Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meublen und sanfte Erinnerungen, wie in Weimar in meinem Logis
bei Oertel: nicht einmal Bindfaden, Barometer, Himmelblau (an der
Wand), Blumentopf, Lichtschirm, Klavier, Obst, Bücher (die halbe
Spiegelsche Bibliothek hab ich auf dem Kanapee und ich weis freudig
nicht, sol ich Bücher oder Visittenstuben-Thüren aufmachen) und gar[326]5
nichts hat mein geliebter Emanuel vergessen, und hätt' er Mond und
Sonne haben können, er hätte sie mit an die Decke geklebt. Das
breitere Gemälde davon sollen Sie haben. Gott weis, wenn ich aus
meinem sanften Eiland weiche: ich passe auf (äussere) schöne Tage,
und sind diese da, so hab' ich einen neuen Grund zu bleiben; und in10
schlechten kan ich ohnehin nicht fort. Meinen herzlichsten, herzlichsten
Grus an meinen Christian, und sagen Sie, daß ich nächstens schreibe. --
Leben Sie wohl und grüssen Sie Christoph. Jezt hat endlich nach dem
Ende dieses Briefes der Brief seinen Anfang und lautet wie folgt:

602. An Christian Otto.15
Bayreuth d. 29 Apr. Sonabends 97.
Mein guter Otto,

Ich wolte, du sässest auf meinem Armstuhl [und] Kopfkissen, in
diesem himmelblauen Stübgen -- ich ziele [ni]cht auf das blaue
Kabinet der Hernhuter -- und hinter einem langen Kanapee, das20
dem Herold[ischen] Hause zu wünschen wäre, damit man sich in
geraden Zahlen sezen könte. Ich kan dir nicht beschreiben (sondern
künftig erzählen) wie mich Emanuel mit einem bis ins Kleinste und
Gröste gehenden Ammeublement überraschte, sogar von Büchern und
von einem Reiseklavier. Das ist das erstemal, daß ich lieber bei einem25
Freunde hause als in einem Wirthshause.

Was mir hier am meisten mit gefället und mich einnimt, das bin --
ich selber, weil ich mich in einen der besten und geschmakvolsten
Somme[rröcke] (halbseiden ist er) begeben habe: auch die Hosen sind
nicht zu verachten. Ich sorge, der alte Man kopiert mich, wenn er30
den Glanz erblikt. --

Das Ausziehen in Hof nöthigt mir zum Glücke das Ausziehen aus
dieser Stube ab: sonst blieb' ich sicher zu lange. Aus der Spiegelschen
Bibliothek lies mir die Inhaberin gleichgültige Werke zukommen, die
um mich stehen und liegen, z. B. Lavaters 4 physiognomische Quart-35

Meublen und ſanfte Erinnerungen, wie in Weimar in meinem Logis
bei Oertel: nicht einmal Bindfaden, Barometer, Himmelblau (an der
Wand), Blumentopf, Lichtſchirm, Klavier, Obſt, Bücher (die halbe
Spiegelſche Bibliothek hab ich auf dem Kanapée und ich weis freudig
nicht, ſol ich Bücher oder Viſittenſtuben-Thüren aufmachen) und gar[326]5
nichts hat mein geliebter Emanuel vergeſſen, und hätt’ er Mond und
Sonne haben können, er hätte ſie mit an die Decke geklebt. Das
breitere Gemälde davon ſollen Sie haben. Gott weis, wenn ich aus
meinem ſanften Eiland weiche: ich paſſe auf (äuſſere) ſchöne Tage,
und ſind dieſe da, ſo hab’ ich einen neuen Grund zu bleiben; und in10
ſchlechten kan ich ohnehin nicht fort. Meinen herzlichſten, herzlichſten
Grus an meinen Chriſtian, und ſagen Sie, daß ich nächſtens ſchreibe. —
Leben Sie wohl und grüſſen Sie Chriſtoph. Jezt hat endlich nach dem
Ende dieſes Briefes der Brief ſeinen Anfang und lautet wie folgt:

602. An Chriſtian Otto.15
Bayreuth d. 29 Apr. 〈Sonabends〉 97.
Mein guter Otto,

Ich wolte, du ſäſſeſt auf meinem Armſtuhl [und] Kopfkiſſen, in
dieſem himmelblauen Stübgen — ich ziele [ni]cht auf das blaue
Kabinet der Hernhuter — und hinter einem langen Kanapée, das20
dem Herold[iſchen] Hauſe zu wünſchen wäre, damit man ſich in
geraden Zahlen ſezen könte. Ich kan dir nicht beſchreiben (ſondern
künftig erzählen) wie mich Emanuel mit einem bis ins Kleinſte und
Gröſte gehenden Ammeublement überraſchte, ſogar von Büchern und
von einem Reiſeklavier. Das iſt das erſtemal, daß ich lieber bei einem25
Freunde hauſe als in einem Wirthshauſe.

