Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

poetischen Zeremonial-Bühne der Gallier anhieng und anhängt, weil
sie selber auf einer frappant ähnlichen agiert.

Mit Herder leb' ich, wiewohl immer in philosophischen Kriegen,
im alten Seelenbunde und noch enger fort; fast einen Tag über den
andern sehen wir uns. Blutig werd' ich aus dieser liebenden Familie5
scheiden. Denn ich hasse Weimar und räum' es, wenn ich meine Caro-
line habe. Von dieser wil ich dir in einem andern Briefe schreiben, und
über manches andere in deinem.

Die Apodiktik bezaubert mich durch den Scharfsin und die herliche
Entwiklung; ich kan kaum los. -- Wieland kan man lieben, wie man10
ein schönes Kind liebt; man erwartet nicht, daß es einen wieder liebe.
Das Gleichnis gehört deiner Sülli.

Leb wohl, mein Theuerer! Mit Sehnsucht und Liebe grüss' ich deine
Schwestern. Lebe wohl!

Richter

Sende deine Briefe auf dem alten Wege. Meiner geht erst über-15
morgen ab.

392. An Emilie von Berlepsch in Edinburg.
[Kopie][Weimar, 5. Febr. 1800]

Seelentros -- wir werden in der Freundschaft nicht die Mistöne
der Gasse hören. -- Möge kein neuer Schmerz in die so oft getheilte20
Seele greifen.

393. An Christian Otto.
Weimar d. 20 Jenn. 1800.

Lieber Otto! Denk' aber nicht, daß du den Brief schon hast; der
[309]Himmel und die arbeits-schwangere Zukunft wissen, wie lang' er25
liegen bleibt. Heute sandt' ich den Postpferden einstweilen 6 Briefe.
An dich und Jakobi erlass' ich die längsten; an diesen keine Fakta
sondern Betrachtungen. So wie jezt thut es einem wohl, wo man frei
in seinen epistolarischen Wellen treibt und plätschert und keinen Post-
bericht als Lettre de cachet befürchtet.30

Heute wil ich dir noch nichts beantworten, sondern nur erzählen. --
Ein kantianischer Tropf lies an mich und Herder ein dummes Send-
schreiben drucken; die Palingenesien betreffend; er heisset D. Erhard.
Er sol nie merken, daß ich den Narren gelesen. Ein edler Ungenanter

poetiſchen Zeremonial-Bühne der Gallier anhieng und anhängt, weil
ſie ſelber auf einer frappant ähnlichen agiert.

Mit Herder leb’ ich, wiewohl immer in philoſophiſchen Kriegen,
im alten Seelenbunde und noch enger fort; faſt einen Tag über den
andern ſehen wir uns. Blutig werd’ ich aus dieſer liebenden Familie5
ſcheiden. Denn ich haſſe Weimar und räum’ es, wenn ich meine Caro-
line habe. Von dieſer wil ich dir in einem andern Briefe ſchreiben, und
über manches andere in deinem.

Die Apodiktik bezaubert mich durch den Scharfſin und die herliche
Entwiklung; ich kan kaum los. — Wieland kan man lieben, wie man10
ein ſchönes Kind liebt; man erwartet nicht, daß es einen wieder liebe.
Das Gleichnis gehört deiner Sülli.

Leb wohl, mein Theuerer! Mit Sehnſucht und Liebe grüſſ’ ich deine
Schweſtern. Lebe wohl!

Richter

Sende deine Briefe auf dem alten Wege. Meiner geht erſt über-15
morgen ab.

392. An Emilie von Berlepſch in Edinburg.
[Kopie][Weimar, 5. Febr. 1800]

Seelentros — wir werden in der Freundſchaft nicht die Mistöne
der Gaſſe hören. — Möge kein neuer Schmerz in die ſo oft getheilte20
Seele greifen.

393. An Chriſtian Otto.
Weimar d. 20 Jenn. 1800.

Lieber Otto! Denk’ aber nicht, daß du den Brief ſchon haſt; der
[309]Himmel und die arbeits-ſchwangere Zukunft wiſſen, wie lang’ er25
liegen bleibt. Heute ſandt’ ich den Poſtpferden einſtweilen 6 Briefe.
An dich und Jakobi erlaſſ’ ich die längſten; an dieſen keine Fakta
ſondern Betrachtungen. So wie jezt thut es einem wohl, wo man frei
in ſeinen epiſtolariſchen Wellen treibt und plätſchert und keinen Poſt-
bericht als Lettre de cachet befürchtet.30

