Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich meine Todes Schlaf-Gruft im Nordpol, wiewohl sie selber einer
ist.

Ich hoffe, Sie sind mir eine Antwort schuldig, ausser der 2ten auf
dieses.

Sie könten und solten mir 100 Dinge von Otto und Amöne er-5
[393]zählen, die er vergisset oder verschweigt. Und so von Renate, meinem
lezten weiblichen Herbstflor in Hof. Wie ein Kind sehn' ich mich oft
nach den alten Schaupläzen, wo ich so glüklich und so dum war.
Warum mus gerade ich jezt mit so vielem Verstand behaftet sein?
Womit hab ichs verschuldet? --10

Einen Wahn, den der Jüngling am schwersten hergiebt, mus
man doch, um froher im Gebräude [!] des Schiksals mitzudienen,
am Ende abdanken, ich wil ihn den Kompletierungs- oder Total-
Wahn nennen. Halb -- von Halbstiefeln und halben Feiertagen
an bis zu den Halbgöttern hinauf -- ist hienieden -- nicht alles,15
das wär' ein Seegen sondern wenigstens -- die Hälfte des Thuns;
denn der andere Rest ist gar nur Scherbe und Splitter. Man mus es
sich nicht verdriessen lassen, daß man einen Lebensplan, ein Buch, eine
gute Handlung, seine eigne Besserung nur halb ausführen kan -- alles
auf der Erde wird unterbrochen und nur Gott macht sein Ganzes; und20
man sol daher in der Schöpfung der Segmente und Stummel und
Sektoren nicht las werden. Warlich ich schafte gern nur Hälften daher
mit einer -- ehelichen; hätt' ich leztere.

Leben Sie wohl, mein Geliebter! Auch schweigend bewahr' ich Ihr
Andenken mit ewiger Liebe in mir und in keiner Minute liebt' ich Sie25
seit unserer Offenbarung je weniger als in der andern.

Richter

d. 22. Aug. Mich freuets nicht so sehr daß ich heute Ihr Blat erhielt
als daß ich gestern meines schrieb. Dank, mein Geliebter! Heß ist ein
kränklich-sanfter kernig-deutscher Man; ich lieb' ihn und seine Reisen30
sehr; und er kent und liebt Sie noch mehr. --

N. S. d. 27ten. Ich weis nicht, ob Sie es schon wissen, daß ich jezt
langarmige Hosen trage und ein schwarzes Galakleid mit schwarzem
Samtkragen, wodurch meine Figur sich ungewöhnlich hebt und zeigt.
Ich verjünge mich täglich und werde bald, wenn ich nur aus den35
Dreissigern bin, ein Zwanziger werden.

ich meine Todes Schlaf-Gruft im Nordpol, wiewohl ſie ſelber einer
iſt.

Ich hoffe, Sie ſind mir eine Antwort ſchuldig, auſſer der 2ten auf
dieſes.

Sie könten und ſolten mir 100 Dinge von Otto und Amöne er-5
[393]zählen, die er vergiſſet oder verſchweigt. Und ſo von Renate, meinem
lezten weiblichen Herbſtflor in Hof. Wie ein Kind ſehn’ ich mich oft
nach den alten Schaupläzen, wo ich ſo glüklich und ſo dum war.
Warum mus gerade ich jezt mit ſo vielem Verſtand behaftet ſein?
Womit hab ichs verſchuldet? —10

Einen Wahn, den der Jüngling am ſchwerſten hergiebt, mus
man doch, um froher im Gebräude [!] des Schikſals mitzudienen,
am Ende abdanken, ich wil ihn den Kompletierungs- oder Total-
Wahn nennen. Halb — von Halbſtiefeln und halben Feiertagen
an bis zu den Halbgöttern hinauf — iſt hienieden — nicht alles,15
das wär’ ein Seegen ſondern wenigſtens — die Hälfte des Thuns;
denn der andere Reſt iſt gar nur Scherbe und Splitter. Man mus es
ſich nicht verdrieſſen laſſen, daß man einen Lebensplan, ein Buch, eine
gute Handlung, ſeine eigne Beſſerung nur halb ausführen kan — alles
auf der Erde wird unterbrochen und nur Gott macht ſein Ganzes; und20
man ſol daher in der Schöpfung der Segmente und Stummel und
Sektoren nicht las werden. Warlich ich ſchafte gern nur Hälften daher
mit einer — ehelichen; hätt’ ich leztere.

