Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Göttin, ich wie der Hund, der nach Leibniz sol haben reden
können.

d. 4. Feb.

Gleiche die Länge des Schweigens mit der Länge des Schreibens
aus. Schrieb ich dir nicht schon den 20 Jenn.? Das Ankommen geht5
mich nichts an. Heute bin ich mit der Umarbeitung und Verdoplung
des Clavis zu Rande. -- Ich stecke im philosophischen Dintenfas bis
an die Ohren. Sogar Bouterweks (herliche) Apodiktik hab' ich sogar
gekauft. -- Jezt zu deinen alten Briefen.

Ach die guten Köhlerschen! Und dan die niedrigen Triumphatricen10
die Gasse hinunter! Wie häslich wird der Zufal mit der Schuld ver-
[313]wechselt werden! Ich sag' es relativ; denn objektiv sind jene beiden
meistens eins. Der arme Alte verdient diese zerschneidende Knute
nicht: Und Helene ist eitel und nicht viel mehr. Aber die Natur straft
die Sünden gegen den -- Verstand eben so hart als andere. -- Das15
schöne Betragen des alten Herolds sez' immer voraus nach einem
schlechten; sein elastisches Herz springt gerade auf den Boden gefallen
auf und umgekehrt wieder zurük. -- Dein Schweigen tadl' ich, da du
mir die wichtigsten Veränderungen um und ausser dir zu sagen hast.
Deine bayreuther Zukunft ist ein Kupferstich zu einer Idylle; ob ich20
gleich deine Kommunikazion mit Albrecht schwierig finde. Dieses gute
alte Herz dauert mich; wenn er abends nach Hause komt, findet er
keinen Freund als den dunkeln kalten Schlaf. Wäre nicht durch
Emanuel seine Verpflanzung zu vermitteln? Du handelst nicht recht
sondern furchtsam, wenn du Amönen nicht alle deine blühenden Plane25
mittheilst. Wer erstattet ihr den langen geheimen Gram über die ge-
heime Zukunft und so viele tausend bittere Minuten? Schlägt es dir
fehl, so bist du dan durch Schweigen weniger gerechtfertigt als durch
Reden. Wil das Schiksal nicht, so stehst doch du frank und frei und
heiter da; und die zweite Seele leidet nur mit dir und nicht durch dich.30
Sag' ihr alles und überhaupt mehr. Die Hofnung ist ja ohnehin ihre
eigentliche Gegenwart. -- Daß Albrecht es zulezt erfahren sol, macht
ihm nicht kleinere sondern grössere Schmerzen; erhebe dich über das
Schweigen. -- Deine Schwester wolt' ich vertheidigen, wenn ich --
Zeit hätte. -- Gegenwärtig bin ich noch immer für meine alte Wahl35
Bayreuths; so zerrissen und blutig sich auch mein Herz aus der Herder-
schen Familie reissen wird. -- In deiner Kritik fand ich diese immer

eine Göttin, ich wie der Hund, der nach Leibniz ſol haben reden
können.

d. 4. Feb.

Gleiche die Länge des Schweigens mit der Länge des Schreibens
aus. Schrieb ich dir nicht ſchon den 20 Jenn.? Das Ankommen geht5
mich nichts an. Heute bin ich mit der Umarbeitung und Verdoplung
des Clavis zu Rande. — Ich ſtecke im philoſophiſchen Dintenfas bis
an die Ohren. Sogar Bouterweks (herliche) Apodiktik hab’ ich ſogar
gekauft. — Jezt zu deinen alten Briefen.