Heute wil ich dir noch nichts beantworten, ſondern nur erzählen. —
Ein kantianiſcher Tropf lies an mich und Herder ein dummes Send-
ſchreiben drucken; die Palingenesien betreffend; er heiſſet D. Erhard.
Er ſol nie merken, daß ich den Narren geleſen. Ein edler Ungenanter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0300" n="284"/>
poeti&#x017F;chen Zeremonial-Bühne der Gallier anhieng und anhängt, weil<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elber auf einer frappant ähnlichen agiert.</p><lb/>
          <p>Mit <hi rendition="#aq">Herder</hi> leb&#x2019; ich, wiewohl immer in philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Kriegen,<lb/>
im alten Seelenbunde und noch enger fort; fa&#x017F;t einen Tag über den<lb/>
andern &#x017F;ehen wir uns. Blutig werd&#x2019; ich aus die&#x017F;er liebenden Familie<lb n="5"/>
&#x017F;cheiden. Denn ich ha&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Weimar</hi> und räum&#x2019; es, wenn ich meine <hi rendition="#aq">Caro-<lb/>
line</hi> habe. Von die&#x017F;er wil ich dir in einem andern Briefe &#x017F;chreiben, und<lb/>
über manches andere in deinem.</p><lb/>
          <p>Die Apodiktik bezaubert mich durch den Scharf&#x017F;in und die herliche<lb/>
Entwiklung; ich kan kaum los. &#x2014; <hi rendition="#aq">Wieland</hi> kan man lieben, wie man<lb n="10"/>
ein &#x017F;chönes Kind liebt; man erwartet nicht, daß es einen wieder liebe.<lb/>
Das Gleichnis gehört deiner Sülli.</p><lb/>
          <p>Leb wohl, mein Theuerer! Mit Sehn&#x017F;ucht und Liebe grü&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich deine<lb/>
Schwe&#x017F;tern. Lebe wohl!</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#sameLine"> <hi rendition="#right">Richter</hi> </hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p>Sende deine Briefe auf dem alten Wege. Meiner geht er&#x017F;t über-<lb n="15"/>
morgen ab.</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>392. An <hi rendition="#g">Emilie von Berlep&#x017F;ch in Edinburg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 5. Febr. 1800]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Seelentros &#x2014; wir werden in der Freund&#x017F;chaft nicht die Mistöne<lb/>
der Ga&#x017F;&#x017F;e hören. &#x2014; Möge kein neuer Schmerz in die &#x017F;o oft getheilte<lb n="20"/>
Seele greifen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>393. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> d. 20 Jenn. 1800.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Lieber Otto! Denk&#x2019; aber nicht, daß du den Brief &#x017F;chon ha&#x017F;t; der<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd3_309">[309]</ref></note>Himmel und die arbeits-&#x017F;chwangere Zukunft wi&#x017F;&#x017F;en, wie lang&#x2019; er<lb n="25"/>
liegen bleibt. Heute &#x017F;andt&#x2019; ich den Po&#x017F;tpferden ein&#x017F;tweilen 6 Briefe.<lb/>
An dich und Jakobi erla&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich die läng&#x017F;ten; an die&#x017F;en keine Fakta<lb/>
&#x017F;ondern Betrachtungen. So wie jezt thut es einem wohl, wo man frei<lb/>
in &#x017F;einen epi&#x017F;tolari&#x017F;chen Wellen treibt und plät&#x017F;chert und keinen Po&#x017F;t-<lb/>
bericht als <hi rendition="#aq">Lettre de cachet</hi> befürchtet.<lb n="30"/>
</p>
        <p>Heute wil ich dir noch nichts beantworten, &#x017F;ondern nur erzählen. &#x2014;<lb/>
Ein kantiani&#x017F;cher Tropf lies an mich und <hi rendition="#aq">Herder</hi> ein dummes Send-<lb/>
&#x017F;chreiben drucken; die <hi rendition="#aq">Palingenesien</hi> betreffend; er hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">D.</hi> Erhard.<lb/>
Er &#x017F;ol nie merken, daß ich den Narren gele&#x017F;en. Ein edler Ungenanter<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0300] poetiſchen Zeremonial-Bühne der Gallier anhieng und anhängt, weil ſie ſelber auf einer frappant ähnlichen agiert. Mit Herder leb’ ich, wiewohl immer in philoſophiſchen Kriegen, im alten Seelenbunde und noch enger fort; faſt einen Tag über den andern ſehen wir uns. Blutig werd’ ich aus dieſer liebenden Familie 5 ſcheiden. Denn ich haſſe Weimar und räum’ es, wenn ich meine Caro- line habe. Von dieſer wil ich dir in einem andern Briefe ſchreiben, und über manches andere in deinem. Die Apodiktik bezaubert mich durch den Scharfſin und die herliche Entwiklung; ich kan kaum los. — Wieland kan man lieben, wie man 10 ein ſchönes Kind liebt; man erwartet nicht, daß es einen wieder liebe. Das Gleichnis gehört deiner Sülli. Leb wohl, mein Theuerer! Mit Sehnſucht und Liebe grüſſ’ ich deine Schweſtern. Lebe wohl! Richter Sende deine Briefe auf dem alten Wege. Meiner geht erſt über- 15 morgen ab. 392. An Emilie von Berlepſch in Edinburg. [Weimar, 5. Febr. 1800] Seelentros — wir werden in der Freundſchaft nicht die Mistöne der Gaſſe hören. — Möge kein neuer Schmerz in die ſo oft getheilte 20 Seele greifen. 393. An Chriſtian Otto. Weimar d. 20 Jenn. 1800. Lieber Otto! Denk’ aber nicht, daß du den Brief ſchon haſt; der Himmel und die arbeits-ſchwangere Zukunft wiſſen, wie lang’ er 25 liegen bleibt. Heute ſandt’ ich den Poſtpferden einſtweilen 6 Briefe. An dich und Jakobi erlaſſ’ ich die längſten; an dieſen keine Fakta ſondern Betrachtungen. So wie jezt thut es einem wohl, wo man frei in ſeinen epiſtolariſchen Wellen treibt und plätſchert und keinen Poſt- bericht als Lettre de cachet befürchtet. 30 [309]Heute wil ich dir noch nichts beantworten, ſondern nur erzählen. — Ein kantianiſcher Tropf lies an mich und Herder ein dummes Send- ſchreiben drucken; die Palingenesien betreffend; er heiſſet D. Erhard. Er ſol nie merken, daß ich den Narren geleſen. Ein edler Ungenanter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/300
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/300>, abgerufen am 09.05.2024.