Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reisen. -- Ich habe bisher fast keine Briefe erhalten, als zankende --
der schönen Krüdner bin ich 3 Antworten schuldig, d. h. ich habe ihr
nicht geschrieben seit sie aus Bayreuth weg ist.

Mit 1000 Freuden bezieh ich Ihre Stube. Das sezen Sie ohnehin
voraus, daß ich überal im Empfangen und Geben die Freiheit voraus-5
[309]seze, worunter keine fremde leidet. -- Ach wir solten alle in diesem
geflügelten und so bald eingeäscherten Leben uns um nichts zu
scheeren brauchen als um unser -- Gewissen, aber nicht um Schneider,
Schuster, Modejournale, Zeremonienmeister, geist- und weltliche
Räthe etc. --10

Ich danke Ihnen für die Briefe am meisten, die ich kopieren mus
-- in meine Exzerpten: Ihr Name steht oft darin. Ihre Land trauer
der Natur um Rabbinen gefiel mir. --

Ich habe mit den nächsten Posten 5 Bouteillen Champagner Wein
vonnöthen. Sind sie draussen zu bekommen und jezt zu verschicken: so15
bitt' ich Sie darum.

Wäre die Post nicht: so hätt' ich Ihnen erst morgen abends ge-
schrieben, weil übermorgen mein Geburtstag ist. Wie hätt' ich, mein
geliebter Emanuel, die lezten Tropfen in der Wasseruhr meines
Lebensjahres schöner und lichter fallen sehen können, als unter dem20
holden Licht, das Ihr Bild auf sie wirft?

Ich hätte mir alle Ihre herzlichen Wünsche für mich, selber gesagt
und sie Ihnen wiedergegeben -- ich hätte Ihre Gestalt vol Liebe,
gerührt mit dem Auge des innern Menschen angesehen und wäre Ihnen
mein Theuerer, an die entfernte Brust gefallen und hätte blos gesagt:25
wir werden nie getrent --

Ach mein guter Emanuel das sag ich ja heute und an jedem Tage
meines Lebens! --

Richter

Meinen herzlichsten Grus an unsern Simultan-Freund Schäfer!30

560. An Christian Otto.
[Hof, 21. März 1797]

Indem ich nur anfange zu lesen, seh ich daß es Entheiligung wäre
fortzufahren, da ein goldwechselnder Jude aufzählt. Ich danke dir im
Voraus für den Inhalt.35

reiſen. — Ich habe bisher faſt keine Briefe erhalten, als zankende —
der ſchönen Krüdner bin ich 3 Antworten ſchuldig, d. h. ich habe ihr
nicht geſchrieben ſeit ſie aus Bayreuth weg iſt.

Mit 1000 Freuden bezieh ich Ihre Stube. Das ſezen Sie ohnehin
voraus, daß ich überal im Empfangen und Geben die Freiheit voraus-5
[309]ſeze, worunter keine fremde leidet. — Ach wir ſolten alle in dieſem
geflügelten und ſo bald eingeäſcherten Leben uns um nichts zu
ſcheeren brauchen als um unſer — Gewiſſen, aber nicht um Schneider,
Schuſter, Modejournale, Zeremonienmeiſter, geiſt- und weltliche
Räthe ꝛc. —10

Ich danke Ihnen für die Briefe am meiſten, die ich kopieren mus
— in meine Exzerpten: Ihr Name ſteht oft darin. Ihre Land trauer
der Natur um Rabbinen gefiel mir. —

Ich habe mit den nächſten Poſten 5 Bouteillen Champagner Wein
vonnöthen. Sind ſie drauſſen zu bekommen und jezt zu verſchicken: ſo15
bitt’ ich Sie darum.

Wäre die Poſt nicht: ſo hätt’ ich Ihnen erſt morgen abends ge-
ſchrieben, weil übermorgen mein Geburtstag iſt. Wie hätt’ ich, mein
geliebter Emanuel, die lezten Tropfen in der Waſſeruhr meines
Lebensjahres ſchöner und lichter fallen ſehen können, als unter dem20
holden Licht, das Ihr Bild auf ſie wirft?

Ich hätte mir alle Ihre herzlichen Wünſche für mich, ſelber geſagt
und ſie Ihnen wiedergegeben — ich hätte Ihre Geſtalt vol Liebe,
gerührt mit dem Auge des innern Menſchen angeſehen und wäre Ihnen
mein Theuerer, an die entfernte Bruſt gefallen und hätte blos geſagt:25
wir werden nie getrent —