Was mir hier am meiſten mit gefället und mich einnimt, das bin —
ich ſelber, weil ich mich in einen der beſten und geſchmakvolſten
Somme[rröcke] (halbſeiden iſt er) begeben habe: auch die Hoſen ſind
nicht zu verachten. Ich ſorge, der alte Man kopiert mich, wenn er30
den Glanz erblikt. —

Das Ausziehen in Hof nöthigt mir zum Glücke das Ausziehen aus
dieſer Stube ab: ſonſt blieb’ ich ſicher zu lange. Aus der Spiegelſchen
Bibliothek lies mir die Inhaberin gleichgültige Werke zukommen, die
um mich ſtehen und liegen, z. B. Lavaters 4 phyſiognomiſche Quart-35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0341" n="325"/>
Meublen und &#x017F;anfte Erinnerungen, wie in Weimar in meinem Logis<lb/>
bei Oertel: nicht einmal Bindfaden, Barometer, Himmelblau (an der<lb/>
Wand), Blumentopf, Licht&#x017F;chirm, Klavier, Ob&#x017F;t, Bücher (die halbe<lb/>
Spiegel&#x017F;che Bibliothek hab ich auf dem Kanap<hi rendition="#aq">é</hi>e und ich weis freudig<lb/>
nicht, &#x017F;ol ich Bücher oder Vi&#x017F;itten&#x017F;tuben-Thüren aufmachen) und gar<note place="right"><ref target="1922_Bd2_326">[326]</ref></note><lb n="5"/>
nichts hat mein geliebter Emanuel verge&#x017F;&#x017F;en, und hätt&#x2019; er Mond und<lb/>
Sonne haben können, er hätte &#x017F;ie mit an die Decke geklebt. Das<lb/>
breitere Gemälde davon &#x017F;ollen Sie haben. Gott weis, wenn ich aus<lb/>
meinem &#x017F;anften Eiland weiche: ich pa&#x017F;&#x017F;e auf (äu&#x017F;&#x017F;ere) &#x017F;chöne Tage,<lb/>
und &#x017F;ind die&#x017F;e da, &#x017F;o hab&#x2019; ich einen neuen Grund zu bleiben; und in<lb n="10"/>
&#x017F;chlechten kan ich ohnehin nicht fort. Meinen herzlich&#x017F;ten, herzlich&#x017F;ten<lb/>
Grus an meinen Chri&#x017F;tian, und &#x017F;agen Sie, daß ich näch&#x017F;tens &#x017F;chreibe. &#x2014;<lb/>
Leben Sie wohl und grü&#x017F;&#x017F;en Sie Chri&#x017F;toph. Jezt hat endlich nach dem<lb/>
Ende die&#x017F;es Briefes der Brief &#x017F;einen Anfang und lautet wie folgt:</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>602. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi><lb n="15"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> d. 29 Apr. &#x2329;Sonabends&#x232A; 97.</hi> </dateline><lb/>
        <opener>
          <salute> <hi rendition="#et">Mein guter Otto,</hi> </salute>
        </opener><lb/>
        <p>Ich wolte, du &#x017F;ä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t auf meinem Arm&#x017F;tuhl [und] Kopfki&#x017F;&#x017F;en, in<lb/>
die&#x017F;em himmelblauen Stübgen &#x2014; ich ziele [ni]cht auf das blaue<lb/>
Kabinet der Hernhuter &#x2014; und hinter einem langen Kanap<hi rendition="#aq">é</hi>e, das<lb n="20"/>
dem Herold[i&#x017F;chen] Hau&#x017F;e zu wün&#x017F;chen wäre, damit man &#x017F;ich in<lb/><hi rendition="#g">geraden</hi> Zahlen &#x017F;ezen könte. Ich kan dir nicht be&#x017F;chreiben (&#x017F;ondern<lb/>
künftig erzählen) wie mich <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> mit einem bis ins Klein&#x017F;te und<lb/>
Grö&#x017F;te gehenden Ammeublement überra&#x017F;chte, &#x017F;ogar von Büchern und<lb/>
von einem Rei&#x017F;eklavier. Das i&#x017F;t das er&#x017F;temal, daß ich lieber bei einem<lb n="25"/>