Leben Sie wohl, mein Geliebter! Auch ſchweigend bewahr’ ich Ihr
Andenken mit ewiger Liebe in mir und in keiner Minute liebt’ ich Sie25
ſeit unſerer Offenbarung je weniger als in der andern.

Richter

d. 22. Aug. Mich freuets nicht ſo ſehr daß ich heute Ihr Blat erhielt
als daß ich geſtern meines ſchrieb. Dank, mein Geliebter! Heß iſt ein
kränklich-ſanfter kernig-deutſcher Man; ich lieb’ ihn und ſeine Reiſen30
ſehr; und er kent und liebt Sie noch mehr. —

N. S. d. 27ten. Ich weis nicht, ob Sie es ſchon wiſſen, daß ich jezt
langarmige Hoſen trage und ein ſchwarzes Galakleid mit ſchwarzem
Samtkragen, wodurch meine Figur ſich ungewöhnlich hebt und zeigt.
Ich verjünge mich täglich und werde bald, wenn ich nur aus den35
Dreiſſigern bin, ein Zwanziger werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0386" n="366"/>
ich meine Todes Schlaf-Gruft im Nordpol, wiewohl &#x017F;ie &#x017F;elber einer<lb/>
i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ich hoffe, Sie &#x017F;ind mir eine Antwort &#x017F;chuldig, au&#x017F;&#x017F;er der 2<hi rendition="#sup">ten</hi> auf<lb/>
die&#x017F;es.</p><lb/>
        <p>Sie könten und &#x017F;olten mir 100 Dinge von <hi rendition="#aq">Otto</hi> und <hi rendition="#aq">Amöne</hi> er-<lb n="5"/>
<note place="left"><ref target="1922_Bd3_393">[393]</ref></note>zählen, die er vergi&#x017F;&#x017F;et oder ver&#x017F;chweigt. Und &#x017F;o von <hi rendition="#aq">Renate,</hi> meinem<lb/>
lezten weiblichen Herb&#x017F;tflor in <hi rendition="#aq">Ho<hi rendition="#b">f</hi>.</hi> Wie ein Kind &#x017F;ehn&#x2019; ich mich oft<lb/>
nach den alten Schaupläzen, wo ich &#x017F;o glüklich und &#x017F;o dum war.<lb/>
Warum mus gerade ich jezt mit &#x017F;o vielem Ver&#x017F;tand behaftet &#x017F;ein?<lb/>
Womit hab ichs ver&#x017F;chuldet? &#x2014;<lb n="10"/>
</p>
        <p>Einen Wahn, den der Jüngling am &#x017F;chwer&#x017F;ten hergiebt, mus<lb/>
man doch, um froher im Gebräude [!] des Schik&#x017F;als mitzudienen,<lb/>
am Ende abdanken, ich wil ihn den Kompletierungs- oder Total-<lb/>
Wahn nennen. <hi rendition="#g">Halb</hi> &#x2014; von Halb&#x017F;tiefeln und halben Feiertagen<lb/>
an bis zu den Halbgöttern hinauf &#x2014; i&#x017F;t hienieden &#x2014; nicht alles,<lb n="15"/>
das wär&#x2019; ein Seegen &#x017F;ondern wenig&#x017F;tens &#x2014; die Hälfte des Thuns;<lb/>
denn der andere Re&#x017F;t i&#x017F;t gar nur Scherbe und Splitter. Man mus es<lb/>
&#x017F;ich nicht verdrie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, daß man einen Lebensplan, ein Buch, eine<lb/>
gute Handlung, &#x017F;eine eigne Be&#x017F;&#x017F;erung nur halb ausführen kan &#x2014; alles<lb/>
auf der Erde wird unterbrochen und nur Gott macht &#x017F;ein Ganzes; und<lb n="20"/>
man &#x017F;ol daher in der Schöpfung der Segmente und Stummel und<lb/>
Sektoren nicht las werden. Warlich ich &#x017F;chafte gern nur Hälften daher<lb/>
mit einer &#x2014; ehelichen; hätt&#x2019; ich leztere.</p><lb/>
        <p>Leben Sie wohl, mein Geliebter! Auch &#x017F;chweigend bewahr&#x2019; ich Ihr<lb/>
Andenken mit ewiger Liebe in mir und in keiner Minute liebt&#x2019; ich Sie<lb n="25"/>
