb/>
die&#x017F;es feiern werden. Am lezten Tag Ihres Jahrs wird dies Blat in<lb n="10"/>
Ihre Hände fallen.</p><lb/>
          <p>Ach ich möchte die Wün&#x017F;che &#x017F;elber bringen! O ich &#x017F;olt&#x2019; es einmal<lb/>
berechnen und an einem Geburtstage kommen und mein gefültes Herz<lb/>
&#x017F;ogleich in die neugeborne Seele aus&#x017F;chütten. Ich &#x017F;age nichts; aber wo<lb/>
ich am 22 Augu&#x017F;t auch &#x017F;tehe, ich werde irgend eine &#x017F;tille Minute vor der<lb n="15"/>
untergehenden Sonne &#x017F;uchen und vor ihr denken: o beleuchte &#x017F;anft<lb/>
Ihren er&#x017F;ten Tag und alle Ihre Tage und deine Stralen &#x017F;ollen Ihr<lb/>
Auge troknen und Ihr Leben wärmen! Lebe wohl, Amöne, das i&#x017F;t<lb/>
mein Wun&#x017F;ch an jedem Tage.</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#sameLine"> <hi rendition="#right">R.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>119. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">L[eipzig] d. 15 Aug.</hi> 98.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein älte&#x017F;ter Seelenbruder! Hier &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">Palingenesien,</hi> bei denen<lb/>
ich mich jezt wundere, daß &#x017F;ie in einem &#x017F;o wilden, harten, zer&#x017F;treueten,<lb/>
auflö&#x017F;enden Winter wie der vorige war die fallopi&#x017F;chen Trompeten<lb/>
finden konten. Schreibe mir dein läng&#x017F;tes Urtheil, zum be&#x017F;ten einer<note place="right"><ref target="1922_Bd3_91">[91]</ref></note><lb n="25"/>
2<hi rendition="#sup">ten</hi> Auflage.</p><lb/>
        <p>Schlegel hat mich in &#x017F;einem Athenäum angegriffen wie ers Klop-<lb/>
&#x017F;tok, Fr. Jakobi, Le&#x017F;&#x017F;ing, Garve &#xA75B;c. &#xA75B;c. &#xA75B;c. gemacht. Ich habe dafür dem<lb/>
Seehund in einer Be&#x017F;chreibung von Dorfbibliotheken in der halber-<lb/>
&#x017F;tädt. Quartal&#x017F;chrift in einer leichtbewafneten Note ein oder 2mal auf<lb n="30"/>
die Schnauze ge&#x017F;chlagen. Ich nehme &#x017F;ie, die Note, Herdern mit; dan<lb/>
krieg&#x017F;t du &#x017F;ie. Ich habe freilich durch &#x017F;eine kraftvolle Frau, mit der ich<lb/>
in Dresden ein ganzes Souper ver&#x017F;trit, mit meinen Brandkugeln<lb/>
&#x017F;eine losgebrant. Fr. Jakobi wird die&#x017F;em Bel zu Babel in einem Buche<lb/>
über die Toleranz auch ein Kügelgen in einer Note reichen. Das Humo-<lb n="35"/>
ri&#x017F;ti&#x017F;che achtet er blos an mir und hei&#x017F;&#x017F;et mich einen gro&#x017F;&#x017F;en Dichter;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0092] ſchied und ihre Hände auf mein Herz legte und nicht fortkonte: ſo gieng ich endlich und die Gräfin begleitete mich und ſah mir mit dem wärmſten Auge ins Geſicht und ich wagte — wider meine Gewohnheit nichts — aber bei dem lezten Worte fiel mir die liebe Seele umarmend ans Herz. — Reiſe glüklich, du liebe Seele und ein Genius reiche dir 5 dein Kind und er laſſe der Natur keine Schmerzen zu! — Liebe Amöne! wo bin ich? Ich dachte, die Hiſtorie wäre kürzer. Hier ſind meine Palingenesien oder Auferweckungen. Wie paſſet dieſer Titel zu dem 22 Auguſt, den Sie einen Tag nach dem Empfang dieſes feiern werden. Am lezten Tag Ihres Jahrs wird dies Blat in 10 Ihre Hände fallen. Ach ich möchte die Wünſche ſelber bringen! O ich ſolt’ es einmal berechnen und an einem Geburtstage kommen und mein gefültes Herz ſogleich in die neugeborne Seele ausſchütten. Ich ſage nichts; aber wo ich am 22 Auguſt auch ſtehe, ich werde irgend eine ſtille Minute vor der 15 untergehenden Sonne ſuchen und vor ihr denken: o beleuchte ſanft Ihren erſten Tag und alle Ihre Tage und deine Stralen ſollen Ihr Auge troknen und Ihr Leben wärmen! Lebe wohl, Amöne, das iſt mein Wunſch an jedem Tage. R. 119. An Chriſtian Otto. 20 L[eipzig] d. 15 Aug. 98. Mein älteſter Seelenbruder! Hier ſind die Palingenesien, bei denen ich mich jezt wundere, daß ſie in einem ſo wilden, harten, zerſtreueten, auflöſenden Winter wie der vorige war die fallopiſchen Trompeten finden konten. Schreibe mir dein längſtes Urtheil, zum beſten einer 25 2ten Auflage. [91] Schlegel hat mich in ſeinem Athenäum angegriffen wie ers Klop- ſtok, Fr. Jakobi, Leſſing, Garve ꝛc. ꝛc. ꝛc. gemacht. Ich habe dafür dem Seehund in einer Beſchreibung von Dorfbibliotheken in der halber- ſtädt. Quartalſchrift in einer leichtbewafneten Note ein oder 2mal auf 30 die Schnauze geſchlagen. Ich nehme ſie, die Note, Herdern mit; dan kriegſt du ſie. Ich habe freilich durch ſeine kraftvolle Frau, mit der ich in Dresden ein ganzes Souper verſtrit, mit meinen Brandkugeln ſeine losgebrant. Fr. Jakobi wird dieſem Bel zu Babel in einem Buche über die Toleranz auch ein Kügelgen in einer Note reichen. Das Humo- 35 riſtiſche achtet er blos an mir und heiſſet mich einen groſſen Dichter; 6*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/92
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/92>, abgerufen am 24.11.2024.