Ach die guten Köhlerschen! Und dan die niedrigen Triumphatricen10
die Gaſſe hinunter! Wie häslich wird der Zufal mit der Schuld ver-
[313]wechſelt werden! Ich ſag’ es relativ; denn objektiv ſind jene beiden
meiſtens eins. Der arme Alte verdient dieſe zerſchneidende Knute
nicht: Und Helene iſt eitel und nicht viel mehr. Aber die Natur ſtraft
die Sünden gegen den — Verſtand eben ſo hart als andere. — Das15
ſchöne Betragen des alten Herolds ſez’ immer voraus nach einem
ſchlechten; ſein elaſtiſches Herz ſpringt gerade auf den Boden gefallen
auf und umgekehrt wieder zurük. — Dein Schweigen tadl’ ich, da du
mir die wichtigſten Veränderungen um und auſſer dir zu ſagen haſt.
Deine bayreuther Zukunft iſt ein Kupferſtich zu einer Idylle; ob ich20
gleich deine Kommunikazion mit Albrecht ſchwierig finde. Dieſes gute
alte Herz dauert mich; wenn er abends nach Hauſe komt, findet er
keinen Freund als den dunkeln kalten Schlaf. Wäre nicht durch
Emanuel ſeine Verpflanzung zu vermitteln? Du handelſt nicht recht
ſondern furchtſam, wenn du Amönen nicht alle deine blühenden Plane25
mittheilſt. Wer erſtattet ihr den langen geheimen Gram über die ge-
heime Zukunft und ſo viele tauſend bittere Minuten? Schlägt es dir
fehl, ſo biſt du dan durch Schweigen weniger gerechtfertigt als durch
Reden. Wil das Schikſal nicht, ſo ſtehſt doch du frank und frei und
heiter da; und die zweite Seele leidet nur mit dir und nicht durch dich.30
Sag’ ihr alles und überhaupt mehr. Die Hofnung iſt ja ohnehin ihre
eigentliche Gegenwart. — Daß Albrecht es zulezt erfahren ſol, macht
ihm nicht kleinere ſondern gröſſere Schmerzen; erhebe dich über das
Schweigen. — Deine Schweſter wolt’ ich vertheidigen, wenn ich —
Zeit hätte. — Gegenwärtig bin ich noch immer für meine alte Wahl35
Bayreuths; ſo zerriſſen und blutig ſich auch mein Herz aus der Herder-
schen Familie reiſſen wird. — In deiner Kritik fand ich dieſe immer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="288"/>
eine Göttin, ich wie der Hund, der nach Leibniz &#x017F;ol haben reden<lb/>
können.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 4. Feb.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Gleiche die Länge des Schweigens mit der Länge des Schreibens<lb/>
aus. Schrieb ich dir nicht &#x017F;chon den 20 Jenn.? Das Ankommen geht<lb n="5"/>
mich nichts an. Heute bin ich mit der Umarbeitung und <hi rendition="#g">Verdoplung</hi><lb/>
des <hi rendition="#aq">Clavis</hi> zu Rande. &#x2014; Ich &#x017F;tecke im philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Dintenfas bis<lb/>
an die Ohren. <hi rendition="#g">Sogar</hi> Bouterweks (herliche) Apodiktik hab&#x2019; ich <hi rendition="#g">&#x017F;ogar</hi><lb/>
gekauft. &#x2014; Jezt zu deinen alten Briefen.</p><lb/>
          <p>Ach die guten <hi rendition="#aq">Köhlerschen!</hi> Und dan die niedrigen Triumphatricen<lb n="10"/>
die Ga&#x017F;&#x017F;e hinunter! Wie häslich wird der Zufal mit der Schuld ver-<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd3_313">[313]</ref></note>wech&#x017F;elt werden! Ich &#x017F;ag&#x2019; es relativ; denn objektiv &#x017F;ind jene beiden<lb/>
mei&#x017F;tens eins. Der arme Alte verdient die&#x017F;e zer&#x017F;chneidende Knute<lb/>
nicht: Und <hi rendition="#aq">Helene</hi> i&#x017F;t eitel und nicht viel mehr. Aber die Natur &#x017F;traft<lb/>
die Sünden gegen den &#x2014; Ver&#x017F;tand eben &#x017F;o hart als andere. &#x2014; Das<lb n="15"/>
&#x017F;chöne Betragen des alten <hi rendition="#aq">Herolds</hi> &#x017F;ez&#x2019; immer voraus nach einem<lb/>
&#x017F;chlechten; &#x017F;ein ela&#x017F;ti&#x017F;ches Herz &#x017F;pringt gerade auf den Boden gefallen<lb/>
auf und umgekehrt wieder zurük. &#x2014; Dein Schweigen tadl&#x2019; ich, da du<lb/>
mir die wichtig&#x017F;ten Veränderungen um und au&#x017F;&#x017F;er dir zu &#x017F;agen ha&#x017F;t.<lb/>
Deine bayreuther Zukunft i&#x017F;t ein Kupfer&#x017F;tich zu einer Idylle; ob ich<lb n="20"/>
gleich deine Kommunikazion mit Albrecht &#x017F;chwierig finde. Die&#x017F;es gute<lb/>