Ach mein guter Emanuel das ſag ich ja heute und an jedem Tage
meines Lebens! —

Richter

Meinen herzlichſten Grus an unſern Simultan-Freund Schäfer!30

560. An Chriſtian Otto.
[Hof, 21. März 1797]

Indem ich nur anfange zu leſen, ſeh ich daß es Entheiligung wäre
fortzufahren, da ein goldwechſelnder Jude aufzählt. Ich danke dir im
Voraus für den Inhalt.35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0323" n="308"/><hi rendition="#g">rei&#x017F;en.</hi> &#x2014; Ich habe bisher fa&#x017F;t keine Briefe erhalten, als zankende &#x2014;<lb/>
der &#x017F;chönen <hi rendition="#aq">Krüdner</hi> bin ich 3 Antworten &#x017F;chuldig, d. h. ich habe ihr<lb/>
nicht ge&#x017F;chrieben &#x017F;eit &#x017F;ie aus <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> weg i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Mit 1000 Freuden bezieh ich Ihre Stube. Das &#x017F;ezen Sie ohnehin<lb/>
voraus, daß ich überal im Empfangen und Geben <hi rendition="#g">die</hi> Freiheit voraus-<lb n="5"/>
<note place="left"><ref target="1922_Bd2_309">[309]</ref></note>&#x017F;eze, worunter keine fremde leidet. &#x2014; Ach wir &#x017F;olten alle in die&#x017F;em<lb/>
geflügelten und &#x017F;o bald eingeä&#x017F;cherten Leben uns um nichts zu<lb/>
&#x017F;cheeren brauchen als um un&#x017F;er &#x2014; Gewi&#x017F;&#x017F;en, aber nicht um Schneider,<lb/>
Schu&#x017F;ter, Modejournale, Zeremonienmei&#x017F;ter, gei&#x017F;t- und weltliche<lb/>
Räthe &#xA75B;c. &#x2014;<lb n="10"/>
</p>
        <p>Ich danke Ihnen für die Briefe am mei&#x017F;ten, die ich kopieren mus<lb/>
&#x2014; in meine Exzerpten: Ihr Name &#x017F;teht oft darin. Ihre <hi rendition="#g">Land</hi> trauer<lb/>
der Natur um Rabbinen gefiel mir. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich habe mit den näch&#x017F;ten Po&#x017F;ten 5 <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi> Champagner Wein<lb/>
vonnöthen. Sind &#x017F;ie drau&#x017F;&#x017F;en zu bekommen und jezt zu ver&#x017F;chicken: &#x017F;o<lb n="15"/>
bitt&#x2019; ich Sie darum.</p><lb/>
        <p>Wäre die Po&#x017F;t nicht: &#x017F;o hätt&#x2019; ich Ihnen er&#x017F;t morgen abends ge-<lb/>
&#x017F;chrieben, weil übermorgen mein Geburtstag i&#x017F;t. Wie hätt&#x2019; ich, mein<lb/>
geliebter Emanuel, die lezten Tropfen in der Wa&#x017F;&#x017F;eruhr meines<lb/>
Lebensjahres &#x017F;chöner und lichter fallen &#x017F;ehen können, als unter dem<lb n="20"/>
holden Licht, das Ihr Bild auf &#x017F;ie wirft?</p><lb/>
        <p>Ich hätte mir alle Ihre herzlichen Wün&#x017F;che für mich, &#x017F;elber ge&#x017F;agt<lb/>
und &#x017F;ie Ihnen wiedergegeben &#x2014; ich hätte Ihre Ge&#x017F;talt vol Liebe,<lb/>
gerührt mit dem Auge des innern Men&#x017F;chen ange&#x017F;ehen und wäre Ihnen<lb/>
mein Theuerer, an die entfernte Bru&#x017F;t gefallen und hätte blos ge&#x017F;agt:<lb n="25"/>
wir werden nie getrent &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ach mein guter Emanuel das &#x017F;ag ich ja heute und an jedem Tage<lb/>
meines Lebens! &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>Meinen herzlich&#x017F;ten Grus an un&#x017F;ern Simultan-Freund Schäfer!<lb n="30"/>
</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>560. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 21. März 1797]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Indem ich nur anfange zu le&#x017F;en, &#x017F;eh ich daß es Entheiligung wäre<lb/>
fortzufahren, da ein goldwech&#x017F;elnder Jude aufzählt. Ich danke dir im<lb/>
Voraus für den Inhalt.<lb n="35"/>
</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0323] reiſen. — Ich habe bisher faſt keine Briefe erhalten, als zankende — der ſchönen Krüdner bin ich 3 Antworten ſchuldig, d. h. ich habe ihr nicht geſchrieben ſeit ſie aus Bayreuth weg iſt. Mit 1000 Freuden bezieh ich Ihre Stube. Das ſezen Sie ohnehin voraus, daß ich überal im Empfangen und Geben die Freiheit voraus- 5 ſeze, worunter keine fremde leidet. — Ach wir ſolten alle in dieſem geflügelten und ſo bald eingeäſcherten Leben uns um nichts zu ſcheeren brauchen als um unſer — Gewiſſen, aber nicht um Schneider, Schuſter, Modejournale, Zeremonienmeiſter, geiſt- und weltliche Räthe ꝛc. — 10 [309]Ich danke Ihnen für die Briefe am meiſten, die ich kopieren mus — in meine Exzerpten: Ihr Name ſteht oft darin. Ihre Land trauer der Natur um Rabbinen gefiel mir. — Ich habe mit den nächſten Poſten 5 Bouteillen Champagner Wein vonnöthen. Sind ſie drauſſen zu bekommen und jezt zu verſchicken: ſo 15 bitt’ ich Sie darum. Wäre die Poſt nicht: ſo hätt’ ich Ihnen erſt morgen abends ge- ſchrieben, weil übermorgen mein Geburtstag iſt. Wie hätt’ ich, mein geliebter Emanuel, die lezten Tropfen in der Waſſeruhr meines Lebensjahres ſchöner und lichter fallen ſehen können, als unter dem 20 holden Licht, das Ihr Bild auf ſie wirft? Ich hätte mir alle Ihre herzlichen Wünſche für mich, ſelber geſagt und ſie Ihnen wiedergegeben — ich hätte Ihre Geſtalt vol Liebe, gerührt mit dem Auge des innern Menſchen angeſehen und wäre Ihnen mein Theuerer, an die entfernte Bruſt gefallen und hätte blos geſagt: 25 wir werden nie getrent — Ach mein guter Emanuel das ſag ich ja heute und an jedem Tage meines Lebens! — Richter Meinen herzlichſten Grus an unſern Simultan-Freund Schäfer! 30 560. An Chriſtian Otto. [Hof, 21. März 1797] Indem ich nur anfange zu leſen, ſeh ich daß es Entheiligung wäre fortzufahren, da ein goldwechſelnder Jude aufzählt. Ich danke dir im Voraus für den Inhalt. 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/323
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/323>, abgerufen am 09.05.2024.