Freunde hau&#x017F;e als in einem Wirthshau&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Was mir hier am mei&#x017F;ten mit gefället und mich einnimt, das bin &#x2014;<lb/>
ich &#x017F;elber, weil ich mich in einen der be&#x017F;ten und ge&#x017F;chmakvol&#x017F;ten<lb/>
Somme[rröcke] (halb&#x017F;eiden i&#x017F;t er) begeben habe: auch die Ho&#x017F;en &#x017F;ind<lb/>
nicht zu verachten. Ich &#x017F;orge, der alte Man kopiert mich, wenn er<lb n="30"/>
den Glanz erblikt. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das Ausziehen in Hof nöthigt mir zum Glücke das Ausziehen aus<lb/>
die&#x017F;er Stube ab: &#x017F;on&#x017F;t blieb&#x2019; ich &#x017F;icher zu lange. Aus der Spiegel&#x017F;chen<lb/>
Bibliothek lies mir die Inhaberin gleichgültige Werke zukommen, die<lb/>
um mich &#x017F;tehen und liegen, z. B. Lavaters 4 phy&#x017F;iognomi&#x017F;che Quart-<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0341] Meublen und ſanfte Erinnerungen, wie in Weimar in meinem Logis bei Oertel: nicht einmal Bindfaden, Barometer, Himmelblau (an der Wand), Blumentopf, Lichtſchirm, Klavier, Obſt, Bücher (die halbe Spiegelſche Bibliothek hab ich auf dem Kanapée und ich weis freudig nicht, ſol ich Bücher oder Viſittenſtuben-Thüren aufmachen) und gar 5 nichts hat mein geliebter Emanuel vergeſſen, und hätt’ er Mond und Sonne haben können, er hätte ſie mit an die Decke geklebt. Das breitere Gemälde davon ſollen Sie haben. Gott weis, wenn ich aus meinem ſanften Eiland weiche: ich paſſe auf (äuſſere) ſchöne Tage, und ſind dieſe da, ſo hab’ ich einen neuen Grund zu bleiben; und in 10 ſchlechten kan ich ohnehin nicht fort. Meinen herzlichſten, herzlichſten Grus an meinen Chriſtian, und ſagen Sie, daß ich nächſtens ſchreibe. — Leben Sie wohl und grüſſen Sie Chriſtoph. Jezt hat endlich nach dem Ende dieſes Briefes der Brief ſeinen Anfang und lautet wie folgt: [326] 602. An Chriſtian Otto. 15 Bayreuth d. 29 Apr. 〈Sonabends〉 97. Mein guter Otto, Ich wolte, du ſäſſeſt auf meinem Armſtuhl [und] Kopfkiſſen, in dieſem himmelblauen Stübgen — ich ziele [ni]cht auf das blaue Kabinet der Hernhuter — und hinter einem langen Kanapée, das 20 dem Herold[iſchen] Hauſe zu wünſchen wäre, damit man ſich in geraden Zahlen ſezen könte. Ich kan dir nicht beſchreiben (ſondern künftig erzählen) wie mich Emanuel mit einem bis ins Kleinſte und Gröſte gehenden Ammeublement überraſchte, ſogar von Büchern und von einem Reiſeklavier. Das iſt das erſtemal, daß ich lieber bei einem 25 Freunde hauſe als in einem Wirthshauſe. Was mir hier am meiſten mit gefället und mich einnimt, das bin — ich ſelber, weil ich mich in einen der beſten und geſchmakvolſten Somme[rröcke] (halbſeiden iſt er) begeben habe: auch die Hoſen ſind nicht zu verachten. Ich ſorge, der alte Man kopiert mich, wenn er 30 den Glanz erblikt. — Das Ausziehen in Hof nöthigt mir zum Glücke das Ausziehen aus dieſer Stube ab: ſonſt blieb’ ich ſicher zu lange. Aus der Spiegelſchen Bibliothek lies mir die Inhaberin gleichgültige Werke zukommen, die um mich ſtehen und liegen, z. B. Lavaters 4 phyſiognomiſche Quart- 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/341
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/341>, abgerufen am 09.05.2024.