&#x017F;eit un&#x017F;erer Offenbarung je weniger als in der andern.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>d. 22. Aug. Mich freuets nicht &#x017F;o &#x017F;ehr daß ich heute Ihr Blat erhielt<lb/>
als daß ich ge&#x017F;tern meines &#x017F;chrieb. Dank, mein Geliebter! <hi rendition="#g">Heß</hi> i&#x017F;t ein<lb/>
kränklich-&#x017F;anfter kernig-deut&#x017F;cher Man; ich lieb&#x2019; ihn und &#x017F;eine Rei&#x017F;en<lb n="30"/>
&#x017F;ehr; und er kent und liebt Sie noch mehr. &#x2014;</p>
        </postscript><lb/>
        <postscript>
          <p>N. S. d. 27<hi rendition="#sup">ten</hi>. Ich weis nicht, ob Sie es &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en, daß ich jezt<lb/>
langarmige Ho&#x017F;en trage und ein &#x017F;chwarzes Galakleid mit &#x017F;chwarzem<lb/>
Samtkragen, wodurch meine Figur &#x017F;ich ungewöhnlich hebt und zeigt.<lb/>
Ich verjünge mich täglich und werde bald, wenn ich nur aus den<lb n="35"/>
Drei&#x017F;&#x017F;igern bin, ein Zwanziger werden.</p>
        </postscript><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0386] ich meine Todes Schlaf-Gruft im Nordpol, wiewohl ſie ſelber einer iſt. Ich hoffe, Sie ſind mir eine Antwort ſchuldig, auſſer der 2ten auf dieſes. Sie könten und ſolten mir 100 Dinge von Otto und Amöne er- 5 zählen, die er vergiſſet oder verſchweigt. Und ſo von Renate, meinem lezten weiblichen Herbſtflor in Hof. Wie ein Kind ſehn’ ich mich oft nach den alten Schaupläzen, wo ich ſo glüklich und ſo dum war. Warum mus gerade ich jezt mit ſo vielem Verſtand behaftet ſein? Womit hab ichs verſchuldet? — 10 [393]Einen Wahn, den der Jüngling am ſchwerſten hergiebt, mus man doch, um froher im Gebräude [!] des Schikſals mitzudienen, am Ende abdanken, ich wil ihn den Kompletierungs- oder Total- Wahn nennen. Halb — von Halbſtiefeln und halben Feiertagen an bis zu den Halbgöttern hinauf — iſt hienieden — nicht alles, 15 das wär’ ein Seegen ſondern wenigſtens — die Hälfte des Thuns; denn der andere Reſt iſt gar nur Scherbe und Splitter. Man mus es ſich nicht verdrieſſen laſſen, daß man einen Lebensplan, ein Buch, eine gute Handlung, ſeine eigne Beſſerung nur halb ausführen kan — alles auf der Erde wird unterbrochen und nur Gott macht ſein Ganzes; und 20 man ſol daher in der Schöpfung der Segmente und Stummel und Sektoren nicht las werden. Warlich ich ſchafte gern nur Hälften daher mit einer — ehelichen; hätt’ ich leztere. Leben Sie wohl, mein Geliebter! Auch ſchweigend bewahr’ ich Ihr Andenken mit ewiger Liebe in mir und in keiner Minute liebt’ ich Sie 25 ſeit unſerer Offenbarung je weniger als in der andern. Richter d. 22. Aug. Mich freuets nicht ſo ſehr daß ich heute Ihr Blat erhielt als daß ich geſtern meines ſchrieb. Dank, mein Geliebter! Heß iſt ein kränklich-ſanfter kernig-deutſcher Man; ich lieb’ ihn und ſeine Reiſen 30 ſehr; und er kent und liebt Sie noch mehr. — N. S. d. 27ten. Ich weis nicht, ob Sie es ſchon wiſſen, daß ich jezt langarmige Hoſen trage und ein ſchwarzes Galakleid mit ſchwarzem Samtkragen, wodurch meine Figur ſich ungewöhnlich hebt und zeigt. Ich verjünge mich täglich und werde bald, wenn ich nur aus den 35 Dreiſſigern bin, ein Zwanziger werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/386
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/386>, abgerufen am 10.05.2024.