alte Herz dauert mich; wenn er abends nach Hau&#x017F;e komt, findet er<lb/>
keinen Freund als den dunkeln kalten Schlaf. Wäre nicht durch<lb/><hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#x017F;eine Verpflanzung zu vermitteln? Du handel&#x017F;t nicht recht<lb/>
&#x017F;ondern furcht&#x017F;am, wenn du Amönen nicht alle deine blühenden Plane<lb n="25"/>
mittheil&#x017F;t. Wer er&#x017F;tattet ihr den langen geheimen Gram über die ge-<lb/>
heime Zukunft und &#x017F;o viele tau&#x017F;end bittere Minuten? Schlägt es dir<lb/>
fehl, &#x017F;o bi&#x017F;t du dan durch Schweigen weniger gerechtfertigt als durch<lb/>
Reden. Wil das Schik&#x017F;al nicht, &#x017F;o &#x017F;teh&#x017F;t doch du frank und frei und<lb/>
heiter da; und die zweite Seele leidet nur mit dir und nicht durch dich.<lb n="30"/>
Sag&#x2019; ihr alles und überhaupt mehr. Die Hofnung i&#x017F;t ja ohnehin ihre<lb/>
eigentliche Gegenwart. &#x2014; Daß Albrecht es zulezt erfahren &#x017F;ol, macht<lb/>
ihm nicht kleinere &#x017F;ondern grö&#x017F;&#x017F;ere Schmerzen; erhebe dich über das<lb/>
Schweigen. &#x2014; Deine Schwe&#x017F;ter wolt&#x2019; ich vertheidigen, wenn ich &#x2014;<lb/>
Zeit hätte. &#x2014; Gegenwärtig bin ich noch immer für meine alte Wahl<lb n="35"/> <hi rendition="#aq">Bayreuths;</hi> &#x017F;o zerri&#x017F;&#x017F;en und blutig &#x017F;ich auch mein Herz aus der <hi rendition="#aq">Herder-<lb/>
schen</hi> Familie rei&#x017F;&#x017F;en wird. &#x2014; In deiner Kritik fand ich die&#x017F;e immer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0304] eine Göttin, ich wie der Hund, der nach Leibniz ſol haben reden können. d. 4. Feb. Gleiche die Länge des Schweigens mit der Länge des Schreibens aus. Schrieb ich dir nicht ſchon den 20 Jenn.? Das Ankommen geht 5 mich nichts an. Heute bin ich mit der Umarbeitung und Verdoplung des Clavis zu Rande. — Ich ſtecke im philoſophiſchen Dintenfas bis an die Ohren. Sogar Bouterweks (herliche) Apodiktik hab’ ich ſogar gekauft. — Jezt zu deinen alten Briefen. Ach die guten Köhlerschen! Und dan die niedrigen Triumphatricen 10 die Gaſſe hinunter! Wie häslich wird der Zufal mit der Schuld ver- wechſelt werden! Ich ſag’ es relativ; denn objektiv ſind jene beiden meiſtens eins. Der arme Alte verdient dieſe zerſchneidende Knute nicht: Und Helene iſt eitel und nicht viel mehr. Aber die Natur ſtraft die Sünden gegen den — Verſtand eben ſo hart als andere. — Das 15 ſchöne Betragen des alten Herolds ſez’ immer voraus nach einem ſchlechten; ſein elaſtiſches Herz ſpringt gerade auf den Boden gefallen auf und umgekehrt wieder zurük. — Dein Schweigen tadl’ ich, da du mir die wichtigſten Veränderungen um und auſſer dir zu ſagen haſt. Deine bayreuther Zukunft iſt ein Kupferſtich zu einer Idylle; ob ich 20 gleich deine Kommunikazion mit Albrecht ſchwierig finde. Dieſes gute alte Herz dauert mich; wenn er abends nach Hauſe komt, findet er keinen Freund als den dunkeln kalten Schlaf. Wäre nicht durch Emanuel ſeine Verpflanzung zu vermitteln? Du handelſt nicht recht ſondern furchtſam, wenn du Amönen nicht alle deine blühenden Plane 25 mittheilſt. Wer erſtattet ihr den langen geheimen Gram über die ge- heime Zukunft und ſo viele tauſend bittere Minuten? Schlägt es dir fehl, ſo biſt du dan durch Schweigen weniger gerechtfertigt als durch Reden. Wil das Schikſal nicht, ſo ſtehſt doch du frank und frei und heiter da; und die zweite Seele leidet nur mit dir und nicht durch dich. 30 Sag’ ihr alles und überhaupt mehr. Die Hofnung iſt ja ohnehin ihre eigentliche Gegenwart. — Daß Albrecht es zulezt erfahren ſol, macht ihm nicht kleinere ſondern gröſſere Schmerzen; erhebe dich über das Schweigen. — Deine Schweſter wolt’ ich vertheidigen, wenn ich — Zeit hätte. — Gegenwärtig bin ich noch immer für meine alte Wahl 35 Bayreuths; ſo zerriſſen und blutig ſich auch mein Herz aus der Herder- schen Familie reiſſen wird. — In deiner Kritik fand ich dieſe immer [313]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/304
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/304>, abgerufen am 12.05.2024.