Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

künftig kaum jemand noch halb so lieben kan wie diese Geliebten. Wir
sprechen so oft und so einig von unserem Gleim. Er vergisset die Deut-
schen nicht und kein guter ihn!

[330]Lebe froh, edler Man! Dein Lebens-Nachsommer sei dir ein Nach-
frühling! Dein unaussprechlich-redliches Herz finde immer eines, das5
antwortet und es werde nie getäuscht! Und wie spät ich auch sterbe und
wie sehr ich mich auch noch ändere: ich werde immer und in der lezten
Minute sagen: meinen Gleim hab' ich herzlich geliebt und hochgeachtet!
-- Und kein Herz vergisset ihn!

J. P. F. Richter10
416. An Superintendent Hohnbaum in Rodach.
[Kopie][Weimar, 10. März 1800]

Es komt alles auf den Koburgischen Büsching an. 6 Dintentropfen
von Ihnen führen den Strom meiner Zukunft in jene Ufer. -- ob ich
gleich blutend von mein[en] Herd[ers] ziehe.15

417. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 10. März 1800]

Kränklichkeit verdoppelt die Wolken -- Steine in die Blumenbeete
der Liebe werfen.

418. An Karoline Herder.20
[Kopie][Weimar, 10. (?) März 1800]

-- an sie einen guten Tag und an die 2 roth und weissen einen guten
Morgen, weil diese erst aufgestanden (vom Bette, nicht Tische).

419. An Böttiger.
[Weimar, 11. März 1800]25

Hier send' ich Ihnen Fichte's Bestimmung etc. Die Gesandten haben
eine Chiffre, die sie die vernichtende nennen, weil sie allemal das Gegen-
theil bedeutet. In dieser vernichtenden ist für die exoterischen Leser das
Werklein gemacht. -- Haben Sie nicht Mercier neuestes tableau
-- und hundert andere Novitäten?30

künftig kaum jemand noch halb ſo lieben kan wie dieſe Geliebten. Wir
ſprechen ſo oft und ſo einig von unſerem Gleim. Er vergiſſet die Deut-
ſchen nicht und kein guter ihn!

[330]Lebe froh, edler Man! Dein Lebens-Nachſommer ſei dir ein Nach-
frühling! Dein unausſprechlich-redliches Herz finde immer eines, das5
antwortet und es werde nie getäuſcht! Und wie ſpät ich auch ſterbe und
wie ſehr ich mich auch noch ändere: ich werde immer und in der lezten
Minute ſagen: meinen Gleim hab’ ich herzlich geliebt und hochgeachtet!
— Und kein Herz vergiſſet ihn!

J. P. F. Richter10
416. An Superintendent Hohnbaum in Rodach.
[Kopie][Weimar, 10. März 1800]

Es komt alles auf den Koburgiſchen Büſching an. 6 Dintentropfen
von Ihnen führen den Strom meiner Zukunft in jene Ufer. — ob ich
gleich blutend von mein[en] Herd[ers] ziehe.15

417. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 10. März 1800]

Kränklichkeit verdoppelt die Wolken — Steine in die Blumenbeete
der Liebe werfen.

418. An Karoline Herder.20
[Kopie][Weimar, 10. (?) März 1800]

— an ſie einen guten Tag und an die 2 roth und weiſſen einen guten
Morgen, weil dieſe erſt aufgeſtanden (vom Bette, nicht Tiſche).

419. An Böttiger.
[Weimar, 11. März 1800]25

Hier ſend’ ich Ihnen Fichte’s Beſtimmung ꝛc. Die Geſandten haben
eine Chiffre, die ſie die vernichtende nennen, weil ſie allemal das Gegen-
theil bedeutet. In dieſer vernichtenden iſt für die exoteriſchen Leſer das
Werklein gemacht. — Haben Sie nicht Mercier neueſtes tableau
— und hundert andere Novitäten?30

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="304"/>
künftig kaum jemand noch halb &#x017F;o lieben kan wie die&#x017F;e Geliebten. Wir<lb/>
&#x017F;prechen &#x017F;o oft und &#x017F;o einig von un&#x017F;erem Gleim. Er vergi&#x017F;&#x017F;et die Deut-<lb/>
&#x017F;chen nicht und kein guter ihn!</p><lb/>
        <p><note place="left"><ref target="1922_Bd3_330">[330]</ref></note>Lebe froh, edler Man! Dein Lebens-Nach&#x017F;ommer &#x017F;ei dir ein Nach-<lb/>
frühling! Dein unaus&#x017F;prechlich-redliches Herz finde immer eines, das<lb n="5"/>
antwortet und es werde nie getäu&#x017F;cht! Und wie &#x017F;pät ich auch &#x017F;terbe und<lb/>
wie &#x017F;ehr ich mich auch noch ändere: ich werde immer und in der lezten<lb/>
Minute &#x017F;agen: meinen Gleim hab&#x2019; ich herzlich geliebt und hochgeachtet!<lb/>
&#x2014; Und kein Herz vergi&#x017F;&#x017F;et ihn!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi> <lb n="10"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>416. An <hi rendition="#g">Superintendent Hohnbaum in Rodach.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 10. März 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Es komt alles auf den Koburgi&#x017F;chen Bü&#x017F;ching an. 6 Dintentropfen<lb/>
von Ihnen führen den Strom meiner Zukunft in jene Ufer. &#x2014; ob ich<lb/>
gleich blutend von mein[en] <hi rendition="#aq">Herd[ers]</hi> ziehe.<lb n="15"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>417. An <hi rendition="#g">Karoline von Feuchtersleben.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 10. März 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Kränklichkeit verdoppelt die Wolken &#x2014; Steine in die Blumenbeete<lb/>
der Liebe werfen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>418. An <hi rendition="#g">Karoline Herder.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 10. (?) März 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; an &#x017F;ie einen guten Tag und an die 2 roth und wei&#x017F;&#x017F;en einen guten<lb/>
Morgen, weil die&#x017F;e er&#x017F;t aufge&#x017F;tanden (vom Bette, nicht Ti&#x017F;che).</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>419. An <hi rendition="#g">Böttiger.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 11. März 1800]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen Fichte&#x2019;s Be&#x017F;timmung &#xA75B;c. Die Ge&#x017F;andten haben<lb/>
eine Chiffre, die &#x017F;ie die vernichtende nennen, weil &#x017F;ie allemal das Gegen-<lb/>
theil bedeutet. In die&#x017F;er vernichtenden i&#x017F;t für die exoteri&#x017F;chen Le&#x017F;er das<lb/>
Werklein gemacht. &#x2014; Haben Sie nicht <hi rendition="#aq">Mercier</hi> neue&#x017F;tes <hi rendition="#aq">tableau</hi><lb/>
&#x2014; und hundert andere Novitäten?<lb n="30"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0320] künftig kaum jemand noch halb ſo lieben kan wie dieſe Geliebten. Wir ſprechen ſo oft und ſo einig von unſerem Gleim. Er vergiſſet die Deut- ſchen nicht und kein guter ihn! Lebe froh, edler Man! Dein Lebens-Nachſommer ſei dir ein Nach- frühling! Dein unausſprechlich-redliches Herz finde immer eines, das 5 antwortet und es werde nie getäuſcht! Und wie ſpät ich auch ſterbe und wie ſehr ich mich auch noch ändere: ich werde immer und in der lezten Minute ſagen: meinen Gleim hab’ ich herzlich geliebt und hochgeachtet! — Und kein Herz vergiſſet ihn! [330] J. P. F. Richter 10 416. An Superintendent Hohnbaum in Rodach. [Weimar, 10. März 1800] Es komt alles auf den Koburgiſchen Büſching an. 6 Dintentropfen von Ihnen führen den Strom meiner Zukunft in jene Ufer. — ob ich gleich blutend von mein[en] Herd[ers] ziehe. 15 417. An Karoline von Feuchtersleben. [Weimar, 10. März 1800] Kränklichkeit verdoppelt die Wolken — Steine in die Blumenbeete der Liebe werfen. 418. An Karoline Herder. 20 [Weimar, 10. (?) März 1800] — an ſie einen guten Tag und an die 2 roth und weiſſen einen guten Morgen, weil dieſe erſt aufgeſtanden (vom Bette, nicht Tiſche). 419. An Böttiger. [Weimar, 11. März 1800] 25 Hier ſend’ ich Ihnen Fichte’s Beſtimmung ꝛc. Die Geſandten haben eine Chiffre, die ſie die vernichtende nennen, weil ſie allemal das Gegen- theil bedeutet. In dieſer vernichtenden iſt für die exoteriſchen Leſer das Werklein gemacht. — Haben Sie nicht Mercier neueſtes tableau — und hundert andere Novitäten? 30

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/320
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/320>, abgerufen am 13.05.2024.